…n dieser (c. will) liest: שחוק וניטול הטחול, רוגז וניטול כבד הרהור וניטול הלב, שינה מת והלך לו. RABD muss aber den Text Donnolo’s benützt haben. Die erklärenden Worte שסותם הנחירים stellen dies ausser jeden Zweifel; denn Donnolo (S. 76) schreibt: …

…hlautenden Stellen bei PS. und Saadja sind hier nicht maassgebend. Beweisend sind hier nur Stellen, in denen Saadja von Donnolo ab weicht. Und gerade diese Varianten stellen es ausser jeden Zweifel, dass PS. nicht den Text Saadja’s commentiert hat…

… zur Beleuchtung des Antheils der Juden an den Leiden jenes Türkenkrieges ausnehmend lehr- und aufschlussreich. während Donnolo 57 und 59 (auch Eleasar zu den betreffenden Stellen) heim Buchstaben Besch ממשלה ותמורתה עבדות, und heim Buchstaben Taw…

…ihre Erklärung finden. (Bortsetzung folgt.) Studien zum Jezira-Buche und seinen Erklärern. Von A. Epstein. II. Der Text Donnolo’s und II Mantua. Wir wissen, dass Dunasch der älteste Repräsentant der kürzeren Version des Jezirä-Buches ist, während …

…die Erklärung der Gottesnamen, wie Saadja III, 5. Auch hat II Mantua YI, 8 והקב״ה גלה לו הסוד, wie I Mantua; Saadja tmd Donnolo haben diese Worte nicht. Andere Abweichungen von Donnolo sind nur Verschreibungen oder Druckfehler1). Sonst ist II Mant…

… so, wie sie von Barsillai citiert wird. Vgl. noch Barsillai S. 257 mit Saadja III, 5 (nicht V, wie Barsillai angiebt), Donnolo 83 (er liest אל שהוא חוק ואמיץ) und II Mantua VI, 1. S. 261 kann sowohl Donnolo (85—86) als II Mantua gegen Schluss (de…

…sung der Sache geradezu zuwiderläuft. Durch Stellen, welche wie erklärende Zuihaten aassehen, und welche II •Mantua mit Donnolo gemein hat (z. B. die Erklärung der Gottesnamen), liess sich Sachs2) zu der Behauptung verleiten, II Mantua habe erklär…

462 Studien zum Jezira-Buche. derselben, beweisen sie das Gegentheil von ]Dein, was St behauptet. Donnolo hatte nur eine Redaction, die längere, vor sich; er schaltet nicht Worte aus der 2. Redaction ein, denn eben diese Reda…

… Bauch liegt und der Luft entspricht, so ist es klar, dass darunter der Brustkorb sammt uer Lungen gemeint ist. So sagt Donnolo (S. 47): ומן ד,נדד, ומן ד,הזד, יולד רוח. - A. Epstein. 1) Weitere Studien über das J.-B. bringt von mir die R. d. E. j.…

…dicin im neunten Jahrhundert eine Studie über Razzi's Traktat über Wissenschaft und Charlatanerie, ferner Arbeiten über Donnolo's Fragmente zur Arzneimittellehre aus dem 10. Jahrhundert, über die salernitanische Schule, über die Schriften der Arab…

…ת ארבעת אלפים ושמונת מארת וארבע עשרה לבריאת עולם אשר ברא חבדרא 4 אספתי דר. ספר יחוסי• 3) 11 חבמוני Comments di Sabbatai Donnolo ed. D. Castelli (Florenz 1880) p. 1—3: שבתי בר אברהם חוק הוא דוג ולו הנולד מאורם חדק. 4) P. 131 Z. 6—10.

…PaltieFs ward der Namensträger seines Grossvaters Chananel, seine Tochter Cassia die Erbin des Namens seiner Mutter. ב) Donnolo ed. Castelli p. 3 nennt ihn: ד׳ חסדיה ב״ר חננאל הגדול הצדיק זצ״ל קרובינו קרוב לזקני הנקרא ר׳ יואל כ״ע. Vgl. Neubauer in…

…n Saracenen, den Chasadja, der Sohn seines grossen Urahns Chananel 925 in Oria gefunden hat, vermissen und von Sabbatai Donnolo, dem gelehrten Arzte, dem Verwandten seines Hauses, trotz, wie es scheint, klarer Nennung seines Namens ihn völlig schw…

…Gegenden bisher nur in dürftigen Grab Schriften zu Tage gekommen ist, enthält die Chronik von Oria im Zusammenhalte mit Donnolo’s Schriften ein so reiches Zeugniss von der unter den Juden in Apulien heimischen Pflege der hebräischen Sprache, dass …

120 l)iy italienische Litteratur der Juden. Josippon 04101• Psemlojosephus 1'); 7. Snbbatui Donnolo; 8. Muzliaeh b. Elia, Dajjan aus Sizilien; 9. Friedrich LI. und Jakob Anatoli: 10. Moses b. Salomo aus Salerno: 11. Man…

… Juden. 121 iSalerno sind 1 ג<ic 11 tst wahrscheinlich eine pure Kriindung einer späteren Zeit (s, mein ״Donnolo3 £ ״). Donnolo’s Arzneikünde beruht auf griechisch-lateinischen (Quellen, seine Astronouiie auf hebräischen, mit welchen er die auf Mi…

…ystik zu thun. Wie steht es nun mit Italien? Selbst der astrologische Erklärer des Buches Jczira im X. Jahrh , Sabbatai Donnolo, verräth nirgends e.ine' Anerkennung, oder auch nur eine Kenntnis» von Mysterien oder Magie, und doch soll schon 100 Ja…

…e Publikation über das Esdra-Medikament in Nr. 12 dieser Zeitung der Hinweis auf Steinschneiders berühmten Aufsatz über Donnolo in Virchows Archiv (Bd. 39, S. 332 und Bd. 40, S. 95) zu. Ich verfehle nicht, der Vollständigkeit halber den verehrten …

…d genannt als einer der zehn Frommen, welche in Oras in Italien im Jahre 915 erschlagen wurden; sie werden von Sabbatai Donnolo aufgezählt (vergl. Weiß, Tradition IV, 303—305). Wahrscheinlich wurde nun dieses Ereigniß mit seinen ausführlichen und …

…el, Dr., Esra, der Arzt (2 Seiten kl. fol. aus Allg. Zeit. d. Jud. 1898, Nr. 12). — Quellen findet man schon in meinem ״Donnolo“, Virchow’s Archiv ßd. 39 S. 332, Bd. 40 S. 95; vgl. auch Alb. Haller, Bibi. med. pract. 1, 298; Cod. Bodl. 260 und Die…