…s ausdrücklich (2 a): לשוב אל עירו גדולה ויניציא זת יולד שם 8) Steinschneider, Cat. Bodl. 2508, 9) Barrios, Vida de Is. üsiel, 37, vgl. meine Geschichte der Juden in Spanien und Portugal. I, 148 u. Sephardim, 345. 1) Er war jedenfalls noch lehr …

…und hiutcrließ eine sehr reichhaltige Vibliothek, welche wenigsteirs 30 Mannscriptp, unter anderen zwei Werke von Jsaac Usiel poetischen Inhalts 3 4), umfaßte. Das Berzeichniß derselben ist erschienen Amsterdam 1680, 48 Seiten, in 4, mit lateini…

…ese Stelle dahin, daß das Zeugniß der Kinder gegen Eltern und umgekehrt nicht die Todesstrafe herbeiführen könne. Schon Jonatan ben Usiel stutzte und citirt ohne langes Besinnen Onkelos, der gerade hier sein Targum der Tradition anschmiegt, woraus aber Nach…

… ״De duabus hierosolymitanis Pentateuchi paraphrasibus" ziemlich festgestellt ist. Wenn der Verf. 8. 55, sagt: ״Jon. b. Usiel unterscheidet sich hier merklich vom Targ. Jeruschalmi; während Ersteres die oben angezogene talmudische Erklärungsweis…

… 1619 verstorbenen Joseph Pardo (Frankel's Monatsschrift für Geschichte u. Wissenschaft, VIII, 387) bestellte sich auch Usiel sein Grab. 10) De Term. Vitae, 236: „... post mortem R. J. Usiel in locum successi.“ Vgl. Vorrede zu De Creatione: „Ab …

… der Begründer der hebräischen Druckerei in Holland. Dem Gebetbuche folgte bald die hebräische Grammatik seines Lehrers Usiel 23) und wenige Monate später^) ein eigenes' Schriftchen des Druckereibefitzers, ein Index zu Rabbot. Mit diesem m*) bet…

…sische Henriette, in einer Rede von ihm gefeiert war^^ an dem König, welcher in Holland selbst 142) Barrios, Vida de J. Usiel, 46: Fue Menasse ben Israel activo Jaxam del Kahal Kados Amstelodamo, Con la gran pluma que bolo al reclamo, De Cromwel…

…el ,Rabbiner der i-raek.^ RrligionSgesellschafi.* AlS Schriftsteller trat H. 1836 mit ,19 Briefe über Indenthum von Ben Usiel" auf. welchem bald 1837 daS größere Werk: ,Ehoreb, Versuch über Jßroel'S Pflichten* folgte. In diesen Werken gab sich H…

…utor, der nachweislich גוי als Individuum nimmt, ist der im 10. Jahrhundert lebende Pentateuch- Übersetzer Jonathan ben Usiel. Genes. 21, 4 המי ג□ צדיק תחרוג gibt er wieder mit: הבר ע נוכו ל ן הלא הב אוף הכלי ליה לכלוכה מי ♦ברינא איתקטיל ist ihm…

… in den später zu erwähnenden Schriftchen, Sara Copia Sullam schreiben. 2) Vergl. de 8,0881 a. a. O. 8. v. 3) Jacob ben Usiel, einer spanischen Familie entsprossen, war Arzt in Venedig, wo auch sein Heldengedicht, David, 1624 erschien, s. de Ros…

… zum Tode" ibi.i '2^x 7112b sagte, leugnete er die Unsterblichkeit der Seele. Eben in diesem Sinne faßt es Jonathan den Usiel auf 71'bi ,7112b bi7>r 7-.2X ,7112b ibm '2^x PITIX 2biM 2171 "N ich gehe zum Tode und habe keinen Antheil an einer künf…

…ige Richtung und die uns vorliegenden Targumim bleiben die echten wirklichen Geisteskinder von Onkelos und Jonathan ben Usiel. Die Talmudisten hatten jedoch — was ganz richtig ist — von allen Uebersetzungen die des Onkelos vorgezogen, weil er ge…

…nd vorüber sein, daß wir Nahrung ״verkaufen, und der Sabbath, daß. wir den Getretdvorrath offnen?" CH. Weil Jonathan b. Usiel, Nascht, R. David Kimchi und R. D. Jsak Abarbanel erklären, daß mit dem Sabbath, dessen Amos erwähnt, nicht der wöchent…

…sche Paraphrase des Pentateuchs (תרמם ירושלמי), zu erwähnen, welche unter dem falschen (Pseudo-) Namen des Jonathan ben Usiel (תרמם יונתן) bekannt ist. Dieselbe zählt ebenfalls zwischen jener Bundesverheißung und dem Auszug ans Mizrajim 430 Jahr…

…te, dann nach wetteren 33 Jahren das Familienhaus Ke hat sich wieder in vier Familienhäuser (Amram, Jizhar, Chezron und Usiel) verzweigte, endlich nach weitern 37 Jahren das Haus Am ram vorzugsweise in den beiden Familien Ahron und Mosche aufgin…

…werther Freund, Herr Rosenthal, sehr geistreich bemerkt, heißt אח עוזיאל p מורע א1«רן nicht, er habe einen Onkel Namens Usiel gehabt, sondern nur: er sei auS dem Geschlechte Slhronö, der nach 2 B. M. 6, 18 ein Neffe UsielS war, er sei also ein C…

…inaus vor das Lager zu tragen, während die H. Sch. 3 Mos. 10, 4 erzählt: „Moses rief Mischael und Elzaphan, den Kindern Usiel's, Vettern Aaron's: Tretet her, tragt euere Brüder weg" u.s.w., so ist dies kein Grund zu behaupten, Josephus habe nich…

…en von seiten feindlicher heidnischer Stämme zu begegnen. Sie ständen unter einem gemeinschaftlichen Könige, der damals Usiel geheißen, auch hätten sie einen gemeinsamen Oberrichter, zur Zeit Abdiel genannt. Diese vollzögen noch die peinliche Ge…

… anderen Nachlasse. Nr. 67 und 68. ouin, chaldäifche Paraphrase, wir wissen nicht, ob von Onkelos oder von Jonathan den Usiel, vom Pentateuch oder von den Propheten.! Memorb. Th. 1. S. 52 und 54 li ). Nr. 69. wQiii wii's, Commentarien zu den fün…

…nserer Mitte gerissen. — Vor ungefähr zwei Jahren gründeten mehrere gelehrte Männer, wie Herr Joseph Levy, Herr Michael Usiel, Nathanael Markus rc. einen Verein, der sich das schöne Ziel gesteckt hat, unsere herrliche und heilige Sprache immer m…