… Schiller, welches ins Hebräische übersetzt wurde, dürfte wohl «An die Freude« sein; der Uebersetzer war Liepmann Moses Büschenthal; die Uebersetzung erschien im Jahre 1817 in der Berliner Zeitschrift «Jedklja». Eine größere Auswahl Schillerscher Gedi…

… X.). Im selben Jahre erschien eine Ode au den Ersten Konsul Bona parte „Misinor schir l'Bonapart" (Straßburg 1802) von Lippmann Moses BUschenthal, einem gebürtigen Klsüsser. und drei Jahre später von demselben eine (die au den Kaiser der Franzosen „Tehilla" (Rödelh…

… Schiller, welches ins Hebräische übersetzt wurde, dürfte wohl „A n dieFreude" sein; der Uebersetzer war Liepmann Moses Büschenthal; die Uebersetzung erschien im Jahre 1817 in der Berliner Zeitschrift „Jedidja". Eine grössere Auswahl Schillerscher Ged…

…Zu den hervorragendsten jüdischen Mitarbeitern gehörten von Anfang an David Friedländer, Leopold Zunz und Lipmann Moses Büschenthal, wie Jeremias H. überhaupt auch für seine übrigen pädagogischen Schriften, besonders für seine Jugendalmanache angesehe…

… 247. Steinschneider berichtet a. a. O. No. 4636 auch von der Ankündigung (Juli 1818) einer gemeinsam von Heinemann und Büschenthal herauszugebenden Schrift: Auswahl aus dem „Sammler" und Anhang zum „Sammler", die aber nicht erschienen ist. In den ver…

…wissen und über Abkürzungen im Lesen (IV, 1, 206 ff.). Dagegen bringt fast jeder Band Gedichte des jüdischen „Dichters" Büschenthal, die, bar jeder Anschauung, nur moralisierend von Tugend, Liebesbund und Freundestreue zu erzählen haben. So steht die …