…lich erwähnt werden.1') Bei Pseudo־Jonatan zu Gen. 1. c. heissen sie ״ שמחזאי ועיזאל היגון גפירק מן שמיאSchemchasai und Usiel, die vom Himmel gefallen“ und ebenso in der midraschischen Asasel-Hagada, die in Jellinek’s Bet־ha־Mid־ rasch 4, S. 127…

…uch Samson Raphaels Hirsch, jetzt Rabbiner der orthodoxen Religionsgesellschaft zu Frankfurt a. M. mit der Schrift ״Ben Usiel, Briefe über. Judenthum" auf. Zum erstenmal trat hier die Orthodoxie würdig in die Arena, in rein deutscher Sprache, er…

…ein, die weitere Erwähnungen Schwedens in rabb. Schriften hier mittheilen wollte». 9) Bekanntlich hält sich Jonathan b. Usiel nicht immer streng an die Halacha; zu 5. B. M. 22, 5 bezieht er das Verbot לא יהיה כלי גבו־ nur auf ציצית und ׳תפילין o…

…en des : Judenthums in allgemein verständlicher Sprache darlegten. Da war es Hirsch, der in seinen „19 Briefen, von Ben Usiel" zum ersten Male diesen Weg betrat. In überzeugender, eindringlicher Weise zeigte er, welch einen 'unendlich kostbaren …

…ch kriegerisch und leben mit ihren Nachbarn in steter Fehde. Ihren Oberrichter nennt Eldad, Abdin (עבדין), ihren König, Usiel Sohn Michaels aus dem Stamme Ascher, der ein geordnetes Kriegsheer von 480,000 Mann unter 4000 Fähnlein — je 120,000 Ma…

…n zu beantvn wir erst eine andere Frage lösen: Was Hat din chaldäischen Uebersetzer der Prophetenschriften, Jonathan b. Usiel, veranlasst, geri&de das dreimalige ״Heilig“ in folgender Weise zu paraphrasiren: ״Heilig in des Himmels höchster Höhe,…

…6zaz Kpjjro^ 6tax031 0u0. ferner Pausau IV, 8,3, 19,4, Thucyd. 6,25. 2,57 und Hell. IV, 2,16, 7,6.) 2) Durch Jonätb. h. Usiel, welcher die beiden frag- Roben Worte mit trtlBp, Bogenschützen, und קלעיא, Öchleuderer, wiedergibt, and durch die syr.…

…ischen V/׳.;, so ist es nachgerade unbegreiflich, wie der jüd.-römische Lexikograph dem Gedanken Raum geben konnte, Ben Usiel hätte Jetliro, dessen staatsmännische Umsicht in dem Abschnitte יאחה תחלה zur Genüge manifestirt, das Diplom als Esel p…

— 27 wenn Ben Usiel nicht die Präcisirung seiner Charge, des priesterlichen Grades versucht hättj. Bekanntlich ist in einem Priester des Al…

…rabbinischen Bibel) und Vers, des אגרת ארחות עולם. Die Handschrift selbst hat Simon b. Simson Ha-Levi im Aufträge eines Usiel geschrieben. (S. auch ״Ein Gang" S. 17.) 149 **) enthält die prophetischen Bücher mit dem Raschi-Commentar in Q u a d r…

… der Zeit vom 23. Nissan (20. April) 5157 bis zum 3. Tamus 5157, in Rovigo (בכרך רואיגו) am Flusse לישי, für den Lehrer Usiel b. Jakob. Die Punktation haben Beide, Lehrer und Schüler, gesetzt. Die Handschrift verkaufte Isaak b. Salomo am 6. Apri…

…llständig .gut erhalten. 5 Bände groß Quart. Fürth. .11171 121211 112721 mit Targum Onkelos, Jeruschalmi und Jonathan b Usiel, Baal HaturimToldoth Aron, Raschi, Aden Esra u. Raschbam. 5 Bde. gr. Qu. Pappb. gut erhalten. 122 '.1 *71? ID,1.1 X"2'1…

… die Leiche Mose’s beziehen. Onkelos übersetzt.־ Es änderte sich nicht der Herrlichkeitsglanz seines Antlitzes. Jon. b. Usiel: wie Onkelos. Jerusehalmi: es fielen nicht aus die Zähne seiner Wangen. Septuaginta: es fielen nicht ein seine Wangen. …

…dient eben dazu, um deir Spruch: ״Halte deine Hand nicht zurück Gutes zu Ihnen" zu illnstriren: Einst gingen Joseph und Usiel ans dem. Wege, da sahen sie zwei Arme, die vorn Berge kamen und Holzbündel auf dein Haupte trugen. Joseph wendete sich …

…und unten עטים .ראיס Catal. Petersb. 156, Cod. Fischl 15 c. קאהר s. unten ראיס .מגעם b. Abd u'l- Aziz heißt Jekütiel b. Usiel, 1316 in!אלבירו (Uri 243). □TH s. Pinsker קכא Anm. und dazu H. B. V, 50 Anm. 3 und oben unter רחמאן(בן אלדיאן) .באק׳, C…

… Seit der Akeda hat die- •er Berg im Munde des Volkes als eia für Gottes- •Chan bestimmter gegolten. Sowohl Onkelos als Jonatan ben Usiel vollziehen diese Trennung des הר von 1ד and übersetzen demgemäss בטירה הרץ im oben er- 4״af der 118he.“ Das Maiheft die…

…e *) Gegen Giätz VI. 71. ••ו Gegen Grätz ib. 7ö. T) Gegen Bloch, Anm. 18, zu Zunz Razchi -■v’. er das Targum Jonatan b. Usiel, za den Hagiogr^- phen, ausgenommen das Bach Ester, besass er icela Targam, ebensowenig zu den Büchern אמ׳ת. Von Midras…

…, die Du mir aufgetragen, zu wandeln in den Wegen Gottes, zu thun nach Seinen heiligen Geboten. Der Targum Jonathan ben Usiel übersetzt die Worte nyow npmi „und Riwkah hörte (1. B. M. E. 27, V. 5) mit nbh'p nna nyov npm „und Riwkah ward es offen…

…rst in der Person des Juda Vega aus Afrika, dann, nach dessen Übersiedelung nach Constantinopel, in der Person des Jsak Usiel, ebenfalls aus Fez in Afrika. Diesem strenggläubigen, talmudisch und wissenschaftlich gelehrten, als Arzt und Dichter b…

…e Rabbiner dieser Synagoge war der Emdensr Rabbi Uri,"‘den Dr. Bäck nicht erwähnt, diesem folgte Juda Vega, danach Isak Usiel und dann aer berühmte M enasse ben J srael (l-622—1657j). Das Leben und Wirken dieser Leuchte in Israel — Dr. Back nenn…