…echend begonnene Werk würdig zu vollenden. Er will es krönen durch eine umstürzende Revision der zionistischen Theorie! Berthold Feiwel, ein bewährter Gesinnungsgenosse und seiner Neigung nach ein Freund der innerpolitischen Bewegung, hat unlängst hier zu…

…rlin, ״Hasmonaeac* ... 1 Professor Dr Otto War bürg, Berlin.1 Dr. Ludwig Loewe, Berlin . I Julius Simon, Mannheim . . 1 Berthold Feiwel, Köln . . . I Zionistische Ortsgruppe, Hamburg . 1 Berliner Zionistische Vereinigung.ß Alfred Lobatz, Berlin . . . 1 Dr…

…. Isaac Janin (S), Dr. Schmarje Levin (D). Canada: Rose Goldberg, Sperber, Levy, Falick, Rubinowitz-Canada, N. Sokolow, Berthold Feiwel, Julius Berger- Köln, Hepn er-Charlottenburg (D). Deutschland: Leipzig: Rechtsanwalt Max Löffler (D), Israel Katzenelle…

…cht Kr. 2121.70, sonden bloß Kr. 2088.90. Die Gesamtsumme der Spenden in dieser Nummer beträgt Mark 9147.51. Redaktion: Berthold Feiwel. —- Verantwortlicher Redakteur: Julius Berger. — Druck von M. DuMont Schauberg, Köln.

…zugesagt: Bar Tobia (Pseudonym), M. J. Berdyczewski, S. Bernfeld, R. Brainin, Martin Buber, Hermann Cohen, A. Coralnik, Berthold Feiwel, S. Hurwitz, J. L. Katzenelson, Joseph Klausner, David Koigen, M. L. Lilienblum, H. Malter, Dawid Neumark u. a. m. Das …

…nde Leistungen im technischen Unterrichtswesen". Internationale Weltausstellung Lüttich: den Prix d'honneur. Redaktion: Berthold Feiwel. — Verantwortlicher Redakteur: Julius Berger. — Druck von M. DuMont Schauberg, Köln.

…m Jargonwörterbuch herausgab. Dieses Buch hat auch Vrchlicky ins Tschechische übersetzt. Dem deutschen Lesepublikum hat Berthold Feiwel die Kenntnis der Gettolieder vermittelt. Welcher Wertschätzung sich Rosenfelds Dichtergenie in nichtjüdischen Kreisen e…

…önnm. Wir geben hier drei Proben der Kunst des vor einigen Tagen verstorbenen Dichters, von denen die beiden ersten von Berthold Feiwel, das dritte von Max Viola aus dem Jargon übertragen wurde. Mein Lied. O glaubr, kein goldenes Instrument Stimmt mettre …

…d die prächtig ausgestattete Ueberfehung in Quart: „Lieder des Ghetto. Autorisierte Uebertragung aus bciu Jüdischen von Berthold Feiwel, mit Zeichnungen von E.M. Lilien." Hier mindestens, in der Lyrik, hat die Bewegung, von der ich sprach, einen Ruhepunkt…

…enn er persönliches Leiden klagt. Diese Männer scheinen die Lehre vom Milieu erweisen zu wollen. Kein größeres Lob weiß Berthold Feiwel Perez zu zollen, als daß er am tiefsten in die jüdische Volksseele geblickt hat. Und Rosenfelds Dichtungen hat das eine…

…elt. Es bleibt übrig, von der deutschen Uebertragung der Gedichte zu sprechen. Man weiß, ein wie feinsinniger Dolmetsch Berthold Feiwel ist. Uebersetzen heißt dichten; es konunen also auch hier zwei Momente in Betracht, der Künstler und die Sprache. Der I…

…erika: Prof. Friedenwald Prof. Gottheil,. L. Magnes, Lewin-Epstein, Lipski, Dr. Wolf, Kameiki. Außerdem werden gewählt: Berthold Feiwel und Joh Kremenezki. Endlich wird Dr. Nossig mit 69 gegen 39 Stimmen gewählt Es werden dann gewählt in die Bibliotheksko…

Jo. 34 DIE ELT 19 Deutschland: Berthold Feiwel, Dr. Alfred Klee, Dr. Alfred Nossig, rof. Warburg. Amerika: A. H. Fromenson, Dr. Magnes, Prof. riedländer. Rumänien: Dr…

…lmudbauer (Novellen. Mit Buchschmuck.) Broschiert früher Mk. 3.75, jetzt „ 3. gebunden früher Mk. 5.25, jetzt..... „ 4. Berthold Feiwel: Junge Harfen Eine Sammlung jüdischer Gedichte .... „ 2. Literatur* und Kunst ©>©^®><a^ J. L. Perez: Erzählungen Aus de…

… zu Roschhaschonoh. Allen Freunden und Bekannten zum Jahreswechsel roiD n^nm nrrro D. L. Wolffsohn und Frau. Redaktion: Berthold Feiwel. — Verantwortlicher Redakteur: Julius Berger. — Druck von M. DuMont Schauberg, Köln.

…ehalle? Jacobsohn: Prof. Dr. Warburg, Berlin, Uhlandstr. 175. Wichtige Preisermäßigung! Morris Rosenfeld: übersetzt von Berthold Feiwel, Buchschmuck von E. M. Lilien. Elegant broschiert nur mehr Mk. 3.50. Versendung unter Nachnahme oder gegen Voreinsendun…

…hen Instituts in Leipzig und Wien. Wichtige Preisermäßigung! Morris Rosenfeld: e i r ae fc. rj\ r% e 1t o übersetzt von Berthold Feiwel, Buchschmuck von E. M. Lilien. Elegant broschiert nur mehr Mk. 3.50. Versendung unter' Nachnahme oder gegen Voreinsendu…

…und Geldsendungen: Prof. 0. Warburg, Berlin W. 15, Uhlandstrasae 175. ■■■!! Wichtige preissrmlssigungü e) übersetzt von Berthold Feiwel, Buchschmuck von E. M. Lilien, elegant broschiert nur mehr Mark 3.50. Versendung UDter Nachnahme oder gegen Voreinsendu…

±± Ein vorzügliches Geschenkwerk MORRIS ROSENFELD: Lieder des Ghetto Übersetzt von BERTHOLD FEIWEL Buchschmuck von E. M. LILIEN In Prachtband gebunden Mk. 5.— Elegant broschiert Mk. 3.50 JUDA Gesänge von Börries Freihe…

… Phantasie über die Melodie „Eli Zion", rezitierte Herr Aufricht- Kattowitz mit gleicher Vollendung einige Gedichte von Berthold Feiwel und Emil Cohn und mußte schließlich auf stürmisches Verlangen auch noch die von ihm erschütternd und packend wiedergege…