…s V. ließ einen französischenJu- *) Gregor I. lio. IV. Ind. 13. ep. 50. lib. 7. cp. 24. **) ßiblioth. critiquc du R. P. Richard Simon. Tom. “ I. p. 115 et 116. '* **)') /V.■•<׳.’. Vintlex sanguin. p. 1g. — PVagenseil. i)e Inland. 1707. T. 6. p. 101. Vol…

… Venedig 1551), habrn in ihren Note« und Commentarien, ihn gradeweg epitomjrt. Wahrend der 76) Schonend wenigstens sagt Richard Simon (cr!r. vsr. tesr. Tl). 3 ji. 21): L»1omon ^gaav--major er siraesrannor tkoologus. <zr minurias Mag veZI<z»jl, vorum ral…

…s Buch des Hamahalzel, sowie die Uebersetzung haben nirgendwo eristirt, außer in der Einbildung des armen Gaffarel, den Richard Simon (Bibiiotheque critique II. p. 237) einen Betrüger nennt. In der That braucht man nur seine „Unerhörten Merkwürdigkeiten…

…osophiae Scriplorum Tom. I. Basel 1587. fol. S. über diese seltene Sammlung von der nur der erste Theil erschienen ist: Richard Simon, Bihliolkeque choisie S. 322. Jac. Friedr. Reimann, Caial. Bibi. Theol. S. 871. f. Historie der Jüdischen Theologie S. …

… den Prolegomenen (Prut. XIV de lingua Arabica et scripturae versionlbus arahids §. 15) der Londoner Polyglatte und bei Richard Simon in seiner Histoire crilique du V. T. (B. 2, c. 19), und Christian Friedrich Schnurr er hat 1780 in Tübingen eine eigene…

… um 740 oder 750 den Talmudisten, und zu dieser Zeit entstand die berühmte Häresie der Karaiten." Da diese Meinung auch Richard Simon zu der seinigen macht und einen Juden Anan aus der Familie Davids für den Urheber einer neuen Sekte ausgibt: so kann ic…

…r wie dort gleichmäßig argumentirt. Dann wird sich Herausstellen, daß wir so. wenig ein Thnrgum von Jonathan verfaßt *) Richard Simon macht den Verfasser der Peschito zu einem Juden , Dathe in der Vorrede zum Psalter, svr. XXHI. 8^. - "'-Mt ihn für eine…

…n alle zu widerlegen, die von jüdischen und christlichen Autoren über die ״große Versammlung" zu Tage gefördert wurden. Richard Simon hat deren Geschichtlichkeit ganznnd gar geleugnet, und seine Ansicht ist in den Handbüchern der biblischen Einleitung s…

…en: welcher Religion gehören die Uebersetzer an? Die Gelehrten, gehen in ihren Meinungen über diesen Punkt auseinander. Richard Simon erklärt sich für emen jüdischen Uebersetzer, nach Michaelis, Ki rsch^ Hirze l war der Uebersetzer ein Christ, nach D at…

…hienen ist. Diese Uebersetzung, welcher der Commentar Muskato's ״fast ausschließlich zu Grunde■ gelegt ist^)," wird von Richard Simon sehr hochgeschätzt und der Büxtorsschen vorgezogen, ״indem' sie in der That genauer und sorgsamer ist.?)" Nach dem am 1…

…122 (bei Wolf 1, 857), daß Maimonides häufig von Thomas von Aquin nach einer alten Uebersetzung deS More citirt. werde. Richard Simon (bei Wolf NI» S. 782) versichert sogar, ein Exemplar jener alten Version gesehen zu haben. Endlich schreibt der Dominik…

…nd l'Emperenr hat daraus den Ort Lünel in der Provence zu Raschi'S Geburtsort erklügelt; alles dies zum großen Verdruße Richard Simon'S nnd mit Widerspruch aller alten jüdischen Rabbinen. Neuere jüdische Schriftsteller erst, die aus Burtorf ihr Hebräisc…

… nicht in Abrede zu stellen, dass der Mann, der dieser Wissenschaft Rahmen und bestimmte Gestalt gab, ein Katholik war: Richard Simon aus Dieppe, Priester des l) Wohl muss Capellus das Verdienst, die Bibelkritik angebahnt zu haben, zuerkannt werden, doc…

… er durchaus nicht, was er wissen sollte; es ging ihm jede Kenntniss der orientalischen Sprachen und der Rabbiner ab.*) Richard Simon hinterliess nicht einen einzigen Schüler, Dom Calment hatte einen: Voltaire. Voltaire schöpfte seine ganze Gelehrsamkei…

…ion dabei gewonnen? Hat die Heldenthat La Reynie’s die Bibel vor den Angriffen der Kritik gerettet? Bossuet hat, als er Richard Simon verfolgte, vermeint, die französische Kirche von einer grossen. Gefahr zu befreien, und er rief Voltaire hervor. Man wo…

…s englischen Königs wurde. Ebenso Charles Maria de Veil, hoher katholischer Kirchenbeamter und theologischer Gegner des Richard Simon, später Anglikaner und Baptist. Ferner der Mystiker Claude May, der Professor Pierre Vignvles, der angesehene Arzt Paul…

…en gegen Perles noch einen jude» christlichen Ursprung der Peschittho annimmt, gelingt es Herrn Prager, die bereits van Richard Simon vorgetragene Ansicht vom rein jüdischen Ursprunge unserer Version wissenschaftlich zu begründen. Nicht nur zahlreiche S…

…würdigkeiten Vieles über ihn mitgetheilt; auch Wagenseil, I. B. Carpzov, Arnold in seiner Kirchen- und Ketzer-Historie, Richard Simon, Reimmann, I. Ehr. Wolf haben dankenswerthe Angaben über denselben hinterlassen, und besonders hat uns Gerson selbst in…

…nigstens aber verhinderte die Synagoge die Bewegung der Geister, sich zu offenbaren, nicht. Im 17. Jahrhundert, während Richard Simon, Louis Cappel, Moses Amyrault einsam und verfolgt ihre Neuerungsversuche an der dogmatischen Intoleranz ihres Zeitalter…

…lbst, sondern die Ansicht eines Mannes, der wissenschaftlich mindestens nicht schwerer ins Gewicht fällt, wie Jbn Esra, Richard Simon oder Ferdinand Hitzig. Wir müssen also durchaus nicht ans religiösen Gründen im absoluten Gegensatz zu der wissenschaft…