…hn. Berl. o. I. 54. Philippson, Sepphoris und Rom. Berl. 1866. 55. Stern, Vorschriften d. Thora. Franks. a/M. 1886. 56. Tendlau, Buch der Sagen. Franks. a/M. 1863. 57. Treu, Graumantel. Otzenhausen 1863. 58. — Selke. Otzenhausen 1863. 59. — Lieder…

… g -Bodenfelde. •i. In Bezug auf die Frage nach der Abstammung des Wortes ״Gascht“ gestatte ich mir zu verweisen auf a) Tendlau’s Sprichwörter u. Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit S. 7!», No. 23!); und auf b) Dr. Sam. Mayer’s Geschichte der Is…

…amens noch eine Einigung zwischen den Eltern herbeizuführen war (s. Lurja ישיש Git. 4, 26) vgl. auch das Sprichwort bei Tendlau No. 702. (Fortsetzung folgt.) Briefkasten der Redaktion: Herrn Rab. Dr, F. in M. die Erklärung Mus.’s zu אסקרטורי entsp…

…e. (Ebenda.) Steinitz, Clara: Im Priesterhause. (Berlin 1890.) Tauber, I. S.: Die letzten Juden. (Leipzig 1860.) 2 Bde. Tendlau, A.: Sprichwörter und Redensarten. (Frankfurt.) -Das Buch der Sagen und Legenden. (Ebendort.) Boß, Rich.: Dahiel der Ko…

…e. (Ebenda.) Steinitz, Clara: Im Priesterhause. (Berlin 1890.) Tauber, I. S.: Die letzten Juden. (Leipzig 1860.) 2 Bde. Tendlau, A.: Sprichwörter und Redensarten. (Frankfurt.) -Das Buch der Sagen und Legenden. (Ebendort.) Boß, Rich.: Dahiel der Ko…

…d S ch o n u n g s g e f ü h l der Natiou heilig und werth bleiben. Dr. L. Brünn. Das Gedicht haben wir Ihnen gesendet. Tendlau, jüdische Sprichworte. I. Wolf, Wien. Herzlichen Dank und Gruß. S., Wien. Der betreffende Berichterstatter ist gut info…

…besprochenen Sage, welche einen ähnlichen Stoff behandelt wie die „Weiber von Weinsberg", finden Sie bereits bei: A. M. Tendlau, Buch der Sagen und Legenden jüdischer Vorzeit, Stuttgart 1342. Cast'sche Buchhandlung auf Seite 54 unter der Ueberschr…

…s. Das Umblasen eines Bierseidels. Briefmarken und Briefmarkensammler. 10- Lustige Icke. 15, 79, 175 11. Buch ersehe h. Tendlau: Sprichwörter und Rendensarten deutschjüd. Vorzeit Meyers Konversationslexikon. 120 123 297 329 127 287 126 282 55 109 …

…nd Redensarten dentsch-jndischer Vorzeit. Ausgezeichnet aus dem Alunde des Volkes und nach IVort und Sinn erläutert von Abraham Tendlau. Frankfurt a. IN., Z. Aauffmann. ^Drcts: 3,— Ulf. „Dieses Buch will ich nicht euch, meine jungeil Leser und Leserinnen,…

…oddii avertant. Das von Herrn Dr. Placzek berührte Thema ist interessant genug, um diese Dialektausdrücke, die ja u. a. Tendlau in seinen „Sprichwörtern und Redensarten deutsch-jüdischer Vorzeit" zum großen Theil bereits besprochen hat, in umfasse…

…etsch", aus. 3. Der Ableitung des Wortes „Schlemihl" vom deutschen „schlimm" — so weit ich mich erinnere, macht bereits Tendlau einen ähnlichen Versuch — dürfte immer noch die von dem Namen biOteblP vorgezogen werden. Die Erklärung hierzu findet s…

…talerii espitola . . . (Vgl. Grünb. 504.) Stern M. E, Die Rabbinerwahl von Bumessl. Strack, H , Der Blutaberglaube. T — Tendlau, Sprichwörter und Redensarien der jüd. Vorzeit. Frkf. a. M. 1860. — , Buch der Sagen. Tyr. — Tyrnau Ei sek, Minhagim, V…

…Fabelwerk zu ersehen.“ Giessen 1617. (H. der Verf. des ״Syst, controvers. theol.“ Giess 1612.) Einzelnes, wie N. 4, von Tendlau bearb. in J. H. Jacobsons Rimmonim, Leipz. 1859. 13) Z. B. Maase malkJmth beth Datoid von Isak b. Abraham Akrisch, jud.…

…Leut. Hamb. 2. Von einem armen Mann soll man sich nichts borgen und einer misen |hässlichen] Mod kein Kuss geben. [Vgl. Tendlau 914.j JS. 3. Beiss du, sonst heissen dich andre. Kissingen. 4. Der Blinde sogt, ich seh es gern. .IHW. 5. Ein yoyem [ W…

…acolo/t, kommt von anderwegon her. Vgl. Fsth. 4. 11. 1 lamb. 82. An'11 fetten row und 111151 mogeru qaloy is kan hroye. Tendlau 208. ' ’ •HIW. 88. Wie die mit [Frage[, so die tekuce [Antwort[. Hamb. 84. Bei 'nein sidey [Brautwerben] ken et! Ivatz …

…Nässj fwörtl. Wunder vom Himmel[ — Kegen. Rhina. 68. Nebbich — nix geh ich. Hamb. 69. Er kennt ke<־ Olik net. Sei. Vgl. Tendlau Sprichw. s. v. Ulk. 70. Jeder Hund will oicel [Trauender, wenn um das Vorrecht des Qadiאsagens gestritten wird]. Hamb. …

… minder konsequent die heutigen jd. Mundarten. So entspricht in der Sprache der Frankfurter Juden (als Quelle dient mir Tendlau, Sprichw. und Redensarten. Frkf. 1860) sowie der böhmischen und mährischen dem alten i jd. ei, dem alten ei: ä, z. B. h…

…nd gelt lasen sich nit bergen 162. K.: ״eine Thür״, als wenn G. jemals a für den unbestimmten Artikel gebrauchen würde. Tendlau 147 liest .,Ader und Geld•£. Wahrscheinlieh ist zu lesen: ״Natur und Geld“. also eine nüchternere Variante des Sprichwo…

…131. — I 31 No. 124: Grimm Myth. LXXV (vgl. LXXXVI), Lammert 155 [Regen bei der Trauung macht reich]. — VI 127 No. 398: Tendlau 125. — Vgl. Auerbach, Spinoza (1871) S. 33 243. 247. Edelweiss (1881) S. 11. ף Vgl. Sam. Edels RGA 167 (Topas). Uber ״S…

…e Sprichwörter und Redensarten zumeist in kunstlosen Reim gesetzt. Breslau (1887). Selbstverlag. 46 S. (Bearbeitung der Tendlau’schen Sammlung Nr. 46.) 30. Maiszim un Schnokes vun e Handelewos. Pinkel No. 1. Tischre 5606. Leipzig 1845. Literarisch…