…ampf S.2. s. Wolf, Bibl.III. p. 431 und DukeS, Ehrens. . S. 25), besonders aber, wie schon jener Recensent bemerkt, daß Samuel Ibn Tibbon, Alfual, Meir Zarfati (Kämpf S. 5) unfern Jehuda auch kurzweg al Charisi nennen! — Das Witzige ist nicht immer das Krit…

… unser Bibliograph nichts von den existirenden hebr. Bearbeitungen der aristot.' Zoologie durch Jehuda b. Salomo Koben, Samuel Ibn Tibbon, Jakob b. Machir, Levi b. Gerson (s. HB. I S. 97 N.278, V S.118).] תפלת ישראל [עם העהקה בלשון הזננארי]. "Az Isrdelitak …

75" 825} n. zw. erst nach Samuel Ibn Tibbon, da letzterer (Glossar zu Moreh) noch zwischen שמוח באים זה אדור זה u״d שמוח תכופים schwankt. Das compendium!st 1289 üb…

…s Comm. des Averroes über die Republik Plato’8 ist Samuel b. Jehuda 11. s. w. aus Marseille, Bearbeiter der Meterologie Samuel Ibn Tibbon, Uebersetzer des Buches de sensu Mose Tibbon. Melgueiri hat also nür Arist. de somno und Avicenna de coelo u. zwar aus …

… BodL 2487), sie beginnt: ״Es war einer der aegyptischen Könige, genannt Nectahebus“, die Nachschrift, welche ebenfalls Samuel Ibn Tibbön das Buch zugleich mit dem Moreh (also um 1J 99) aus dem Arabischen übersetzen lässt, ist etwas cörrupt (Cat. Böäl. ib.)…

…ung über Zunz' Schriften (recht ausführlich!) von A. Löwy. IX. Uebersetzung eines Briefes von R. Moses Maimonides an R. Samuel ibn Tibbon aus dem Hebräischen (in der Sammlung niin -!Nd) von 0r. H. Adler. Obwohl auch von den literar-historischen Pisten ftine…

…nen wirklichen Weisen auf dem Gebiete der Sprachwissenschaft (והחכם נאפת בחרפת הפבטא). Auch die Erklärungen des Mose b. Samuel ibn Tibbon (Bl.36,19, 24, 84, 263) waren ihm bekannt; sie sagten ihm zuweilen so wenig zu, daß er annehmen wollte, sie seien unter…

…י הפילוסופים המהוהים auf die Schriften der lauteren Brüder hin, weshalb ich auch die Worte 'im Briefe von Maimonides an Samuel ibn Tibbon (s. Kobez II s. 28b col. 2). בלי ספק הנהיג בו י מנהג בעלי. התוארים durch ,פעלי הטהורים emendire. . . . . sAnm. der Reda…

…höchstes der Lieder" und den Hinweis auf die spätere Bedentung des חרוז (als Reim oder Vers) an. §. 19. Die Tibboniden. Samuel ibn Tibbon (gestorben um 1230), ein gediegener Kenner der Metaphysik, verfaßte, wie aus seinem Handschriftlichen Cominentac zu Koh…

…eilen mit ersterer, für welche Sokrates, Aristoteles, der Verfasser des Buches Jezira/) Alfarabi, Averroes, Maimonides, Samuel ibn Tibbon, des Autors Vater, sein Schwager Jacob ben Abba Mari Anatoli, Verfasser des Malmad, und Moses mit seinen eigenen Schrif…

…rs, die Vulgata; als Bibelerklärer (so) Jbn Roschd (Averroes), Alfarabi, Sokrates*) und aus den Stellen der Erklärungen Samuel ibn Tibbon's. §. 20. Immanuel ben Salomo. Mit Hinweglassung allegorischer Deutungen, die auf die Geschichte des israelitischen Vol…

…eiülich von f. 209 bis dahin vielfach durchstcichen und cörrigirt hat. Im Epigraph ist offenbar zu corrigiren Moses ben Samuel ibn Tibbon, welcher die Jsagoge des Honein in erotematischer Form aus dem Arabischen übersetzt hat; vgl. oben n. 36. Aus dem Gesam…

… Uebersetzung zu demselben wie zu anderen gleichartigen Schriften ist in der Einleitung des gelehrten Herausgebers, der Samuel Ibn Tibbon für ihren Verfasser hält, ausführlich besprochen. Große Sorgfalt hat auch Herr Kaufmann auf die Edition der hebräischen…

… im Chinesischen habe, zu widerlegen. Isidor Löb berichtet nach einer neu aufgefundenen Handschrift über den Proceß des Samuel ibn Tibbon, welcher früher schon nach einer von A. Neubauer mitgetheilten Oxforder Handschrift besprochen worden, hier aber in ein…

…onisten, über die jüdischen Kaufleute zu Marseille in der Mitte des 13. Jahrhunderts und giebt den Schluß des Processes Samuel ibn Tibbon's. Derenbourg setzt seine rabbinischen kleinen Aufsätze fort; Kaufmann bespricht die Marranen von Pesaro, Kraeauer noch…

…annt. In seinen Commentaren zur Genesis und zu den Propheten führt er consequent die anerkannt bessero Uebersetzung von Samuel ibn Tibbon an, welche im Sterbejahre des Maimonides 4965 (1205) geschrieben wurde. Ein grosser Theil des philosophischen Wissens ״…

…׳ האמוגה והבטחון führt B. zwei Selichoth-Dichtungen Ibn Esra’s an, die derselbe für den Versöhnungstag verfasste17). 8. Samuel ibn Tibbon wird zu Gen. 28.12 genannt, wo der Text lückenhaft und corrumpirt ist. 4. David ibn Kimehi wird von B. oft benutzt18), …

…Lehrmeinungen des Moses Maimonides sich auszeichnete. Jakob Anatoli war ein Proven^ale von Geburt und Schwiegersohn des Samuel ibn Tibbon, des ausgezeichneten Uebersetzers des berühmten j Maimonidischen Werkes „More Nebuchim". Er wurde gegen Ende des zweite…

…angeführte wissenschaftliche Unterredung hatte. Die Berichte über die persönlichen Beziehungen des Kaisers Friedrich zu Samuel ibn Tibbon und Charisi sind überhaupt nicht so leichthin als ungeschichtlich zu verwerfen. Die mitgetheilten drei biblisch-theolog…

…ים דברו (cit. Pococke praefatio.) 10) Dass Charisi mit unverzeihlicher Leichtfertigkeit zu Werke ging, sagt uns bereits Samuel ibn Tibbon (in dem Vorwort zu den Erklärungen der schwierigen Wörter, deren er sich im More bediente):גם במלות קלות מאוד שגה בהעתק…