…und Mose« Mendelssohn, der die tiefsinnig schwungvolle» «länge der Psalmen, wie die der spätere» jüdischen Poesie eine« Jehuda Halevi und Gadirvl. mit Begeisterung in sich aufninrmt. Unter solcher Leitung bildet sich der kleine Eduard bera», wachse» ihm…

…nd Moses Mendelsohn, der die tiefsinnigen schwungvollen Klänge der Psalmen, wie die der späteren jüdischen Poesie eines Jehuda Halevi und Gabirol mit Begeisterung in sich ausnimmt. Unter solcher Leitung bildete sich der kleine Eduard heran, wuchsen ihm …

…mern der Tafel eine gehobene Stimmung. Nicht minder erfreuten ftöhliche Weinlieder unserer klastischen Dichter Gabirol, Jehuda Halevi und Alcharisi, übersetzt von Kristeller, componirt von Lewandowski und gesungen von den talentvollen Brüdern Melamet au…

…usch ihn laben, Und stets soll Durst er haben Nach Wasser, nach Wasser. Chorus: Vertrunken ist der Wein :c. 2. Lied von Jehuda Halevi Abul-Hassan. (1120.) :TZr 1^2 "Z'X pz'zyz: .'ZZZ'TZ nT:'C: z^yx ~z :ZT>:z?e z*.e neyex rze'. .'rz^r zz-^x nxzpx ■'nxi :…

…des Musikdirectors Lcwandowski und unter dessen persönlicher Leitung den „Gruß" von David Hirschseld, „An den Krug" von Jehuda Halevi, „das Lied vom Wasser" von Gabirol (beide in der Uebersetzung des Geheimraths Kristeller) und andere Pidcen von altjüdi…

…tto zusammengetragenen Abschriften — 81 an der Zahl — in vorliegendem Hefte zu ediren. So erhalten wir hier 17 Gedichte Jehuda Halevi’s (No. 1—13, 68 — 71), von denen blos No. 1 (s. Steinschneider Handschriften-Verz. der k. Bibliothek zu Berlin, S. 122,…

…igter Assonanzen in den Sprüchen 1, 22. 13, 12, 19, 20. 14, 4. 24, 10, 22. 25. 13. 26, 17. 27, 12, 16, 17. 19 u. a. 14) Jehuda ha«Levi im Kusari c. 2 R. Asarja de Rosst im Meor Enajim III, 60. R. Samuel Archevolti im Arugas Ha-Boßem o. 31. Vgl. Buxtorf N…

…er und Freund des Chazarenen-Königs. einem sceptiichen Philosophen, persischen und mahomcdanischen Theologen, von Rabbi Jehuda Halevi um 1140 in arabischer Sprache verfasst und von Inda Eben Tibon 1169 in's Hebräische übertragen. Ueber die Bedeutung des…

…en sie Nichts hören? Schiller, Göthe, Lessing, sind unseren Töchtern wohl bekannte Namen, jedoch Maimonidcs, Ramban, R. Jehuda Halevi, Hillel, Schamai rc. rc. sind ihnen unbekannte Größen. Und welche Fülle des interessantesten Stoffes birgt die jüdische…

… empfohlen. M. P. deren Loslösung von der spanischen Herrschaft fort, wurde Aeuilleton Zeesturm. Aus den Seeliedern des Jehuda Halevi (vicke Luzzato's Divan, pag. 74). Uebersetzt von Dr. Samuel Kristeller. Und um leeren Schein bemüht er sich, — Und will…

…n. — Rußland:'Turck, Riga. — :vtarokkö: Pari». — Bonn: Notizen. — Bonn: Literarische Notizen. — Feuilleton: Seelied von Jehuda Halevi. — Tscherni und die kaukasischen Juden. £c.'!Vt6\: Olrllls.-I j Bonn, 16. Juli. j Die uruejie Erscheinung.! Die gegenwä…

…dentum mit seinen Geisteskoryphäen auch an der poetischen weltlichen Sprachlitteratur. Salomo ben Gabirol (11. Jahrh.), Jehuda Halevi (12. Jahrh.), Abraham Jbn Esra, waren Nachahmer des berühmten Rabbi Meir der talmudischen Zeit, von dem nian wegen der …

…zeslehrerS, der spätestens gegen Ende des zwölften Jahrhundertsgelebt hat, also in keinem Falle der Lehrer von Isaak b. Jehuda halevi war, der ihn unter derselben Chiffer in feinem gegen Ende des dreizehnten Jahrhunderts verfaßten Commentar zum Pentateu…

…er den Unterschied zwischen Zauberei und wirkliche Wunder 1 sprechen unter dem Einflüsse muhammedanischer Dogmatik auch Jehuda ß Ha-Levi und Abraham b. Daüd, s. Kaufmann, Geschichte der Attri- Z butenlehre, p. 248. — Ueber die von den H eiligen vollführten…

…erlag. 45 S. 8". Das Alpha und Omega dieser recht lesenswerthen Abhandlung ist die Begründung der These: ״Die Ethik des Jehuda Halevi ist die Ethik des Judenthums“, j Man kann im Ganzen und Grossen den Ansfübrungen des Verf.’s nur zustimmen, wenn sie au…

…, durch jene Räume hindurchzuführen, in denen soviel lauteres Gold ewiger, unverbrüchlicher Wahrheiten aufbewahrt ist - Jehuda Halevi, Abraham Jbu-Daud Halevi, Maimonides, Jakob Tibbon, Gersonides, Joseph Albo, Abraham Bibago, Messer Leon, Steinheim. — …

…ernd auf die Dichters"; und ob auch in dieser Zeit, verglichen mit der späteren poetischen Vollendung eines Gabirol und Jehuda Halevi die Sänger erst zu „zirpen" begannen — wie ei» späterer Kunstdichter treffend urteilt — ohne Menachem und D»nasch ist e…

…n Absicht geleitet, den Gehalt der einzelnen Lehren in Einklang zu bringen mit dem philosophischen Zeitbewusstseiu. Nur Jehuda Halevi bildet in dieser Hinsicht eine sehr bemerkenswerthe Ausnähme. Was beispielsweise, um gleich in medias res zu kommen, de…

… seines Diwan aus. Können auoh seine poetisehen Leistungen mit denen der ersten Dichterfürsten, wie seines Zeitgenossen Jehuda Halevi, sich nioht messen, so darf man dooh viele seiner Stüoke, welche der Diwan uns vorführt, wahre, erlesene Perlen der heb…

…agen. 2) In den gereimten Einleitungen Ibn Esra's ו) Dasselbe Metrum hat die in ihrem Wohllaut unvergleichliche Zionide Jehuda Halevi’s. 2) Zu No. 12. vgl. Geiger’s Ztschr. f. W. u. Leben 4 S. 293. Für ישחיה p. 45 v. 188 ist vielleicht יחשיך zu lesen, d…