… besonders die Verwendung der Jnspicientinnen der weiblichen Jndustrieanstalt, der Frauen Antonia Lüwbeer und Charlotte Wassertrilling, indem sie sich nicht mit reichlichen Spenden an Geld und Kleidung begnügen, sondern an dem Unterricht der Mädchen pers…

…dem sind M. Stcru's fortwährend erscheinende »Kochbe Jizchak«, sowie einige hebräische Epopäen »das Leben Elischäs« von Wassertrilling, »David und Michal« von Gordan, kleinere Gedichte vom M. Stern, Lettens u. s. w. zu erwähnen. Eine hebräische Uebersetz…

…schen Censur gestrichenen Stellen in älteren rabbinischen Werken, die auch zu Ergänzung anderer Ausgaben dienen kann. — Wassertrilling (Lehrer in Hotzenplotz) verarbeitete den Inhalt des biblischen Buches Daniel zu einem epischlyrischen Gedichte unter de…

…rlin 1861. D. Einhorn, Zwei Predigten. New-York 1868. Em. Schreiber. Das Gotteshaus in unserer Zeit. Lübau 1879. Herrn. Wassertrilling, bwbra n:no 2. Heft. Breslau 1868. J. L. Chronik, Ahasverus und Esther, Drama. Berlin 1875. Brochüren von Pinner, Hilde…

…rke. — Herrn Rabbiner Dr. Jaraczewsky in Mühringen: נחלת צבי und einige Broschüren. — Dem Nachlasse des Herrn Rabbiners Wassertrilling in Boskowitz einen Theil seiner Bibliothek, 58 Nummern. — Dem Deutsch-israelitischen Gemeindebunde: Regesten, Zur Gesch…

…n des Henle Kirchhain, Verfasser von שמחת הנפש; dieser Ehe enstammte eine Tochter Mirjam, deren Gatte R. Naftali Hirsch Wassertrilling Rabbiner in Hessen war. Zu dem Verwandtenkreise Kaydanowers gehörte ausser dem schon genannten R. Sabbatai Kohn (ש״ך) n…

…me. Aus Wassertrüding wurde Wassertrieding (s. Dreyfass, die Familiennamen d. Juden, Frankf. a. M. 1927, S. 95), daraus Wassertrilling, Wassertriilinger (abgekürzt Trillinger, so der Verf. d. משנת ר׳ אליעזר, Elieser b. Joseph Jaspa Trülinger), s. Hildesh…

…ch Landesstatut ge־ wählt. Als erster Kassier hrr Simon b rP, als zweiter hrr Jakob b r A, als dritter hrr Salman Wt (= Wassertrilling) und als Stell- Vertreter der ausgezeichnete Gelehrte mbrr Benjamin b. Simon. Ihnen ist es in die Hand gegeben, ihr Amt…

…. Am unten gesetzten Tage wurden durch einwandfreie Wahlmänner die Kassiere der Ch. K. gewählt, diese sind: Mhrr Salman Wassertrilling, mhrr Chajim b r Ch, hrr Nate Hirsch und der Stell- Vertreter Samuel Hirsch, sie mögen ihrer Herrschaft in Würde walten…

243 raham b. mhrr Salman Wassertrilling; I8ak Hirsch b. P Fuks11*); 188er b. rch Spitz; Abraham Jakob b. m B Steckelmacher113; Abraham Wohlmut; Izik b. Ch Wei8…

…; Hillel Gerson Prager134); Herzka b. r I Weiss; Hirsch b. r Sch Bock135); Hirsch b.rM Erber; Hillel Lob Fein; Hirschei Wassertrilling; Mhrr Hirsch b. r Beer Fassl, Rabbiner in Prossnitz136); Hirsch! b. Sch AK (K Kohen) Munk; Hirschl b. r Herzka Weiss; W…

…ststellen. Sein Sohn Simon, geb. 1789, gest. 1871, heiratete die junge Witwe Blümele Schwarz, Tochter des Mordechai Löb Wassertrilling, welch letzterer ein Schwiegersohn des Samuel ha-Levi Kehn (aus Kolin) war, Autor des Machzit haschekel, der als Kaufma…