…mitgerheilt haben 1850 S. 106 Note 1, vergl. auch weiter unten Note 26). In dem p^L \31nd des Alghazati hat Abraham ben Chasdai der Uebersttzer ebenfalls viele hebräische Sprüche mit den arabischen zusammengestellt. Hr. Prof. Goldenthal hat dieses…

…und wie es scheint war dies nur eine | Variation der eben gegebenen. Daß Sabbalai15 dieses | Utoralwerk dein Abraham b. Chasdai znschreibt ist ein t Inlhum, aus Verwechslung mit Abrahanr b. Chijja ß nltstanden. Nach Zunz (Suppt. S. 323) wird diese…

… 13) Jehuda Alcharisi pjy nDD. 14) Isaak ^vielleicht b e n Sviepin) my 15) Jehuda ben Tabon nD7DH mJUv. 16) Abraham ben Chasdai -pp.n ^p^ p 17) Josef Ezobi rjDD nnjip. 18) Berechja Ha-Nakdan D^)?1L7 hwo. 19) Lewi ben Abraham cwr6m 20) Immanuel aus…

… 3) ^djn nno ppn. Salomo ben G"ebir0l, der berühmte Dichter und Philosoph ist auch Verfasser dieses Werkes. Abraham ben Chasdai, im Vorworte seiner Uebersetzung des \3TND des Alghaza! i, Lewi ben Abraham ben C h a j i m (vergl. Note 42), Simon ben…

…ek), von I eh u d a benTibbon in seinem “loicn mJN unter andern auch in der Michaelischen Sammlung, von Abraham Ham den Chasdai in der Uebersctzung des pnsj \31ND von Algha zal.i, von dem Sammler des Diwans von Iehuda Ha-Lemi auf der Oxforder Bibl…

…3Nl DVIN^ 10CW1 20ni333 in mai nDini n)3m nnj) my 3Di>n b.si n3nn3 iniN 3Dj)nt? mm :21 n3'ni mDm ©yn ki 16) Abraham ben Chasdai. Dessen p ist allbekannt, und darf hier nur erwähnt werden. Es ist eins der geistreichsten Werke der neuhebräischen Lit…

…v, ferner fli (nyS;,d); DTiin n sa 'nidü in nwn nisDina. Da nun schon im Or Serrsta Rechtsbescheide von diesem Mose ben Chasdai citirt werden, so wissen wir, daß er nicht später als im 13. Jahrhundert gelebt hat. ferner lesen wir in den Rechtsbesc…

…(besonderer Abzug S. 399) angeführt, wo drei Theilen, wahrscheinlich in Bezug auf den jüdischen Kalender, und den er an Chasdai ben Isaak zu Kordova überschickt/ ein großes Werk über Astronomie, gewidmet dem fatimitischen Khalifen Jsma'i'l ben el-…

…e Zeile erwähnt Mose ben Esra in seinem bereits (Note 2) erwähnten Buch. 6) Wahrscheinlich aus der bekanten Familie der Chasdai, welche mit Profiat Daran, Salomo Bonfid befreundet war. Meschullam Oafiera sagt unter andern nw D^iv-iisDi d^jj mxn wn…

…nmittelbar und öffentlich unter dem Titel Wesir und Katib regierte. Einige Schriftsteller haben irriger Weise geglaubt, Chasdai' ben Isaak, mit'dem Titel Minister oder Wesir des Königs Abd-el-Nachmlln 113. schmücken zu können <s. Carmoly Itiner. d…

…flossen, seitdem das Buch die Presse verlassen hat. "TOT p// oder „Prinz und Derwisch" wurde von Abraham den Salomo Jbn Chasdai aus Barcelona um 1235 von arabischem auf hebräischen Boden verpflanzt. Der arabische Text ist indessen ebenfalls nur ei…

…theismus zu lehren, und doch immer mit der Miene der Verehrung von Gott zu sprechen. Spinoza hat das Or Ha-Schem von R. Chasdai, den er im 29. Briefe erwähnt, fleißig studirt. R. Chasdai war gewiß ein kräftiger Geist, der die Ncthwendigkeit der me…

…ONbc'p.O ^’Dn’ 0NUJ12 Dieser Kaslari ist einer von dem gelehrten Kreise, wozu die Mitglieder der Familien Ben Labi, Ben Chasdai, Pro fiat Du ran u. a. m, gehörten. Anderwärts mehr darüber. Leopold Dukes. Literarische Miscellen. I. S rtra d j a's E…

…chr. 1846 S. 383) vorkommt und selbst ^D-!, das ZweiggMet von Phönikien, für einen slavischen Stamm gebraucht wird (bei Chasdai, Josef b. Gorion, Binjamin, Kimchi, Mos. de Cau^y). Der Grund dieser sonderbaren Uebertragung scheint ursprünglich in d…

… 1000 und 1020 gesetzt (Beiträge, p. 119) hatte vergessen, daß er selbst von einem Gedichte gesprochen, das Menachem an Chasdai den Isaak, der unter el-Chakam gestorben ist, gerichtet hat. Siehe: LB. des Or. 1843 p. 230. In letzter Zeit hat Hr. Lu…

…d' lohnen , ungeachtet die jüdischen Bücherkäufer sehr sparfam find. Ja Bezug auf dieses Werk ist noch zu erwähnen, daß Chasdai Kreskas Lm Or Adonai (Einleitung'zum 1. Hauptstück'des 1. Lheiles) der erste ist, der den Philosophen p q,td'N neben Zb…

…dll pDiptw .ri’Dip^N anncy p pnox p ^°iDn rbbu ilDm riDtt'nhtt t>. h. „und dieses war seit dem Erscheinen des Abu-Jusuf Chasdai ben Jschak den Sch a br ü th, beigensnnt el-G'i^ri (aus Ja im) von seinen Vorfahren, und el-Kurthubi, vom Orte seiner G…

…mals assimilirt und daß von die Wurzel mp^ wäre. Jbn '(Zsra führt denselben Grammatiker unter dem Namen des R. Jona ben Chasdai an in seinem BucheMosnajim, im Kapitel, überschrieben R. Chasda'i Ha-Lewi/ von Jbn 'Efra m seinem nTO *)DD in o'J’JDn p…

…jüdischer Bildung und das Aufblühen jüdischer Kultur in Kordova und die Emancipation>on Babylonien; dann über Abu-Jusuf Chasdai b. Jschak Jbn Schafrut nach Jbn G^ol^ol und Jbn Abi Oseibia. Wenn aber Hr. M. von der Erwähnung des Chasdai bei einem c…

…in Geist und Gemüth, so daß sie gleichsam mit dem Menschen selbst derwachse und aller Pflichterfüllung vorhergehe (vgl. Chasdai Kreskas, Or Adonai Einlcit.).') Wo in Bezug auf ewige Wahrheiten vom Glauben (Emunah) die Rede ist, verstehet man eben …