…i Neubauer (Col. 808) nennt sich bloss יוסף ]' היים als derjenige, der die im Jahre 5236 (1476) durch Moses b. Jakob b. Zabara beendete Bibelhandschrift vollendete und mit Figurenschmuck verziert (השלמתי וציירתי). Auch die Breslauer Handschrift N…

… Israel, שלש הלצות, Three satires the physicians aphorisms, a widow's vow, the contentions of a wife ascribed to Joseph Zabara, edited anew from a unique copy in the Bodleian library at Oxford with notes, emendations and introduction. New-York, 1…

…en sozialen und religiösen Leben der Juden hergenommen sind. Ausnahmen in der älteren Literatur sind u. a. die Parodien Zabara’s (herausg. von Israel Davidson in der hebr. Zeitschrift ילקוט המערבי auch separat unter dem Titel שלש הלצות, New-York …

…Ehrentitel in Spanien und Aegypten nachweisen; Maimonides4) wird als solcher angeredet in Aegypten, und der Spanier Ibn Zabara rühmt einer Stadt nach, daß sie »Weise, Gelehrte, und Lehrer des Wahren« besitzt: כי קהלם חכמים ונבונים ומורי (5צדק שומ…

Bemerkungen zum Sefer Sel1a‘aschu‘im. Von E. Baneth. Das Buch der Unterhaltungen von Josef Ibn Zabara ist neulich von Israel Davidson in einer vorzüglichen Ausgäbe veröffentlicht worden1). In einer lichtvollen Einleitung …

…zu D. (Anm. 10) bemerkt: הכונה כאלו אמר ואם הוא מתוק אל מר הפכתיו. Das ist jedoch das genaue Gegenteil von dem, was Ibn Zabara wirklich sagt. In Wahrheit meint er: Wenn ich ihm auch einen bittem Namen beigelegt habe, so ist dieser immer noch zu s…

…11. S. 63, Z. 183: וכל חסדם בהית דלת וצדקם בלמד בית ומם צדי וזין. Was mit חית דלת und צדי וזין gemeint ist, erklärt Ibn Zabara selbst (Z. 175 t) mit den Worten, die ganze Frömmigkeit dieser Leute bestehe darin, daß sie bei קריאת שמע die letzte Si…

…טנו ערמת חטים, זוהמא וצואה מלקטים. Der Satz ist etwas holperig, aber so unverständlich, wie D. meint, ist er nicht. Ibn Zabara will sagen, daß in dem lang herniederwallenden Barte sich schmutzige und übelriechende Speisereste sammeln, und er drüc…

… Bei Laser- Torezyner befindet sieb זים und 8גיד. Des Rätsels Schlüssel ist aber der, daß נחיר aii der Belegstelle (Ibn Zabara) gar nicht Kiemen bedeutet, folglich fehlt diesem Worte die Existenzberechtigung. — In demselben Artikel נדדר wird uns …

…r diamon — Diamant — genannte Stein durch das Eisen nicht zerschlagen werden kann, wohl aber durch das Blei. Joseph Ibn Zabara, Sepher Shaashuim ed. Davidson, S. 104. Dazu S. 161, wo כאבן נפלאה למשוך לברזל durch איימבט erklärt wird. Maimuni spric…

…er hebr.-philosophischen Literatur —wie ich nachträglich sehe — die Stellen über den Magnet an: Gerson b. Selomo, Josef Zabara, Josef Albo — und weist einzelne Parallelen und Quellen bei den Griechen nach׳ Joseph Albo, Ikkarim I 17, 3 nennt unter…

…-Festschr. 148) u. bei den Feuerland-Indianern (Köppers, Unter Feuerl.-Ind. 16). — S. 331 Nr. 8 außer der Literatur bei Zabara über den Chazzan: ’Or zaru‘a, Mose Minz, Immanuel Romi, Alcharizi, Wölwele Zbarazer, J. L. Selichowers Sire Jehuda, Per…

…Sack, noch ein Metall. Surenhus übersetzt: neque vas ligneum, neque vestis, neque saccus, neque metallum. Josef b. Meir Zabara: Wie der Stein nur feucht wird, wenn er schwammähnlich wird setttisüb lisefög, so feuchtet die Weisheit den nicht, der …

…Jes arrets des bons Juges, d'apres la trad'itiön populaire. Paris s. a. (1933). The Book of Delight, by Joseph ben Meir Zabara, translated by Moses Hadas, with. an introdüction by Merriam Sherwood. (Records of Civili״ 22 Vgl. P. Gradenwitz ״Job. …

…er״ wertig gegen Salomo erscheint, wurzelt nicht im Judentum, sondern im Islam. The Book of Delight, by Joseph ben Meir Zabara, translated by Moses Hadas, With an Introduction by Merriam Sherwood. (Records of Civilization Sources and Studies.) Ne…

…rnachschrift befindet sich auf der letzten Seite der Bibel, fol. 438 recto, und lautet: „Ich, Moses, Sohn des Jakob ibn Zabara, habe diese 24 Bücher geschrieben, punktiert, mit der Massora versehen, korrigiert, in einen Band gefügt und vollendet …