106 Wissenschaftliche AuMe. von Samuel Ibn Tibbon^), in der Schtist Ruach Chen^), vom Verf. des Schaar Ha-Schamajim^), von Menachem Bonifaz u. A. Eigenthümlich ist jedoc…

…vasorda und Ibn Esra. Zur Geschichte der mathematischen Wissenschäften im 12. Jahrhundert (enthält nur den 1. Art. über Abraham bar Chijja). ־ Literarische Beilage, Zur Alexandersage. (Schluss,) 4* Es sind jetzt die Handschriften in Betracht zu zieheür welch…

…mit einer Einleitung über Zunz' Schriften (recht ausführlich!) von A. Löwy. IX. Uebersetzung eines Briefes von R. Moses Maimonides an R. Samuel ibn Tibbon aus dem Hebräischen (in der Sammlung niin -!Nd) von 0r. H. Adler. Obwohl auch von den literar-h…

…iegenden, dem 13. Jahrhundert angehörenden Commentare, der den bekannten Uebersetzer philosophischer Schriften, Mose b. Samuel Ibn Tibbon aus Granada, zum Verfasser hat. In der Schule der Maimunisten erzogen, ganz von dem Geiste der griechisch-arabischen We…

… ‘ 35 - .1. י Armierten. * Von I. Rei.fmann. 1. 1. Der Text des׳ von Zellinek edirten Merkchens עולם קטן des Zoseph ibn Zaddik bedarf vielfacher Berichtigung. S. 14. והושמו בפיו שלשים ושנים שינים כנגד ימות חדש החמה sind die letzten 3 Wörter zu st…

…pricht er die Hoffnung aus, für die Nachwelt geschrieben zu haben. Er selbst hebt vertheidigend sein Einverständniß mit Maimonides hervor') und beruft sich ferner auf den Talmud (Aboda sara f. 52a), der einfachen Gesetzen eine allegorisch-ethische De…

…, welche zuweilen mit ersterer, für welche Sokrates, Aristoteles, der Verfasser des Buches Jezira/) Alfarabi, Averroes, Maimonides, Samuel ibn Tibbon, des Autors Vater, sein Schwager Jacob ben Abba Mari Anatoli, Verfasser des Malmad, und Moses mit se…

…rs, die Vulgata; als Bibelerklärer (so) Jbn Roschd (Averroes), Alfarabi, Sokrates*) und aus den Stellen der Erklärungen Samuel ibn Tibbon's. §. 20. Immanuel ben Salomo. Mit Hinweglassung allegorischer Deutungen, die auf die Geschichte des israelitischen Vol…

… ״Redak“ grosses Gewicht legte, so begegnen wir unter diesen einem Namen, welcher alle andern überstrahlt. Ibn Esra, R. Jehuda Halevi und audere werden nur gelegentlieh von ihm angeführt; aber gleich Vielen seiner Zeitgenossen wurde ״Redak“ fast geblend…

…in Name einen besseren Klang, da er als einer der vornehmsten und bedeutendsten Interpreten der Lehrmeinungen des Moses Maimonides sich auszeichnete. Jakob Anatoli war ein Proven^ale von Geburt und Schwiegersohn des Samuel ibn Tibbon, des ausgezeichn…

…angeführte wissenschaftliche Unterredung hatte. Die Berichte über die persönlichen Beziehungen des Kaisers Friedrich zu Samuel ibn Tibbon und Charisi sind überhaupt nicht so leichthin als ungeschichtlich zu verwerfen. Die mitgetheilten drei biblisch-theolog…

…hebräische Sprache an den von arabischen Schriftsteilem der arabischen zuerkannten Vorzügen zu betheiligen. 2) Brief an Samuel Ibn Tibbon (Kobez II, 27 c): בלשון ערבי שהוא ודאי לשון עברית שנשתבשה מעפז. Goldziher (a. a. 0. s. 19, A. 1) eitirt ungenau ל׳ עברי…

…:■ "י■ ־■■ ' entlehnt er Empedokles, ohne jedoch den Titel der benutzten Schriften näher anzugeben, so manches Citat.1) Josef Ibn Zaddik werweist für eines der wichtigsten Lehrstücke seines ״Mikrokosmos“ für die Theorie über den Willen Gottes, auf Empedokl…

…05 in Marseille Aufenthalt genommen und sich dort schriftstellerisch beschäftigt hatte. 1) Samuel ihn Tibbön übersetzte Maimonides ״Führer“ einige Jahre vor dem Tode des Verfassers. Aleharisi hat zwar seine zweite Uebersetzung später begonnen, aber e…

…rden.8) Er fand auch bald in den Ländern, in welchen die arabische Zunge herrschte, grosse Verbreitung und Anerkennung. Maimonides selbst hatte die Absicht, den Commentar (und das פ׳ המצות) ins Hebräische zu übertragen; allein er kam nicht zur Ausfüh…

Der Streit um den Moreh des Maimonides in Posen. 163 dem einen Commentar zur Einleitung, die Samuel Ibn Tibbon seiner UeberSetzung der שטנה פרקים des Maimonid…

…ckt, der Best nach einem ebenfalls der hiesigen kgl. Bibliothek gehörenden Manuskripte der hebräischen Uebersetzung von Samuel ibn Tibbon (cod. 567), das wir in den Varianten mit T bezeichnen. Gern hätte ich dem Originale eine doutscho Uebersetzung mit den …

381 Dr. F. Perles: Maimonides. 382 ISRAEL ROÜCHOMOVSKr. Szene aus der Tiara des Saitapharn zu bereiten, da das Volk ganz ohne Opfer aut der damaligen…

383 Dr. F. Perles: Maimonides. 384 ISRAEL ROUCHOMOVSKI. gehen. In diese Zeit fällt auch seine, als Leibarzt für Al-Afdhal, den Sohn und zweiten Nachf…

…isches Licht werfen, sondern für die Erfassung des Zeitbildes wichtig sind, nenne ich den oft zitierten Brief des Moses Maimonides an Samuel ibn Tibbon von zirka 119912), in dem er eine Schilderung seiner Lebensweise in Kairo gibt, und den in gewisse…