…nwakl Seite 133. Rabbi David Deutsch v. Rabb. Hahn S. 147, Nachtrag von Dr. Deutsch S. 162. Eine Censurlticke im Talmud Babli v. Lic. Dr. Wünsche. Einttuss der Bibel auf Redensarten in den europäischen Sprachen v. Dr. M. Grünwald S. 169. Ein heb…

…zählt der Talmud Jerus. (Nedarim E. 6), ״daß die Aeltesten der Golah dem Allvater lieb und theuer sind", und der Talmud Babli (Gittin 88 a) spricht den Satz aus: ״Eine Wohlthat hat Gott dem jüdischen Volke erwiesen, daß er die Exulanten unter Zi…

…d Aderet die unverständliche Lesart ומבבםץ כלי in דמבסיץ דלי נכרים, dass man solche bekleiden müsse. Auch unvollständig Babli Gittin 61 b. Wichtig ist diese Stelle für den Umstand, dass in einer Stadt von gemischter Bevölkerung heidnische Beamte…

…a in Gedanken vertieft gesessen wäre und dem vorübergehenden Josua nur nach wiederholtem Gruße denselben erwiederte. Im Babli endlich ist die. ganze Scene anachronistich (vgl, S. 232, Anm. 3) auf den Tempelberg zu Jerusalem verlegt (על גב מעלה ה…

…er. Ber. 13 c; b. Berach. 58 a. Tos. und Jer. haben im Ausdrucke das Meiste gemeinsam. 3) So Jer.: כשהיה רואה אוכלוסין, Babli nach Handschrift München: כשראה אוכלוסא. Nach der gewöhnlichen Leseart in Babli ראה אובלוםא (eine Handschrift sogar 'הש…

…ie Pflanzungen des Gartens ') Die Anwendung der zweiten Hiobstell« fehlt in Tos. und Jer. und auch in Handschriften des Babli. — Der Mensch als Gast Gottes schon bei Zadok, s. oben S. 210*. s) Berachoth 6 b, Sabb. 30 b: die Ueberlieferung schwan…

…להן? קול חס בעיר משתה .שם משתה שם אור הנר בברור חיל שבוע בן שבוע בן. Statt בעיר lesen die Tosaphisten auch hier, wie in Babli בור ני Im Scholion zu Megillat Taanit ist ebenfalls die richtige L.A. gegel (c VI):) שיבין קסטריאות (אמטרטיאות) בעירות …

…n entstanden, hat Palästina für das geistige Leben der Juden fast Nichts geleistet. Talmud jeruschalmi im Vergleich zum Babli bezeig das ganz genau. Eine Stätte körperlicher und geistiger kümmerung, abschreckender, greisenhafter Schwäche ist Lan…

…er und Leichenreden, man tröstet die Trauernden der .Heiden." Ans allen: Den: geht deutlich hervor, daß anch im 'Talmud Babli nicht der Sinn ist, daß man nichtjüdische Leichen auf jüdischen Friedhöfen bestattet, sondern daß man überhaupt für die…

…r keinen Sinn geben würde. Die einzig richtige Erklärung dieses schwierigen Wortes ergibt sich aus der Vergleichung des Babli mit dem Talmud Jeruschalmi. All verschiedenen. Stellen — ob an allen, kann ich nicht angeben — wo im Babli “pr steht, h…

…זאת כבר חלו היתה התורה נשתכחה מישראל - אדנח*) דנפשייהו קעבדי כדי להחיות כדבר כדרך שעוסקין בשיי! דברי סחורות. Entsetzen. Babli Bb. Mz. 59 ist' das 4 בחלM wohl אככית אכך. 23. הרם Schochar 39 =■ iptj, Ipdjciv, «nk«n 24. וותיק kann nicht überall ^Sh…

37 Von Herrn Moritz Salomonsohn: Talmud Babli ed. Amsterdam 1732. 12 Bde. - Dr. Moritz Lou i: Josef ber Jelmda. 3 Abhandlungen, herausg. v. Dr. Moritz Löwi. - Jos. L…

…tesnamens hinweist, mancherlei wichtige Bemerkungen. Der Verfasser des Seder Aboda (pag. 28 A. 3) ist sicherlich Salomo Babli (Zunz Ltgsch. S. 100). Die Worte יכך, יוסי אס ריסי (M. Synh. s. p. 30) sind sämmtlich als umlautende Bezeichnungen von …

… מזוזות (plene) vor sich gehabt haben; denn nicht nur wird das Wort stets so angeführt (vgl. Jeruschalmi Berachot V, 1; Babli das. 8 a), sondern die Pluralbildnng mehrfach urgirt und in verschiedener Weise ausgedeutet. Im Midr. Mischle unterstüt…

… exegetischen Literatur, erster Theil. 2. Hebräische Grammatik. Laut- und Formenlehre. 3. Talmudstudium. a) statarisch. Babli, Tractat Schebuot (Forts.) b) cursorisch. Babli, Tractat Jomtob (Forts.) c) Jore Dea: Hilchot Schechita (Fortsetzung un…

…it Recht hervor, vaß von einer „beißen" Quelle hier nicht die Rede ist. 8) Abod. Sarah 44 o. 9) Jerusch. Kilajim IX, 3; Babli Katuboth 103 b. 10) Megillah 5b; Aruch rr,*ip (s. dagegen Raschi zu Megillah 5b); Kohelath Rabbah § 98. 11) Daß auch da…

…» biegsamen (Glases. C\m Talmud Iernschalmi (Succa gegen Ende) heißt es: rOspr,£ rmw p.'rirr “^2 n"2 2*r,;r cvc und int Babli wird die Parallelftelle nur verständlich, wenn man, wie Dr. Ehrcntrcn ganz richtig bemerkte, den wcggesallenen Zusatz p…

… 25 a. &U1EYI2. Aus diesem Ursprung des Wortes erklärt sich dann leicht auch die Verschiedenheit der Erklärung zwischen Babli und Jeruschalmi. Tenn da unser Wort nur die Feierlichkeiten bei der Hochzeit einer Jungfrau bezeichnen will, so kann es…

…anden ist. Naschi's Hauptwerk ist sein schöner, lichtvoller, umfaffender Eommentar zu fast allen Maßechthoth des Talmud Babli, dem wir das Berständniß dieses gewaltigen Werkes verdanken. Ohne den Commentar Naschi's würde uns der Talmud Babli vie…

…sen. In Verachvth 5 b wird in einem Ansspruch des R. Iochanan der Ausdruck yd für „Sohn" gebraucht, was sonst weiter im Babli nicht vorkömmt, während cs im Jcruschalmi gewöhnlicher Sprachgebrauch ist. Meines Erachtens haben wir nun an unserer St…