740 Soll Wortschwall nicht beantwortet werden? oder der Mann von Lippen Recht behalten? Ijob 11, 2. So empörend auch die von dem Redakteur des „Orients," Hrn. I)i-. Fürst, bisher befolgte gehässige Polemik für je…

…Dl12p D'03 * 1'20 ^212 * 1'2p 2122 130° : '301304 280 12'y '28 023? II. T'Sxj ODJNp int) O30p2 (DyiJ'20K) (*oojNp 2p? n ijob 0'2 'Nb vn'of- (1 '02'0' : 2,33 '2213 2,2.' |22 0J2 ’Ntfl 3]J),3 iJD1? 1J2b * '^1N '03 '2330 (2 i]Jiy 2’2jp'’ 'bw y2i' …

…stimmtes und Klares verstand, beweist aufs schlagendste jene unsere Anschauung so sehr berichtigende Stelle: O NL/ HD — Ijob 21, 15. — 4) Inhaltsschwer ist die 5)agada in Bezug-auf die erste Unterredung Gottes mit Moses (Id.). Um den einer Offe…

… ist unter PM dasselbe zu verstehen als unter p^n, da die Endsylbe dem Worte den Begriff der Erhabenheit beilegt. M. s. Ijob, von I. Wolfsohn, 34, 31 pv^!P „erhabener Gott". 10) Wiv nehmen es als eine Gott ergebene Interjektion des Begeisterten…

…i mit giebt — letzteres ist bei ihm auch musikalisches Spiel allein, denn mDt) giebt er mit -pon jm. Daher der Ausdruck Ijob 35, 10 nn’öT f£U Vergl. Ps. 77, 7. nWa WM rrDiN von pn—y;u. So Jes. 24,16. nrra und allenfalls nrTEt tfyj das Ensemble*…

…s Musikzeichen; denn in INO kommt Sela vor an Stellen, die nicht aus den Psalmen entlehnt sind. **) So hatte vielleicht Ijob Furcht, daß seine Kinder, die sonst Gott im Herzen haben — von ihrer Erziehung her — durch den Wein eine Art Lästerung …

…un wie klingt, mußte das Dagesch in dem b wegfallen, da, wenn miiel, das Lamed nicht doppelt gehört werden kann. Vecgl. Ijob 40, 21: — ohne D. im >— von — Daher oft NdO mit Punkt im d. Da wir nun die Accente haben, spielung: wo Deine Märe aufge…

…„Welsch" nannte. Von mütterlicher Seite war T. ein Abkömmling R. Jesaja Berlin's. Der hebräische Styl ist fließend. 49) Ijob. Hebräisch und holländisch. Von G. I. u. M. S. Polak. Amsterdam, 1844. 8. D. Proops Iacobszoon. (35 S. Text und 35 S. U…

…th Erwähnung geschieht,- wird alsbald die Kraft hervorgehoben: z. B. Nachum X, 3 N3' ^7.11 D^DN4 '■pN. So ist das -Buch Ijob voll der Weisheit und — der Kraft Gottes. — Daß in Lobsprüchen, in poetischen Vorträgen und an mehreren Stellen — WW de…

…st bei dem Thron Jaha's d. i. bei ihm. — -p steht ja unzählige Mal bildlich als Kraft: 2. M. 14, 31 -pn, Ps.76,6 ppp-p, Ijob 27. 11 hx'TQt Ies. 28, 2 -pp — Ferner 2. M. 15, 2: — vy IDfiy HD1-rjDnbö.lfif’N - - m -- Daselbst H22 mNJ.niiT ■pD* ff*…

…n. „Ich habe ihm, dem Ehemanne Nilüb, einen Engel erworben", wie 151^ I M. 30, 20, M. s. den Kommentar von Wolfson über Ijob 22, 24 ^2 DDJJ by nw. i.Das Buch Hijob. Breslau, I. U. Kern 1843. 8.) *) Da später kein israelitischer Namen mit der En…

…e Gott, in allen seinen Eigenschaften hat er mir nicht gut gewollt. Mehr hierüber, weiter unten. Auf diese Artist VW im Ijob auch oft zu nehmen. (Fortsetzung folgt.) Testamentnm Salomonis. (Fortsetzung.) Ka\ ^Id'S tcqo ngogeonov dgctKovzosidrig…

…r Äp ist der Donntr; Zechesk. hat aber AiyXZ ' btt ^lpS’ wie die Stimme des gütigen Gottes wenn er spricht. So hat auch Ijob aus dem -Lande Uz (tfty viel Mal vnW als den Ällgütigen, wenn es auch nicht an allen Stellen so gedeutet werden kann^, …

… Gesetzes"^), und wiederholt den Ausruf als Bitte : ,,O laß 11 In diesem Worte steht Lamed für hn (M. s. Gesenius unter Ijob 39, 4. '\üb -W für fft - ist auch gleichsam eine Ellipse für ich TPHISV 7 2) Wir nehmen mit dem Gaon — siehe^ Ibn-^sra'…

…lendes Leben erst gießen soll, werdet ihr da nicht mttMjob sprechen rM »ÄÄi ja schon an Meinem Körper schaue ich Gott. (Ijob 19, 26), .schon der äußeren Bildung des Menschen ist hie Himmelsschrift her Göttlichkeit ausgeprägt dUndweil der Mensch…

…cht ausschllößt. ivrnn schon! l'ch. und das Wertvollste dieser reicht nicht an sie hinan ie Husi'.abnlq ron-Büchern wie Ijob, Khb.eke)b und! '— sondern die Weisbcil. das ist die Erkenmniß des Welmen in sie dst r.ichl. lü! koch nieme!s zu jsner …

…r Besserung datheure Leben zu erstehen vermag und endlich der loh Diese Zarte LnoSpe knickt — o, dann wäre rer im Buche Ijob dem Unglücke -eigelegte Hobe Zweck eher verfehlt, und ich erhebe vielmehr meine Augen zum Himmel mit der vermessenen, b…

… und die mehr paraphrasirende!Übertragung von Ruth rührt gewiß von einem andern Manne her, als die sklavische Arbeit in Ijob. Während Ezechie l, und vorzüglich die Prov erbieu auf einem engen Zusammenhänge mit dem Chaldäer Hinweisen, läßt die U…

… sei, das darriiederliegende Bibelstudium unter unsern Glaubensgenossen neu zu beleben.] (J.‘ Egers.) ספר איוס Das Buch Ijob im engeren Anschluss an den m&soretischen Urtext deutsch übersetzt und mit Erläuterungen versehen von Odiosns. 8. Berli…

…s dem das Gold zu Tage gefördert wird, das Eisen wird der Erde abgerungen und aus dem Gesteine das Erz heranfgewundcn" (Ijob 2S, 1—2;) aber wenn ein Weiser der Welt entrissen wird, was vermag den Verlust zu ersetzen? „Tic Weisheit, wo wird sic …