…n. — Alphons X., König von Eastilien und Leon, beorderte die Juden Hakkohen und Zehuda Ben Mose, das arabische Werk des Avicenna über Astronomie ins Spanische zu übersetzen. Diese Übersetzung kam 1286 heraus. JsaacBenSid, Vorsänger aus Toledo, war …

…ten Pergament zu urtheilen sehr alt. Vorn und hinten defect. Die Capitelzahley am Rande laufen von 145 bis 275. Nr, 23, Aristoteles lle eoslo et 6e uuiverso aus dem Arabischen des I b n R o sch d (Averroes) ins Hebr. übersetzt von R. Michael Cohen aus…

…em Ort — Juda's und Benjamin's glattzüngige Feinde — die Ränke schmiedeten gegen die tempclbauende Gemeinde. — Tort war Aristoteles beschämt und voll Schand —^ weil er sich zur Uranfänglichkeit der Welt bekannt — da war der Meister der Aerzte Galen — …

…n-Stalir S. 144, vgl. Renan, Averro'es p. 165 ed. I, Jew. Lit. p. 84)י). So sondert Maim. selbst mit Nachdruck, was dem Aristoteles oder Galen unterschoben ist, und seinen Commentatoren ist es wegen der Originalität der jüd. Philosophie nicht gleiehgi…

72 Avicenna, von welchen in Catalogen, die Rede ist (z. B. Paris bei Wolf in p. 7, vergl. De Rossi 1. c.) unsre Abhandlung zu verst…

…nd Abgründe. In der Hölle erblickt Manoello die Bösewichter und Gottvergessenen, von denen die Bibel erzählt, aber auch Aristoteles, Plato, Abunazar Alfarabi, Avicenna, Hippokrates und Galen. Seine Zeitgenossen geiselt er unerbittlich. In die Hölle ve…

… auf die ״Republik“ hat Sabb. allerlei eonfundirt. In d. Vorr. des א1ר עמים findet sich d.blosse Titel הנהגת המדינות ▼,.Aristoteles; הנהגות המלכות an Alexander ist wahrscheinlich סוד הסודות in •8 Abschnitten, be־־ kanntlich von Charisi übersetzt, die …

93 Von den häufigen Citaten aus Avicenna’s Kanon und den meisten philosophischen Schriften des Aristoteles (wahrscheinlich nach den in’s Hebräische übersetzten …

… entgangen zu sein, da er dort der Ansicht der Weisen in Baba Mezia דאזיל סומקא ואתי תיורא gegenüber der Behauptung des Aristoteles, nach welcher אזיל חיורא ואתי סומקא anzunehmen sei, beipflichtet. Er wußte also nicht, daß die Ansicht des Aristoteles …

4 Steinschneider Talib, al-Farabi, ibn Sina (Avicenna). — Die jüdische Tradition. 4. Ibn Roschd's Beweis aus der Vergleichung des Korans mit Thora und Evangelium. III. (fol.…

…baS (ibn) S. 14, 35. Abu rc. s. das folgende Wort. Ahl u'l-Bathin (אהל אלבאטן, AuSg. 17 (אלנגיטץ. Ali b. abu Tbalib 16. Aristoteles 20, 21, 29, 30. Asch°arijje (28 ,26 ,14 (אשעאריה. Averroes (ibn Roschd), der ältere, oder der Richter, 14, 23, 25, 27, …

184 M. Steinschneider. (?)... ,1!עד כאן מהנהגת המחבר מכאן ואלך דעו. Folgen Recepte von Mesue (בן מסוייא), Razi, Avicenna, u. ohne Autor; Ende (f. 20 unten) ה׳ שעות לפי ההרגל. Der Verf. tft der, als Johannes cum Barba bekannte Arzt aus Löwen…

…rvorgehoben, wie beide Männer zum allgemeinen Nutzen der Christenheit um die Uebersetzung des Themistius und des Kanons Avicenna’s sich verdient gemacht hätten. Den Commentar des Themistius zu Aristoteles’ vier Büchern vom Himmel und der Welt hatte…

Miscellen. Von Moi״. Steinschneider. 1. Die Definition (גדר) der Seele ist bei Arabern und Juden gewöhnlich dem Aristoteles, nicht immer mit Angabe des Namens, entnommen (Plato citiren von Juden: Isak Israeli, Gerson b. Sal.). — Avicenna (Oomp…

…fe des religiösen Denkens zeugt. Abraham Jbn Dawud kennt die Schriften der arabischen Philosophen al-Farabi, al-Gazali, Avicenna, er ist Anhänger der muhammedanischen Aristoteliker und giebt seiner Schrift den Titel: „Das Buch vom erhabenen Glauben…

51 bis zu Avicenna, dem Araber, und bis Kant, dem Deutschen, die innigste Beziehung hervorkehren, die innigsten Anknüpfungspunkte sei es a…

…ge finde, den ganzen Körper zu durchströmen. Die Ansicht, rvelche Alfredus hier ausspricht, ist in letzter Jr:stanz auf Aristoteles zurückzuführeu. In der arabischen Philosophie und Medizin wurde sie mit Beihilfe des aus Galem Schriften Geschöpften zu…

In der Schule der arabischen Philosophen aufgezogen und vorzugsweise ilnter dem Einflüsse Jbn Sinäs — Avicenna — stehend, verehrte Maimonides vor allem den Aristoteles. Man kann sagen, daß die Herrschaft, welcher.dieser Philosoph …

…e Synthese von griechisch-arabischer und jüdischer Gesundheitslehre. Tenn auch die Medizin der arabischen Aerzte, eines Avicenna, Arrazi, Avenzoar ist voll von hygienischen Gesichtspunkten und Maßnahmen. Allen seinen medizinischen Ab Handlungen sch…

…von seinen christlichen Zeitgenossen genannt wurde, lange Zeit eine nicht geringere medizinische Autorität war als etwa Aristoteles oder Galen und Avicenna. Maimonides' Einfluß in der Medizin war also nicht geringer als sein Einfluß in der Philosophie…