…. Letztere Thatsache zeigt auch von chronologischem Standpunkt, dass es durchaus nicht zu den Unmöglich!• eiten gehört, Dunasch ben Labrat trotz des in der Schrift gegen Saadia zu Tage tretenden neuen grammatischen Standpunktes als deren Autor anzusehen. Bei…

…sehen sind, dasselbe darin zusammenfassen, dass keinerlei Grund vorbanden ist, die Autorschaft der Schrift gegen Saadia Dunasch ben Labrat abzuerkennen. Ausserdem wären Zweifel an der Echtheit dem durchaus nicht leichtgläubig alles hinnehmenden, vielmehr all…

…S. Epp enstein. Im März-Aprilheft dieses Jahrganges S. 141 fgg. versucht Porges die von mir gegen seine Aberkennung von Dunasch ben Labrat’s Autorschaft für die Kritik gegen Saadja gerichteten Ausführungen zu widerlegen. Indess kann ich nicht umhin, trotz se…

… Beweisen dieAnsicht Dr. Porges' zurück, daß die Angriffe auf die sprachlichen Forschungen des Gaon R. Saadja nicht von Dunasch ben Labrat, sondern von einem Andern verfaßt sind, und erhärtet damit die Echtheit der dcmselben bis nun zugeschriebenen Kritik ge…

…, Raschi in Betracht, der in seinen Bibelcommentaren etwa 20 correspondirende arab. Wörter citirt, die er grösstenteils Dünasch ben Labrat und Moseh haddarschan entlehnt hat. [30] In d. ZDMG. (57. Bd. III. Heft 1903) veröffentlicht AlbrechtK. »Studien zu den…

… dir Wurzeln nebst den Eigentümlichkeiten der schwachen- und Dopptvlaute kennen, was z. t. wohl schon der eben erwähnte Dunasch ben Labrat erfasste2), Juda ben David Hajug aber in systematischer Weise ausgeführt hat3). Neben dieser einen Seite des durch arab…

…Kimchi, Abschn. IV. Die grammatische Terminologie des J. I<. Monatsschr. Jhrg. XL u. XLI, ferner in meinen Studien über Dunasch ben Labrat, ibid. Jhrg. XLVI. Hier seien noch von späteren Autoren hervorgehoben : Serachja b. Schaltiel in seinem Hiob-Kommentar,…

… נ in עשיתני, statt עשיתי dem vorhergehenden אני! angeglichen wäre, könnte auch die interessante Auseinandersetzung von Dunasch ben Labrat mit der Ansicht des Saadja Gaon3) am besten lösen. All diese Beispiele, welche wir hier zur Beleuchtung unseres Gegenst…

…äischen getan hat, der bei ihm durch willfährige Annahme der von den Arabern gebotenen Mittel *) Vgl. die Mitteilung in Dunasch ben Labrat’s Kritik gegen Saadja, ed. Schröter, Nr. 72 S. 21 Ende. 2) Aus der Fassung des Zitates läßt sich kein sicherer Schluß z…

…forschung der hebräischen Sprache hatten, haben sie an Nichtjuden abgegeben. Vergessen ist, was ein Saadja, Ibn Ganach, Dunasch ben Labrat, Ibn Esra, Kimchi u. a. als Grammatiker und Exegeten durch die Schlichtheit und Gradheit ihres Forschens dem Judentum g…

…bräischen Sprache sein Interesse zuwandte, indem er den mit einander wetteifernden Sprachforschem Menachem b. S’ruk und Dunasch ben Labrat, wie auch ihren Schülern, weitgehende Unterstützung gewährte. Auf der von diesen Gelehrten geschaffenen Grundlage konnt…

…er meisterhaften Beherrschung der hebräischen Sprache von Chasdai b. Schaprut aus seiner Heimat Tortosa berufen worden. Dunasch ben Labrat kam aus Bagdad und war als Dichter ebenso geschätzt, wie er infolge der Schärfe seiner Zunge und seiner Feder allgemein…

… sich zu vergewissern, daß die Worte auch gesprochen wurden. „Warum schweigst du Dunasch zu dieser Erlösungsnachrtcht?" Dunasch ben Labrat nahm langsam das Wort: „Der Nassi wird schon verzeihen, wenn ich es wage, in den Bericht Zweifel zu setzen." Eldad sah …

… sich zu vergewissern, daß die Worte auch gesprochen wurden. „Warum schweigst du Dunasch zu dieser Erlösungsnachrtcht?" Dunasch ben Labrat nahm langsam das Wort: „Der Nassi wird schon verzeihen, wenn ich es wage, in den Bericht Zweifel zu setzen." Eldad sah …

…t mir die Ansicht des erlauchten Fürsten Chasdai eben Schaprut, daß wir die Chasaren als Söhne Jakobs anzusehen haben." Dunasch ben Labrat flüsterte seinem Nebenmann ins Ohr, so daß es ben Saruk hören konnte: „Er spricht nur noch von Ansicht und Meinung und …

…entdeckenden Mannes selbst vor den Manen der Gaonim zu Babylon, und sogar vor R. Saadia nicht halt. Es war bekannt, daß Dunasch ben Labrat tn einer längeren kritischen Schrift den Kommenfar R. Saadias zu Thora und Jesajah abiällig behandelte und auch Auslass…

…ute heraussagen, weit es mir sonst das Hrrz abdrückt. An oer Poesie, der hebräischen und arabischen Metrik, die ich bei Dunasch ben Labrat lernte, hatte ich wohl mehr Freude und Gefallen. Das sagte meinem schwärmerischen Geiste mehr zu. Und dennoch .." „Und …

…al den slavonischen Gesandten bei der Ueberreichung der kvstbaren Urkunde den Gruß und den Dan! der Gemeinde Cordowa. — Dunasch ben Labrat fehlte an diesem Abende im Lehrhause. VIII. Wochen und Monate waren verflossen, seitdem Slavoniens Gesandte das Schreib…

… den Nassi zu sprechen, doch hatte außer dem Nassi, der oresen Brief erhalten hatte, keiner Kenntnis von dessen Inhalt. Dunasch ben Labrat erzählte wohl in seinem Kreise von bitteren Vorhaltungen, die im Briefe Menachems enthalten wären, ja von Drohungen, al…

…hr gefördert hat, als ich es wußte, die Kritik, die uns wach erhält und Augenmaß für die Eigenbewertung gibt: mir fehlt Dunasch ben Labrat. „Ich schreibe dir, Hadassa, für den Fall, daß günstigere Winde in Cordowa wehen sollten. — Ich hörte, daß sich bis dah…