…. Es erscheint hier: t) eopD, eine Ausgabe der ganzen heiligen Schriften in sehr korrektem Originaltexte, nebst Largum, Raschi, deutscher Ueberfetzung und Diur, nach dem Muster des Wiener und Prager Bibelnecks und wo die Biurim aus diesen beiden …

…rung empfehlen. 35) npna. Zwei Werkchen von Salomo Löwisohn, nämlich u) HW oder Gespräch im Reiche dcr Tobten, zwischen David Kimchi und Joel Löwe, in 3 Abschnitten über Gegenstände der hebräischen Grammatik und b) rpjs*n no, über sprachliche Erscheinu…

…ussische, deutsche und bisher auch die lateinische Sprache; Mischna, Gemara mit allen Ertrakten, nämlich: Rosch, Alfeß, Maimonides, Tur und Schulchan Aruch; von Mathematik: Arithmetik, Algebra, Geometrie und Trigonometrie; Physik; allgemeine Geschich…

…sl.1834. 10 Sgr. 18) ZelHa-Maalot, Sprüchsammlung. Prag 1795. lOSgr. 19) H. Horwitz, Komm. z. Sohar. Folio. 24 Sgr. 20) MaimonideS, Sefer ha-Mizwot mit dem Kommentar Marganita. 1 Thlr. 21) Rechtsgutachten Chawot Jalr. 1 Thlr. 20 Sgr. 22) Gesenius, ca…

…manche veranlaßt, zu behaupten, daß Nachum ziemlich lange nach ihr gelebt haben müsse; sie setzen ihn unter Menasse; so Raschi, Seder Olam, Halachoth Gedoloth, Ben Sew, auch Jahn u. a. Andere meinen, der Prophet habe vor Sanherib's Zug gegen Juda…

…פר העשר על־יי נ״א וכתוביכם. siehe Ibn Attar Chajim: ספר ראשון לציון ופירוש חמש מגלוו־ז ונביאים 1750 ומשלי ׳. fol. siehe Lebensohn Abraham Dob Beer: באורים חרשים על ירמיה יחזקאל 8 .1858 וכל ספרי תרי עשר ספרי אמ״ת איכה וקהלת. siehe Nachmanides Moses: …

… u n. Nr. 12: Seite 188.! > ''s Er redigierte ferner die Monatsschrift „Haboker Or" in Leniberg und Warschau. — Michael Lebensohn (geh. z» Wilna 1828, gest. das. 1852), ein Dichterjüngling, der dank seiner hohen poetischen Begabung und der uon seine…

…S y *■/! f : , ' . hX I •i f : * Er redigierte ferner die Monatsschrift „Haboker Or" in Lemberg und Warschau. — Michael Lebensohn (geb. zu Wilna 1828, gest. das. 1852), ein Dichterjüngling, der dank feiner hohen poetischen Begabung und der von seine…

…nes dichterisches Schaffen in den wenigen Jahren seines Daseins, die auch seine Leidensjahre waren, errang sich Michael Lebensohn den schönsten Ruf in der Ruhmeshalle hebräischer Musensöhne?) In der ersten Zeit seines Dichtens befaßte er sich mit he…

…rlassen hat, sie zu hegen und zu pflegen. Unter diesen Wenigen ragten und ragen noch heute besonders hervor: Abraham B. Lebensohn und sein Sohn Michael. Die literarische Thätigkeit dieser beiden Männer hat in der neuhebräischen Literatur eine neue E…

…sein Adlergeist muthig die Flügel Zum Land, das bei Tag und bei Nacht ihn umgab" Nachdem unser Dichter die Seereise des Jehuda Halevi, seine Ankunft in der heiligen Stadt, sein Entsetzen beim Anblick der „Trümmer voll Grausen" schildert, ihn an die Gräb…

… ihm gleichsam als väterliches Erbe zu teil; war er ja der Sohn des bedeutendsten Dichters seiner Epoche, Adam Hakkohen Lebensohn's; aber auch die zehrende Krankheit, die ihn schliesslich hinraffte, brachte er mit auf die Welt. Und Krankheit und Poe…

…d Gottes Machtwort ihm zuruft: „Du darfst es nicht betreten!" Doch das bedeutendste Gedicht dieser ganzen Sammlung ist „Jehuda Halevi". Hier hat Lebensohns Können den Gipfelpunkt erreicht. Inhalt und Form. Phantasie und plastische Darstellungskraft habe…

…so wende ich mich den Teufeln zu . . ." Und nun erscheint ihm, in der dritten Szene, der „unreine Geist", das ist, nach Resch Lakisch, „der Satan, der böse Trieb, der Todesengel." Ihm verschreibt sich — ein zweiter Faust — Elischa. Den dem Scheol Geweih…

…jener ganz der Polemik und Publizistik ergeben. Die Macht des Rationalismus war damals zu groß. Doch hatte Micha Joseph Lebensohn zuviel seelische Einfalt und lyrische Tiefe, um diesem Einfluß zu erliegen. Seine in kleinen und wenig zahlreichen Uebe…

…9 Landau, Jehuda Lob. Dam tadiat dam. Tragödie in 5 Aufzügen. M. einer Einl. v. Jakob Samuel Fuchs. Krakau 1897. G 1479 Lebensohn, Abraham Dob Baer ben Chajjim. Jeter Sdiire A. D. M. Hebräische Gedidite. 1—4. Wilna 1895. G 1509, a—d Lebensohn, Micha…

… Schiller, welches ins Hebräische übersetzt wurde, dürfte wohl „A n dieFreude" sein; der Uebersetzer war Liepmann Moses Büschenthal; die Uebersetzung erschien im Jahre 1817 in der Berliner Zeitschrift „Jedidja". Eine grössere Auswahl Schillerscher Ged…

…Moscheh“, Warschau 1829). ״Die Zerstörung von Troja“ wurde von dein bekannten hebräisclicn Lyriker Micha Josef ha-Kohen Lebensohn übersetzt (Wilna 1849). Zum hundertsten Geburtstag des Dichters hat Mattithjnhu Simcha Rabener eine größere Sammlung Sc…

…Vorsitzenden Dr. tned. Josef Marschütz gewählt. Als Nachfolger der verstorbenen Herren Dr. Max Feuchtwanger und Dr. Leo Lemle und des Herrn David Goldberg, der sein Amt niedergclegt hat, traten in die Gemeindevertretung neu ein: Hauptlehrer Juli…