…nüber, dass die Machsorausgabe ״sich zugleich durch eine reindeutsche und fliessende Uebersetzung auszeichnete“26), und Franz Delitzsch, dass sie ״mit einer Uebersetzung in reinem und gediegenem Deutsch versehen ist“27). Paul Rieger lobt ״seine geschmackv…

…chen Rasse. . Einen Arier hat es bis jetzt gegeben, der die jüdische Literatur bis auf seine Zeit gekannt hat; das ioar Franz Delitzsch. Der wußte aber auch im seiner Stellungnahme zum Judentum andere Töne zu finden. Was wir nicht kennen, ist uns fremd un…

…sonst übliche Deutung zurückgeht, nur hat er es adjektivisch7) aufgefasst. Von den neueren Exegeten seien hier zitiert: Franz Delitzsch. Er übersetzt ״und schmälerst die Andacht vor Gott״ mit dem Bemerken: seine Reden (Hiobs) sind nicht nur unstichhaltig …

…n קץ, wozu David Kimchi bemerkt: הכפל הנון תמורת הצדי או שרשו קנץ ולחסרון הנון ידגש קץ בהתחברו קצי ,קצו. Wenn auch, wie Franz Delitzsch meint, ״diese Form nicht zu beanstanden wäre, denn wenn auch קצים im AT. nicht vorkommt, so genügt es doch, dass es gut…

…ch mit solchen, die von Kirchenvätern, wie Justinus Martyr oder Origenes, ja auch noch später, von Luther und sogar von Franz Delitzsch, im christoiogischcn Sinne gedeutet werden. Wenn der Leser der Untersuchung folgen will, muß er das Alte und Neue Testa…

…dass auch in מי יספר שחקים בהבמה, eine kleine Andeutung gegeben ist, worin die Weisheit dieser Lebewesen besteht. Schon Franz Delitzsch hat darauf!angewiesen, dass die vom Talmud gegebene Uebersetzung, nach welcher שנוי Hahn bedeutet, ganz beachtenswert s…

…chen er der Welt als das getreue Bild des echten „Talmudjuden" präsentiert. In der von dem Leipziger Theologieprofessor Franz Delitzsch, einem wirklichen Talmudkenner (f 4. März 1890). verfaßten Gegenschrift aber („Rohlings Talmudjude beleuchtet", Leipzig…

…rektor der vorderasiatischen Abteilung der Berliner Museen. Er war ein Sohn ides großen Theologen und Talmuator scher s Franz Delitzsch and bewies, daß ein Apfel sehr weit von seinem Stamme fallen könne. Die Fachkreise lehnten die Schrift D.s als> unwisse…

… l i tz s ch, Assyriolog und Kollege Harnacks an der Berliner Universität (zu Sinter scheiden von seinem frommer: Vater Franz Delitzsch, gestorben 4. März 1890), hat im Jahre 1920 ein Buch herausgegebe::: „Die große Täuschung", worin er zu beweisen versuc…

…Täuschung" gewesen sein mag, als er sich selbst aus der Judenliste « der Antisemiten vorsand. Er hatte das seinem Vater Franz Delitzsch zu verdanken, jenem tapferen evangelischen Theologen, der so unermüdlich den Verdächtigungen jüdischer Religionslehren:…

…twas von dieser Scheu behalten. Das gewaltige Werk der Übertragung des Neuen Testaments in die hebräische Sprache durch Franz Delitzsch hat in jüdischen Kreisen nur schwer und fast nur heimlich Eingang gefunden. Das Verlangen, in sachlicher und ehrlicher …

…e von der Lehre des produktiven Zinses zu finden, ebenso die Grundzüge der modernen Währungslehre. Nun aber hat bereits Franz Delitzsch in Leipzig — nicht zu verwechseln mit seinem Sohne Friedrich, dem Verfasser der „Großen Täuschung" — gelegentlich die f…

…mehr die Aufmerksamkeit der ganzen gebildeten Welt auf ihn, und auf Antrag des berühmten Orientalisten und Philosemiten Franz Delitzsch, krönte die Leipziger philosophische Fakultät fein Gelehrtenhaupt mit dem Doktortitel „honoris causa". Als Israel Hilde…

…ehene accentuologische Schrift ^13 nas min 'Tpa 'ü^nn ’östö mir> - war es, welche mir die Bekanntschaft mit Herrn Prof. Franz Delitzsch verschaffte, zu welchem ich seitdem in einem nie unterbrochenen und getrübten Wechselverhältnisse wissenschaftlichen Ge…

…erungen versehen. So hat der bescheidene Gelehrte, ohne es angestrebl zu haben, auf Gesinnung, ja Geistesrichtung eines Franz Delitzsch eingewirkt, die ihn bei aller Selbständigkeit des Denkens und Forschens diese seine Stellung zum Judentum und zur jüdis…

… la plus necessaire" vorzüglich patzt. Schon im Jahre 1836 schrieb der nachher so berühmt gewordene Leipziger Professor Franz Delitzsch in seinem noch heute lesenswerten Buche: „Geschichte der jüdischen Poesie vom Abschluß der Heiligen Schriften bis auf d…

…ch John Lightfort (-j- 1699), J. G. Meuschen, Chr. Schöttgen (-J- 1751), Joh. Jak. Wettstein (-{-1754), in neuerer Zeit Franz Delitzsch (-j- 1890 [der Vater des vorhin genannten Friedrich Delitzsch]) und August Wünsche mit Eifer Stoff gesammelt Aber ihre …

…seit Spinoza kein Jude mehr etwas so Bedeutendes geschrieben habe. Selbst ein strenggläubiger christlicher Theologe wie Franz Delitzsch wurde dadurch angeregt, sich den Jüngern der von Zunz geschaffenen Wissenschaft beizugesellen, und seine 1836 erschiene…

…SW. 68, Rittexstratze 75 bezogen werden kann. Als die Konkordanz "zuerst erschienen ist, Awaren es keine Geringeren als Franz Delitzsch, Schlotmann, Hermann L. Strack, Hern er u. v. a., die in der Presse ihrer Freude über diesen ..goldenen Schlüssel zur B…

…ndern auch an ihrem Aufbau selbst tätigen Anteil genommen haben. An erster Stelle ist hier auf den oben schon genannten Franz Delitzsch hinzuweisen, der 1856 angesichts der ersten Leistungen der jungen Wissenschaft freimütig bekannte^: „Wir fangen an, die…