…er Presse! Seit Jahrtausenden-7 er-" . starrt, —und gebar doch, Dichter wicuJ e h u d a H alevi., M.'Ch. Lnz^ato, M. I. Lebensohn, B iäl i'k und S ch n e inr! Seit Jahrtausenden erstarrt, — und stellte doch Tausende und aber Tausendeseiner besten Ki…

…st, Frankel, Geiger, Kirchheim u. a. In Litauen wirkten wahrhaft große Dichter und Erzähler, man braucht nur die beiden Lebensohn und Abraham Mapou zu nennen. Aber sie alle mitsamt ihrem breiten Anhang bildeten eine abgesonderte Schicht, deren Gedan…

…Lose$, Dramatische Miniature (מיניאטורה) aus dem Leben der jüd. Handwerker in Warschau, in 1914• הצפירה, Nö. 127, .128. Lebensohn, Abr. Beer; [Zu No. 123] אוריה ובת שבע, Biblisch-, dramatische jSzene in dessen ״שירי שפת קלש״ II Bd. (Wilna 1809) p״b8…

…ilna schickten ihm einen warmen Dankbrief nebst einem schwungvollen hebräischen Gedicht, verfaßt von dem berühmten Adam Lebensohn (siehe seine „Schire Sephath kodesch" I S. 166—9). Diese auffällige Anteilnahme des russischen Diplomaten an dem Schick…

…eit des jüdischen selbständigen politisch-nationalen Lebens. Der populärste hebräische Dichter jener Zeit, Adam Hakohen Lebensohn, grübelte in den ewigen unlösbaren Problemen und vertiefte sich in die Ursachen des Weltschmerzes. Sein begabter frühve…

… Mit einer Einleitung Bainins ist außerdem die Gedichtsammlung des hebräischen Dichters der Haskala-Epoche Micha Joseph Lebensohn erschienen. Der Verlag hat ferner Schriften von Brenner und Wilkanski aus dem jüdischen Leben in Palästina publiziert. …

…jener ganz der Polemik und Publizistik ergeben. Die Macht des Rationalismus war damals zu groß. Doch hatte Micha Joseph Lebensohn zuviel seelische Einfalt und lyrische Tiefe, um diesem Einfluß zu erliegen. Seine in kleinen und wenig zahlreichen Uebe…

…htung „Tränenquelle" (Ciiclle ist die Uebersetzung des Wortes ^2'2das die hebräischen Initialen des Micha - Josef Kohen Lebensohn bedeutet). In schwungvoller poetischer Klage kommt der ungestillte große väterliche Schmerz zum Ausdruck: der kurzfrist…

…hapira, 1886. Eine dritte Uebersetzung erschien in Warschau 1885. Die Zerstörung von Troja. Ueberseht von Mich ah Josef Lebensohn, Wilna, 1846. Gehnsucht. Uebersetzt von Nathan Meller, 1862. Der Pilgrim. Uebersetzt von Moses Schul - vaum, 1862, und …

… Ovationen dargebracht. Nichts ähnliches kannten die hebräischen Dichter früherer Epochen. Weder der alte Adam Hakohen (Lebensohn), noch sein frühverstorbener Sohn Michel wurden je gefeiert. Ihr Nachfolger Jehuda Leib Gordon war zwar kein so großer …

…bleibt. Bei Nichtjuden ist der Name bekanntlich im Gebrauche (z. B. Adam Smith, Adam Mickiewicz; der hebräische Dichter Lebensohn sen. nannte sich wohl Adam, doch war es nicht sein eigentlicher Name, nur Akrostichon2). Hiezu noch £nos (ein sich ansc…

…htung ״Tränenquelle“ (Quelle Ist die Uebcrsct/ung des Wortes Michl, das die hebräischen Initialen des Micha-Josef Cohen Lebensohn bedeutet). Der Forscher auf dem Gebiete der jüdischen Wissenschaft, S. D. Lu?.zato in Padua (Italien), verfaßte am Tage…

…hapira, 1886. Eine dritte Uebersetzung erschien in Warschau 1885. Die Zerstörung von Troja. Uebersetzt von Michah Josef Lebensohn, Wilna, 1849. Sehnsucht. Uebersetzt von Nathan Meiler, 1862. Der P i 1 g r i m. Uebersetzt von Moses S c h u 1 b a u in…

…ilna schickten ihm einen warmen Dankbrief nebst einem schwungvollen hebräischen Gedicht, verfaßt von dem berühmten Adam Lebensohn (siehe seine „Schire sephath kodesch", I, S. 166—9). Diese auffällige Anteilnahme des russischen Diplomaten an dem Schi…

…hapira, 1886. Eine dritte Uebersetzung erschien in Warschau 1885. Die Zerstörung von Troja. Uebersetzt von Michah Josef Lebensohn, Wilna, 1849. Sehnsucht. Uebersetzt von Nathan Meller, 1862. Der Pilgrim. Uebersetzt von Moses Schulbaum, und von Herma…

…Wstadt literarischer Abend, gewidmet dem Dichter Ch. N. Biafck. Referent: Dr. Sem Wolf. Mitwirkend: Max Oppermann, Resi Lebensohn, Rosj Saphier und CegaU-Ro^sünbacb. Dienstag, den 14. Jänner, Vortrag. Referent wird schrütkch <beka«rntgegeben. Samsta…

…9 Landau, Jehuda Lob. Dam tadiat dam. Tragödie in 5 Aufzügen. M. einer Einl. v. Jakob Samuel Fuchs. Krakau 1897. G 1479 Lebensohn, Abraham Dob Baer ben Chajjim. Jeter Sdiire A. D. M. Hebräische Gedidite. 1—4. Wilna 1895. G 1509, a—d Lebensohn, Micha…

…pira, 1886. Eine dritte Uebersetzung erschien in Warschau 1885. — Die Zerstörung von Troja. Uebersetzt von Michah Josef Lebensohn, Wilna, 1849. — Sehnsucht. Uebersetzt von Nathan Meiler, 1862. — Der Pilgrim. Uebersetzt von Moses Schulbaum, 1862, und…

…zt. Line sehr schöne Uebersetzung des Prometheus lieferte J. L. Landau, Krakau 1895; der Erlkönig wurde meisterhaft von Lebensohn dem Jüngeren, Wilna, noch in den vierziger Jahren des vorigen Jahrhunderts übersetzt. (Von der Lebersetzertätigkeit des…

…rkssektion Leopoldstadt sowie de* Verbandes der zionistisch-demokratischen Jugend. Nachdem zu Vorsitzenden die Chawerim Lebensohn und Müller gewählt wurden, berichtete der Präsident Meir Pais über die Arbeiten de» letzten Jahres, die Im Spiegel der …