… heiligen Verfassern eine verfälschende Absicht angedichtet , als hätten sie ihre Schriften altern Männern beigelegt? O Capua! wie hast Du den Zögling unseres Hirsch geschwächt! Der Ree. nämlich huldigt derselben Meinung in Betreff des Daniel un…

…de jedoch wieder losgelassen. Von hier ging er, wahrscheinlich zu,Wasser, wieder hinunter nach Unteritalien, und wählte Capua zu seinem Aufenthaltsort. In Capua gesellten sich vier lernbegierige Jünglinge zu ihm, die er in Kabbala unterrichtete,…

…n Buch Aruch geschrieben. Die Juden in Rom beschäftigten sich also auch literarisch. Benjamin fand in Marseille 300, in Capua 300, in Neapel 300, Salerno 600, Amalfi 20, Benevent 200, Melfi 200, Trani 200, Tarent 300, Otranto 500, Messina 200, 1…

…6) Dessen Bruder Elieser geh. 1495, lebte a. 1531 in Krakau und copirte daselbst die Schriften Salomo Molcho’s, die ans Capua dahin gekommen waren77). Elieser nahm an den Thaten und Schriften der P3eudo׳Messiasse, denen er von vorneherein kein M…

…uden Jakob ben Elasar in der Provence ins Hebräische übersetzt worden. Aus dieser Üebersetzung übertrug es Johannes von Capua um 1270 ins Lateinische und Graf Eberhard im Bart ließ es 1480 ins Deutsche übertragen. Der hebräische Uebersetzer hatt…

…t über diesen Gegenstand epochemachend ist. ebenso Herr Derenbourg, welcher die Bearbeitungen R. Joels und Johannis von Capua edirt hat. Das fehlende Glied in dieser Kerfe ist bis heute noch die Pah Iwi- Uebersetzung, und steht zu erwarten, dass…

…ied; Adv. Salvatore Barzilai, Parlamentsmitglied; Prof. Pietro Blaserna, Senator; Adv. Guiseppo Costa; Cav. Sabatius di Capua; Prof. Mose Ehrenreich, Ober- Rabbiner von Rom; Adv. Allesandro Fortis, Parlament - Mitglied; Geit. Menotti Garibaldi, …

… deanooh fühlte sioh der ,herbe Sohn der Harschen“, der sich nicht so leicht an Jemand ansclloss, in dem vormärxlichen ״Capua der Geister“ einsam und verlassen. Da war es ein enthusiastischer Verehrer seines Genius, der Kritiker Sigmund "Wiener …

… denen in der! editio princeps in der lateinischen, thatsächlich vorhandenen kam ich zur Ueberzeugung, daß Johannes von Capua die Illustrationen der! Inden in seine lateinische Uebersetzung ausgenommen haben muß oder wenigstens einzelne derselbe…

…Dr. Steinschneider in Berlin nach einer Abschrift des Prof. Guidi in Born (G) aus Ms. Vittorio Emanuele 12 das., bei Di Capua, Catal. p. 48, als השמים mpn> wie St. bemerkt, fälschlich bezeichnet, mit nothwendigen kleinen Aenderungen nach meiner …

…t History habe ich nicht nachgeschlagen, um die Zeit zu ermitteln. Ich habe andere Syrer nicht notirt. 30. [Johannes de Capua (geb. Jude, XIH. Jahrh.) übersetzt latein. aus dem Hebr. Kalila we-Dimna unter dem Titel: Directorium vitae humanae, ed…

…n jüngsten Sohn Chasadja nahm der Vater nach Mahdieh hinüber. Der Aelteste, Samuel, war in Italien verblieben, wo er in Capua sich niederliess, und eine Fran heimfühlte, deren Namen Albavera die Heb erlief er ung festgehalten hat. Sabbatai und P…

… braucht Achimaaz nicht zu belasten und seine übrigen Angaben über Samuel nicht zu verdächtigen. Darnach wäre Samuel in Capua zu dem Amte eines Yorstehers der Zölle und zum Miinzmeister emporgestiegen, der über alle bei der Strom Schifffahrt und…

…rn wieder das beschauliche Leben des Zeltenbewolmers erwählt zu haben. Vielleicht hängt es damit auch zusammen, dass er Capua verliess und in dem alten Gelehrtenneste, dem Stammsitze seiner .Familie, in Oria, sich niederliess־). Von seinem eigen…

…7. Mein lieber Freund! Ta habe ich denn schon seit einiger Zeit Ihre Manuscripte vor mir, und — woran unser heimisches „Capua" größtentheils die Schuld trägt. — mitten in dein Wirrwarr von Geschäften, Berufen re. habe ich noch nicht die Zeit und…

…0 geschätzt, die Anzahl der Freiwilligen des Krieges auf 380. Bei Custozza erlitt ein jüdischer Lieutenant, Moise G. di Capua, den Heldentod. Endlich, unter den ersten, welche 1870 durch die Bresche der Porta Pia in Rom einzogen, gehörte die 5. …

87 [Johannes de Capua, s. N. 30 und dazu Hebr. Uebersetz. d. Mittelalt. S. 448: Joh. de Campana, angebl. Uebersetzer von ibn Zohr.] Johannes …

… daher einer Berichtigung meinerseits. Ich habe vor etwa 20 Jahren die Kopie von meinem damaligen Abschreiber Angelo di Capua in Rom anfertigep lassen, und die Kopialien, die ich dafür bezahlt habe, hat mir Dr. Gintzburger, dem ich aus Gefälligk…

5 fast nie hebräisch. Von hebräischen Namen finden sich nur Alftus Juda (in Capua) und Jonathan. Sonst nannten sich diese Juden, von denen manche Synagogenvorsteher waren, Quintianos, Ursakios, Panchar…

…ieser Beziehung sehr wertvolle Aufschlüsse: eine Frachttarife wesentliche Konzesstonen. Die im No^Xu derselben, die aus Capua stammt f!-!fi «»—..! m—u « «i—~..c .:«»«. bot nriUta veröffentlicht Synagoge Boden sei überaus fruchtbar und das Klima …