…t Po.tirhe*. konto Hedulut. Deutscher Landesverband. Verlags-Abt., Berlin 177513 KEREN KAIBMETH LEJISRAEL Das Stück von Perez Hirschbein ist von dem Wilnaer Jiddischen Theater zuerst gespielt, dann auch von der Hammah aufgenommen worden; wir empfingen es i…

Nr. 6 * 1. Beiblatt CMftttung 6. Februar 1936 Grüne Felder Die Uraufführung des Idylls von Perez Hirschbein im Berliner Kulturbund Mit zwei Werken der modernenoftjüdischen Dramatik hatte uns die Kultnrbundbühue bisher bekannt g…

6. Februar 1936 Nr. 6 * 1. Beiblatt SXfbihiBi Grüne Felder Die Uraufführung des Idylls von Perez Hirschbein im Berliner Kulturbund Au» dem Schlussbild: Nikolai Eljaschoff, Jenny Bernstein-Schaffer, Sigmund Nunberg Fot. Arno Kik…

Perez Hirschbein: B ßb ßlß Aas dem Jiddischen ubertragen von Leo Hirsch Vorbemerkung Perez Hirschbein isl unser Musterbeispiel gegen jüd…

…ch die Heiterkeit dieser schwungvollen Schilderung kommt aus der Tiefe der Entsagung. — Ganz Herz und Gemüt ist die von Leo Hirsch vorgenommene Uebertragung des Jiddischen Stückes „Bebele" von Perez Hirschbein, etwas unvermutet in die geistige Prosa …

…estens zugewandten Heftes schlägt zart und wann wie ein Herz eine Szene aus der östlichen Welt der Mütter, „Bebele" von Perez Hirschbein, ubersetzt von Leo Hirsch. Herausgegeben v„m Vorstand der is>aelitisclien Relitfionsgemeinde zu Leipzig sthriftleitung:…

Perez Hirschbein: Bßbßlß (Schiaß) Aas dem Jiddischen übertragen von Leo Hirsch Bebele: Wenn du willst., erzähl'. Aber dann bin ich böse …

…Theater der Jüdischen Schulen Das Stück des ostjüdischen Dramatikers Perez H i r s c h b e i n (in der Uebertragung von Leo Hirsch) ist uns bereits vor etwa zwei Jahren auf der Bühne des Berliner Kulturbundes begegnet; es ist damals an dieser Stelle …