…geschieden, getrennt sein“, □ולא נתן תפלה לאלהי ist füglich demnach zu übersetzen: er gab der Gottheit keinen Abschied: Ijob war von der Gottheit so durchdrungen, dass er in seinen härtesten Heimsuchungen sich von ihr nicht trennen konnte, wie …

…ls Rechtfertigung vorbringen kann, dass er die Wissenschaft heben und fördern und mehren will, und wenn er irrt, er mit Ijob sagt: so will ich die Folgen meines Irrthums büssen, könnt Ihr auch das für Euch vorbringen? Ihr, die Euere Vernunft du…

…önuen, wurden im Laufe seiner Vorlesungen von ihm verfertigt. Gleichen Ursprung haben die italienische Uebersetzung des Buches Ijob, sowie der gröbere Theil der biblischen Bücher. Die vollständige Grammatik der hebräischen Sprache, die Elementargramma…

… ־י T Unerforsehlich, doch den Menschen seine והוא נשגב בחכמתו ודרכו לאנוש הורה Wege lehrt verstehn! — Nimm des dunklen Ijob Deutung, in der אי31 3ד*רך סעמי*TOfi ©T"S 1t|l Torah Licht gesehn! ת1רה Abraham ben Esra schrieb sie, Spaniens 133 **"H…

…en. Doch die Mühe war umsonst, die Juden wurden nicht bekehrt. Wien, 23. Dec. 1884. G. Wolf. 3. Die Stelle in Schabuoth ijöb: ש1נאי ישראל איכא שונאי א־ ה ליכא scheint auch mir von Dr. J Goldschmidt nicht richtig aufgefasst worden zu sein, weil,…

… noch den Schmerz Adams vor die Seele führst? In ähnlicher Weise antwortete er dem Rabbi Iosua, der ihn anffordcrte wie Ijob sich dem Tröste nicht zu verschließen; in ähnlicher Weise entgegnete er dem Rabbi Jose, der ihn auf den Tod der beiden …

…לראובן ,ועוד מה טעם ואם אין אחים לאביו 285 וו]הנה לא הודיענו מה נעשיה ועוד כי לא יירש האיש את־אשתו אם היו אחים לאביו 13 Ijob 11,12, wo I. E. in seinem.Commentar in der That das ■Wort wie (1כמ) für den Sinn ergänzt. — 7 2) Anch der Talmud {bah. …

…los. Vgl. zu dem hier Folgenden die gangb. Einleitung Z. 358 ff. (oben S. 47 ff.). — 7) 2. Mos. 15, 8: וברוח אפיך. — 8) ijob 4, 9: 9 - .ומרוח אפו יכלו) Vgl. Comm. zu 2. Mos. 15, 8. — 10) 2. Mos. 15, 8 נערמו מים, was I. E. etymologisch mit ערמת …

…תב n עם אלה המשפטים 1) הודיעו Cod. 52. — 2) עבדיו Cod. 53 fälschlich. — 3) So Cod. 52. 53 Sem. ס. ed. Neapel. — 4) Nach Ijob 30, 11. — 5) וקשר Cod. 52 Sem. — 6) Im Supercommentar Moskonis (Cod. 195 Halberataia) wird פרוש statt פירש angeführt, w…

…nist Deiner Wege verlangen wir nicht. Wer ist Gottt, dast wir ihm dienen, und was nützt es uns, wenn wir ihn anderen?* (Ijob E. 21, V. 13 und 14). Tie Fülle ihrer Kraft und ihres Wohlbefindens erfüllte sie mit Ilebcrmuthe und in ihrem Ilebcrmut…

…ngb. Comm. zu Ester ־ 16 9. Verse vor dem Comm. zuRut . ־ ־ 10. ־Widmungsverse au Benjamin ben 17 Jo ab vor d. Comm. zu Ijob, in Rom verfasst . ־ 21 18 11. Bruchstück des Gedichts vor dem 19 grammatischen Buche Jesod * * *

…מרצו אם השמש שא 35 שא אור לערצו לצללים לרוצו ירשו נבוך־ים אל מימי הקרים מה־תכביר1 חנף עלי מלים אנכי מכק המאכלים 1) Nach Ijob 35, 16; תכביד E. — 2) Entgegnung in Bezug auf V. 24. — 3> In Fieberfrost, de* gerade im Sommer die Südländer heimsucht.…

…k. 3, 11. - 5) Jes. 33, 18.-6) l Mos. 24, 1.-7) 1 Sam. 7, 9.-8) Jes. 46,?. — 9) Jes. 32, 20. — 10) 2 Mos. 36, 29. — 11) Ijob 38, 14. - 12) ונפשי E. - 13) 3 Mos. 21, 5. — 14)Des Widders nach der bei uns üblichen Benennung. — 15) Tüchtigen Arbeit…

…חר וכסיליהם5 * אף־כי חז־די תימף ואיך לנפגר־בח הבא מחדרי תימן 7 אשר בארץ מאפליה8 1) Eicht. 14, 6. - 2) Jes. 40. 15. - 3) Ijob 40, 31. — 4) וכמותו E. - 5) Nach Jes. 13, 10. — 6) Ijob 9, 9. — 7) 1 Mos. 36, 11. 15; Jer. 49, 7. 20 und sonst. — 8) Je…

…ה T ־ T 1) Das. V. 24. 25. 29. — 2) 1 Mos. 36, 26. -3 ־) Das. — 4) Das. V. 23. — 5) 4 Mos. 25. 7. — 6) Jos. 7, 15. — 7) Ijob 4, 4. — 8) Jes. 32, 4. — 9) Ezech. 33, 22. — Im Diwan S. 146 ist עוד fälschlich, znr folgenden Zeile gezogen worden. — …

…m Sauls“, d. i. (nach 1 Sam. 14, 50) כר, hebr. Lampe. -״ (11 ־Der Sohn Abinoams“ war Barak, ברק Blitz, blitzende Waffe (Ijob 20, 25; vgl. 5 Mos. 32, 41; Nach. 3, 3). — Anders S. Sachs. — 12) Eig.: ״Und Jitro machte sich auf“. Jitro ist aber Mos…

…, 1867/68. 8° , Ewald II. / Die Salomonischen Schrif- 1 ten. erklärt. II. T11. 2. ( Ausg. Göttingen, 1867.8° i Das Buch Ijob 2. Ausg. ( Göttingen, 1854. Ewald IT., Einleitung i 11 die Geschichte des Volkes Israel. 2. Ausg. Göttingen, 1851. 8" E…

…d. 3. Fee, AVien, I 885. 8° » Istenismeret äs• Tstentisztelef a biblin s k/vsöbb iratokon akipulö. Budapest, 1881. 8° » Ijöw als Tlieologe, Historiker 11. Puhlicist. Leipzig, 1871 8° '> Hie jüdische Schule in Ilngani wie sie ist., und wie sie s…

… gangb. Comm. zu Ester ־ ־. 9. Verse vor dem Comm. zu Rat . . ־ ־ 10. Widmungsversean Benjaminben Jo ab vor d. Comm. zu Ijob, in Rom verfasst . . . . . 21 ־ 11. Bruchstück des Gedichtes vor dem grammatischen Buche Jesod . ■ . ע ־ 12. Widmungsve…

… 1) ואין לזרים אתך בלעדך GOZ; ואין לזרים אתך r. — 2) לוית gorz vde in der Bibelstelle Anm. 3. — 3) Spr. 1, 9. — 4) Nach ijob 36, 11. — ובנעימות GZ. — 5) ממנו nicht in GRZ.—6> אלו E. — וידעתי E. - 8) והמסתיר r. — 9) והמפקיד דבר בדבריו G;והמפריד …