…nd Hochverrat!! zur Last gelegt wurde Diese politischen Flüchtlinge suchten den Schutz des Gerichtshofes auf, denn nach Babli Synhedrin 48b unterlagen die Güter eines wegen lochverralhs von! Könige Verurtheilten der Confiscatiou. ach Tosefoth ib…

… identisch sind Schon in Tosiftha Sota (ed. Zuckermandel) pag. 310 perek 8 rn. 2 macht R. Jose darauf aufmerksam. (Vgl. Babli Sota 33b und Tossafoth s. v. ונשהחוירוהו ) Mir scheinen diese Ausnahmen dadurch erklärlich, dass den Leviten nur das Tr…

…n Leistungen bei Sabbath- und Festtafeln scheinen auch einem andern Ausspruch des ר׳ יהודה בר שלום zu Grunde zu liegen. Babli, ׳ Baba Bathra!0 a lesen wir: דרש ריי כרבי שלום כשם שמזונותיו של אדם קצובין לו מראש השנה כך חסרונותיו של אדם קצוכין לו …

…—:>05 gelebt habe». Unterstützt wird diese synchronistische Fixirnng aber durch den hochinteressanten Umstand, dast wir Babli/Beza 15—!<! lesen: חד רב תחליפא אחור. ררבנאי חוזאה כל מוונווזיו של אדם קצובים לו מראש השנה חוץ מהוצאת שבתות והוצאת י״ט …

…nde quoque in proverbium Graecis multa Syrorum olera.“ Dieses Eitat ließe sich bekanntlich aus vielen Stellen im Talmud Babli ergänzen. Siehe Erubin 556, 56a. Der Verfasser besitzt besondere Befähigung zu einer solchen Arbeit, die außerordentlic…

… miru® rprvNn Es folgen Erklärungen zu ->2122 isd nn, kleinere Erläuterungen auf Mischnajoth pp'-j o’ip-spi, auf Talmud Babli und Jeruschalmi Seder Ncsikin. Die Reihe der rvnan werden mit dem D"3cn eröffnet, es folgen solche auf ~uyn pNy®"m, let…

1003 Mucken und sich dadurch in Gefahr bringen kann, so heißt es auch im Talmud Babli Abodah Sarah f. 12 b: „Es soll Niemand ans Strömen und Teichen direkt mit dem Munde oder durch Vermittlung nur einer Ha…

… drei Stellen wird diese Erzählung mitgetheilt, am längsten in Jerus. Baba Kama 4b (I), kürzer und vielfach' abweichend babli das. p. 38 a (II) und Siphre Nr. 344 (III): I. II. III. מעשה ששליח (.l ששלחה) המלכות שני איסרטיוטוח ללמוד תורה מרבן גמל…

…örung des Tempels hörte das weiße Glas auf, welches man zusammenrollen konnte." Diese letztere Eigenschaft scheint auch Babli Sota 48 b., wo sich dieselbe Stelle findet, zu meinen, obschon die letzteren Worte dort fehlen; mithin wäre auch die Sc…

…s. Zu dem Wechsel zwischen ע und א vgl. אמדא Schaf mit עמרא Wolle, גבע und עגם ,נבא Hiob 30, 25 mit ״.אגם 1) רתוי haben Babli u. Jer. z. St. wiederholt, während es in dem Zitat b. Jebamot 40 a ראוי heißt. Ueber die Etymologie von דתיי ist schon …

… M°gillat Ta "nit 1 2) scheint für den ersten Blick geeignet, uns einigen Aufschluß zu geben. Anknüpfend an das Datum: (babli:בשלשה בתשרי אתנטילת(בטילה ״ :אדברתא מן שטריאAm 3. Tisri wurde die Erwähnring des Gottesnamens in Schuldbriefen abgescha…

…90.) ergänzt werden müßte. Will man aber die Worte שתי רשויות an ihrer Stelle erhalten, so korrigirt man am besten nach babli z. St. (25a): האומד יברכוך טובים [כוי בשלמא מודים מודים] שתי רשויות [אלא על קן צפור יגיעו רחמיך מאי טעמא] ר' פינחס בשם …

…r — vgl. Kiddu^in 663. — als Grund jener Volksdemonstration angegeben wird. 4) TosePLa Joma K. 1. und jex. das. 1.5. In babli Joma 19 b Ans., wo der verwegene Hohepriester) ein Sadokäer ist, lauten die Worte: Obgleich wir Sadokäer sind, fürchten…

… יהודה אומר עמוקה עשרה ואין גבוה עשרה מטלטלין מתוכה לים אבל לא מן הים לתוכה. Dazu bemerkt der Vers.: ״Dieses 31. hat im Babli eine äußerst künstliche Auslegung erfahren, auch der Jer. weiß damit nichts anzufangen. Bei einem tiefem Eingehen kann …

…יו כתובין בסם ובטקרא וכוי מצילין אותן גונזין אותן. Dieses ganze al. streicht der Verf. einfach. Warum? Nun man höre! In Babli 115b heißt es nämlich: בעא מיניה ריש גלותא מרבה בר רב הונה היו כתובין בטט ובטקרא בקומום ובקנקנתום בלשון הקודש מצילין או…

… (b. Aboda Sara a. a. £>., vergl. jedoch b. Sabbat 17b und Jesaia Berlin daselbst), eine Schwierigkeit, zu deren Lösung Babli 2 Antworten giebt, von denen die elftere annehmbarer erscheint. Aus einem Briefe Antiochus des Großen, den er an einen …

… Chag. 14 b. S. unt. Cap. IV, Absch. 9. *ג I. und b. Chag. l. l. Im Jer. sind es JossHakkohen und Simon b. Nathanel, im Babli ist stakt des Letzteren I o su a b. C h a n a n j a genannt. Es ist beachtenswerth, daß im 1. Cap. der Pirke R. Elierer…

…ntlohnen wird^)!" bedeutet, also mit dem aramäischen חמתא, woher Emmaus herzuleiten <s. Levy 1,92!)), identisch ist. In Babli aber wird der Badeort —- N'OQIN —, dessen Annehmlichkeiten El. b. Arach geistig zu Grunde richteten, mit jenem identifi…

…hung Gottes mit einem menschlichen Könige ist ebenfalls in der Art Jochanans und seiner Schüler. S. oben S. 234 Anm. 3. Babli hat statt des Königs בני המלך, was durch die בני העיר veranlaßt, aber keineswegs ursprünglich ist. ') S. oben S. 159 An…

…t der eingeklammerte Eingangssatz, und die Sentenz lautet in Sifrß: כל ומן שאהה מרחב על הברייה מרחטין עליך מן השמים, im Babli כל המרחם על הברייה מרחמין עליו מן השמים וכל שאינו . . .. *) SifrL z. St. (916 ed. W.): עם הארץ, עם שהם עהירים לירש אח ה…