…•-, Hctrrnzlmm., Klub• möbel kauft g, Kasse Klein, Krumme StrsOe 42 C 4 Wilhelm 7695 OUcher Blbliothehen Rauft Matth•!, Martin* Luther־S1r, 5 Dsrbsrosss (B 5) 3854 Wir kassfem 15mtl entfallenden Seiend Teltclbanm SchUUngstraß• 34 Modern•• klein. g«br. DC…

…saal)' Pessach-Ausklang: Kunstabend PROGRAMM Bibel:*1 Durchzug durch das Rote Jtfeer (Verdeutscht Jesaja (Verdeutschung Martin Luther, SchluBverse i Legende, in deutsche Fassung gebracht von Walther J. L Perez: Pessach-Spaziergang. J. ZangwUI:* Humi „De…

…Alte Testament berichtet, sind so überaus gemein, daß sich die Feder sträubt, sie auch nur andeutungsweise zu erwähnen. Martin Luther, der em Buch „Von den Juden und ihren Lügen" schrieb, soll das Alle Testament auch nur übersetzt haben, inn dem deutsch…

…en Verlauf seiner Ausführungen richtet der Verfasser die verschiedenartigsten Angriffe gegen das Alte Testament. Selbst Martin' Luther wird nicht verschont. Es wird ihm nämlich zum Vorwurf gemacht, daß er „die wechselnden Götternamen wie Melech, Adonai, …

…bekenntnisses in den verschiedenen Völkern. Wenn der zu solcher Verständigung bisher in Deutschland durch den Streit um Martin Luther verbaut war, so müsie heute auch da8 Verständnis das Katholiken silr diesen Bahnbrecher deutschen Wesens lebendig sein.…

… hin, daß Nikolaus \<>n Lyra für seine „Postilae perpetuae" eifrig den Raschi- Komment.ir benutzte und daß dadurch auch Martin Luther, dessen Bibelübersetzung ja vielfach auf Lyra fußt ein altes Sprichwort sagt: Si Lyra non lyrasset, Lutherus non saItas…

…mit man wuchern kann. Von dem Fremden magst du Wucher nehmen, aber nicht von deinem Bruder." Wir sehen gleich hier, daß Martin Luther es nicht als ein Gebot aufgefaßt hat, beim „Fremden" Zinsen zu nehmen, sondern als eine freiwillige Handlung. In der Ta…

…. Mit einer einzigen Ausnahme, die . aber auch nur eine scheinbare Ausnahme ist. Im Jahre 1523 veröffentlicht der junge Martin Luther seine Schrift „Daß Jesus Christus ein geborener Jude sei". Ein Ton klingt hier au. den man tu Deutschland bis dahin noc…

…ung des religiösen Liberalismus. — Von Rabbiner Dr. S. Samuel Das Buch in 667 Sprachen Es sind jetzt 400 Jahre her, daß Martin Luther die Bibel aus dem Lateinischen und aus dem Urtext ins Deutsche übertragen hat. Seitdem ist die Bibel in fast sämtliche …

…er Sprache, formvollendet, oft anklingend an die Sprechweise des deutschen Sprachschöpfers und christlichen Reformators Martin Luther; aber getragen von jüdisch-religiösem Geiste und von jüdischem Ethos, erfüllt auch von der ganzen Problematik des vielt…

…da entgegnet sie kalt: „War nicht Christus ein Jude?" Damals ists schon über hundert Jahre her, daß kein Geringerer als Martin Luther die Umwelt in einem seiner Büchertitel daran erinnerte, daß „Jesus Christus ein geborener Jude gewesen sei". — Später g…

…amit steht die Uebereinstimmung des P. Fischer mit dem Schweizer Kollegen durchaus nicht im Widerspruch. Auch der junge Martin Luther hat sich ganz ähnlich geäußert, als er noch hoffte, die Juden für sein reformiertes Christentum zu gewinnen. Sobald er …

Seite 4 Mühe nimmt, die Bibelübersetzung von Martin Luther aufzuschlagen, findet er im Dritten Buche Moses, Kap. 19, V. 18 das Gebot der Nächstenliebe. Verlrote von Betrug und Ha…

… im Talmudstreite im Stich) und zwangsläufig seinem Gegenspieler, dem zwar minder gelehrten, aber tapferen und robusten Martin Luther unterliegen muß. Renaissance und Reformation, der Gegensatz zwischen Protestantismus und Katholizismus, werden in diese…

…d am Nichtjuden!" Diese Behauptung ist eine durch nichts beweisbare Unwahrheit. Ter Aufsatz beginnt mit einem Zitat von Martin Luther „Ter Jude ist kein Deutscher, sondern ein Täuscher. Er ist kein Bürger, sondern ein Würger." Luthers Wandel in seiner S…

…gen den berserkerhaft sich gebärdenden, gesundheitsstrotzenden, stets vulkanisch geladenen, dreinschlagenden Bauernsohn Martin Luther steht, das ist meisterlich geschildert. Aber auch das Bildnis Huttens, das in knappen Zügen hingesetzt ist, ergreift un…

…utschen Neuzeit, vor allem aber des Geistes des Judentums zusammengehalten wird. Ob beispielsweise Süßkind vonTrimberg, Martin Luther oder Willi, von Humboldt behandelt wird, ohne intime Kenntnis des Minnesanges, der großen Gesamtgestalten Luthers oder …

…: Als Mo-aus-zur und i is deutsches Volkslied aus dem Jahre l.»45 mit dem Text: Sie gleicht wohl einem Rosenstcck. Bei, Martin Luther erschei it sie als Choral, dann bei unserem ( hanukah-Fest marsch mäßig, stolz und ritterlich. Diese im Rhythmus scharf…

…önchen ins Ausland getragen. Die Zeit verging, der Pfaffe blieb, Dem Volke die Seele zu rauben. Und ob er's römisch, ob lutherisch trieb, Er lehrte den jüdischen Glauben. Doch nun sind die Jahre des Kreuzes vorbei. Das Sonnenrad will sich erheben. So…

…leich Leib und Seele verschmachtet, so bist Tn doch, Gott, allzeit meines Herzens Troß und mein Teil." Tie Prägung, die Martin Luther in seiner Nebersetzung diesen Verien (73. 2"> und 26) gegeben hat. bleibt unvergänglich und wirlungsmächtig. Und doch i…