…ücken 1 Thlr. 15 Sgr. Luzzatto, Prof. Sam. David, Grammatik der biblisch chaldäischen Sprache und des Idioms des Talmud Babli. Aus dem Italienischen mit Anmerkungen herausgegeben von Dr. Marcus Salomon Krüger. Gr. 8. (XVI und 124 S.) Breslau 187…

Kritische Beleuchtung einer interessanten Talmudstelle. 129 Im Babli folgt nach R. Abba N. Chanina, von dem erzählt wird: מתקן מחקליה. Diese beiden Worte können nur auf zweierlei Art aufge…

…at den Jesaia tödten lassen. Für das hohe Alter und die allgemeine Verbreitung dieser Sage unter den Juden spricht auch Babli, Synhedrin 103b: תרגימו שהרג ישעיה. Das ״und auch vieles Blut hatte Manasse vergossen (2 K. 21, 16)" wird erklärt, er g…

…ensionen. Uecensionen. Professor S. D. Luzzatto's Grammatik der biblisch-chaldäischen Sprache und des Idioms des Talmud Babli. Herausgegeben von vr. M. S. Krüger. Breslau 1873. H. Skutsch, Verlagsbuchhandlung. XM, 123 S. 8". Ein eigener Stern ha…

…inn dieser Tosifta richtig erfaßt, wenn er sie wörtlich anführt* 2) und beweist den Muth der Wahrheit, weim er sich vom Babli nicht verleiten läßt, vom geraden Pfade abzuweichen. 3) Er sagt ganz klar מקומו טמא -ר deren LeichenresLe können, wenn …

…gab, wurde auch in den baby- Ionischen Schulen anders aufgefaßt (vgl. oben S. 6 Anm. 3). Aber nach der Entscheidung des Babli ist nicht abzusehen, warum gerade über dem Steine טומאה sein soll, da ferner die Leiche, selbst wenn sie zusammengekaue…

…n den Rand gedruckt י״ג תחתיהן. In Schekalrm dem babylonischen Talmud beigefügt heißt es על גבן טמא וסביבותיהן טהור, in Babli Moed Katan steht einfach בינותיהן סהור. Dchst verschiedenen Lesarten weisen auf eben so viele Emendationen hin, weil je…

…rtikel besprechen, wodurch die Lesart in Jerusch. Moed Katan (s. oben S. 422) ihre Rechtfertigung erhält, wenn auch für Babli keine Heilung zu ftnden ist. Wie wir dort nachweisen, ist קמצוץ in der Beziehung הרוג entgegengesetzt, daß erster« טומא…

ben Koreisch und Saadia. 491 mud Babli, nainentlich seine agadischen Bestandtheile gekannt hat, ist wohl zweifellos. Und da wäre wohl der Schlüssel zur Erklär…

…lbst in Widerspruch. Wir haben hier wiederum im Beispiel, wie Maimuni einen neuen richtigen Gedanken erfaßt, aber durch Babli gehindert ist, ihn confeqnent zu verfolgen. Vergleichen wir nämlich B. Nasir 63 und Pesachim 81b, ') vgl. Mischnacommcn…

… einfache logische Erklärung. Es wird nämlich ausgeschlossen הרוג. So klar dieser Sinn ist, so unzweideutig ist es, daß Babli einen andern der Logik weniger entsprechenden Sinn in diese Worte legt,, daß Maimuni also, wie Rabed mit Recht ausstell…

…änge daran ebensogut verräth/) als unser Targum. Satze deutlich hervorgeht) nicht ausgeschlossen werden. Das ist nur im Babli einigermaßen erklärlich, wo קבר התהום allgemein als ספק gefaßt wurde, was nach Jerusch., wie wir bewiesen, nicht der Fa…

…erarischer Wochenbericht. Gr. Bceskerek, 25. Rov. Grammatik der biblisch-chaldäischen Sprache und des Idioms des Talmud Babli. Ein Grundriß von S a m ue l D avid L n;; a t t o. Aus dem Italienischen mit Anmerkungen herausgegeben von I)r. Markus …

…Schnorr von Carolsseld. Br. W. B. Lu;zato, S. D. Grammatik der biblisch-chaldäischen Sprache und des Idioms de» Thalmud babli, herausgegeben von Br. M. S. Krüger. Breslau. Schletter'sche Buchhandlung 1873. (Schluß.) Wie der Verfaffer in seiner V…

…בלבד, woraus offenbar hervorgeht, daß שרה שנהרש בה קבר mit einem עיון von überkalkten Steinen versehen war. Nun wird in Babli Mord Katan 5b der klare Sinn dieser Boraita ganz — wie sollen wir sagen — sonderbar aufgefaßt. Beide Scheidungen dersel…

… den Bäcker ab, erhältst du auch acht. Ter Sinn der Worte R. Simons שתי יחת לככר משלש לקב ist also nicht, wie inan nach Babli annimmt, 2/3 eines Brodes von der Größe von 1/3 ^ob. 5*/3 Eier -— eine ganz weitläufige Maaßbestimmnng — sondern folgen…

…שרי מכין. שרי מכין וו שדה שאבד בה קבר ואיוו שדי מכין כל שהופר בארץ ומבליע את המכין לצרדק. Man hält, vorn Standpunkt des Babli befangen, diese Stelle gewiß für corrumpirt, sie hat aber ihre volle Richtigkeit. Es ist eben in PMftiNa nur von zwei m…

…e Gräber auf Feldern und Gärten sich befanden (vgl. Tosifta, Jeruschalmi Maaßer Schein 5, 7). Darauf führt schon der in Babli Berachot 16 vorkommende Ausdruck חצר מות und die dort sich besindlichen Erzählungen vorn Besuchen der Friedhöfe, wo ver…

…auf hin, daß es in Babylonien ein solches שדי מכין gab, 1t. z. war dieses nach der für dieses competenten Erklärung des Babli ein שדה שמפטירין בה מתים, was meiner Ansicht ganz einfach zu erklären ist, der Platz, wo man den Todten die Leichenrede…

…che. Wenn die spätere Hand es auch villeicht nicht wagte, den Text selbst zu verändern, so sind doch Einschiebuugen aus Babli Versetzungen, Einschaltung gewisser Worte in genügender Anzahl vorhanden, Mittel, die hinreichend waren, den Leserim Du…