…egs zu Gunsten der Sepph. ausfällt, und mir ist kein Zweifel, daß sich daher ci» Satz אפשר רתברי ציפוראי ליבייהו in dem Babli vcrsprengt hat, welcher, außer dem Zusammenhänge unverständlich, znr schlechten Korrektur in צבורא Veranlassung wurde. …

…ntipatris (אנטיפרס) unb das Dorf עוחני oder עותנאי als Grenzorte zwischen Judäa und Galiläa genannt werden (Gilt. 7, 7. Babli das. 76, a.) Letzteres Dorf ist vielleicht identisch mit dem Flecken Anuath bei Zosefus (j. Kr. III. 3, 5), wo eS versc…

…lagen, denn im Zusammenhänge ergibt sich ein ganz anderer Sinn. Der Talmud Jeruschalmi spricht nämlich, wie ja auch der Babli an derselben Stelle (Chagigä, Perek En Dorschin), von der supernaturalistischen Forschung und warnt vor derselben, weil…

…ing es einem Lehrer und einem Knthäer, die sich einen Spott über N. Simon b. Jochai erlaubt hatten (jer. Schebiith 9, I.Babli Sabb. 33, b.) Wem konnte eö in den Zeiten dieser heiligen Männer in den Sinn kommen, von Denksreiheit zu reden? — Der s…

…t dem der Leviratsehe, zusammen, und es finden sich dieBestimmungen über beide im 5. B. M. Kap. 25, V. 5 —11, im Talmud Babli Tractat Jebamot, Maimonides Tnr Eben Hasser Kap. 156—178. Auf die Gründe, die den allmächtigen Gott veranlaßt haben mög…

…. hat als Zusatz (ובארץ כנען ובארץ גשן) der Talmud Jeruschalmi (Tr. Megilla I. zu M. 9.) hat ובכל הארצות und der Talmud Babli (Tr. Megilla 9, a.) ובשאר ארצות; sowie auch unter dem Ausdrucke: die Kinder Jisraels (^בני ישר) selbst die Stammväter d…

…eitschrift der D. M. G. IS. V7.) , ׳3 (״r. Kelhub 3. 5.: ונבעלת בהופה das. 1. 4.: בל שנכנסה לה׳ ועידית מעירי׳ שלא נבעלה Babli das. 8, b.. הכל יודעי׳ למה בלה נבג׳ לחי Das. 3. b. 4. a. Frankel girbt in den Grundlinien S. so dir nchtige lSrklärnng …

… deutlich, dass hier von einer Pflanze die Rede sei, nur sollen nach Jeruschalmi die כנרים selbst dort wachsen und nach Babli die dortigen Früchte so süss sein wie* - כינרא Kommen wir nun zur sprachlichen Erklärung des Wortes 80?כינרא ünden wir,…

…ebetordnung an einen;ip2L? x)2ii xnvi '12 pi2' '1 und erhärtet die Grundlage der 11212 .-1x2 mit einem Citat aus Talmud Babli und -xiL?' -^ix 112-1 Seite 1 '121 ->'82 '1 22'2 8251 '2.1 ^'211 '"XI X12121 UNd schließt dieses Citat mit den Worten: …

…erkenswerth ist das. der Ausdruck נחגדרו» sie fügten sich der Beschränkung. Ich erinnere mich nicht, diesen Ausdruck im Babli gefunden zu haben. Unser gelehrte!• Freund Wiesner findet das. auch die Beschreibung eines extemporii ten Dampfbades (S…

…d, nach der, obgleich es dort heißt: ״sein Herr durchsteche ihm fein Ohr mit einem Pfriemen" dennoch, wie es im Thalmud babli Kidduschin 21 b. und in der Mechtltha z. St. ausgesprochen ist, jedes geeignete metallene Instrument hiezu verwendet we…

…goyrpov xal ßaaitecog 7c1l. ־ך־ך) 4. Im Zusammenhang mit dem Nr. 2 angeführten Spruche steht wahrscheinlich die Sage im Babli (Sanhed. f. 91b), die auch Megilath Thaanith hat, daß die Söhne ״Afrikas" vor Alexander dem Macedonier Ansprüche auf Pa…

…welchem die eigentliche Lebensbewegung ruht, so daß eine Verletzung an ihm den Tod herbeiführt (ThoßefthaSanhedrinc. 9. Babli Baba kamma 90 b). Dem entspricht im Arabischen o;Lb^ es entflogen die Vögel seines Kopfes, er ward von Schreck betäubt.…

…iefen. 209 Meinung der Rabbinen (Aller? wo bleibt da der Streit,des Rabbi Elieser und Rabbi Jehoschua in Rosch Haschana Babli?) Gott die Welt ins Dasein rief, daher (sie! ) man seit uralter Zeit mit dem ersten Tage des siebenten Monats das Jahr …

…dem man gefürchtet, שבלא יצחיבו את בבי חעיר , denen man daher mit Allem entgegengekommen, כדי שלא יצה־־בו את בניי העיר. Babli 21 a nimmt die Stelle auf, Läßt aber gerade diese beiden Phrasen weg. Elia Wilna und der Commentator verstehn das Wort …

… 2, 1 (vgl. Rapoport E. M. p. 251) als geographische Terminus gebraucht ץ wird .חניתא עוליתא וחני תא ארעיחא כסר פגש (in Babli ist Kefar-Fidschai zu lesen, indem die Variante aus der Pronuntiation des ג wie arabisches Gjim entstand) heisst in Waj…

185 jetzt ein Ort Fatizha (Schwarz S. 150). — Von אזגרור (so ist auch in Babli zu lesen) findet sich das Adjektiv Sabb 62, b. Ber. r. c. 98, wo יין גורדלי der weiss ist, von יין הרדלי, rothera Weine…

…r und als Gegensatz zu nämlich „■nna« ans gerade oder gepriesene Schrift" gewählt wurde. Deshalb ist auch die im Talmud Babli befindliche Schreibart yy-n mit eingeschaltenem i besser und richtiger. In obigem Citate aus Jeruschalmi stellt R. Levy…

…ות יוצא מבושם. Den Spruch über den Wein vergißt diese Relation ganz nach den Hilleliten. — Uebrigens mag der Zu satz in Babli 43 b: בלבושם לשוע, es sei unziemlich für den Gelehrten salbenduftend auf die Straße zu gehen, gleichfalls eine Milderun…

…d ע Anlass bot; schwerer ist zu erklären, wie das so deutlich von der griechischen Version im Jeruschalmi gesagte so im Babli übersehen werden konnte, dass man diese gradezu zu einer chaldäischen machte. Unmöglich würden sich die babylonischen B…