…bt! Und ebenso unangefeindet sind die anderen jüdischen Uebersetzer von Talmudtractaten geblieben: I. Sammler, I. I. M. Rabbinowicz, M. Rawicz, D. O. Straschun, M. Schwab. Allerdings ist gegenwärtig wohl kein Schriftwerk so viel g?nannt, so wenig wirk…

…ngefähr zwei Jahrzehnten ist eine französische Bearbeitung des Traktats Sanhedrin erschienen, von einem gelehrten Polen Rabbinowicz, der, wie er in der Vorrede schreibt, seine gelehrten Werke meist in einem Pariser Cafä abgefaßt hat; er hatte kein Gel…

… Gebete) angerichtet und noch andere Fehler darin gemacht worden wären, Fehler die wir nicht alle aufzählen können. — ] RAWICZ, M., Der Tractat Kethuboth. Unter steter Berücksichtig, der franz. Uebersetzung von Rabbinowicz, übertr. u. kommentirt.…

…aro Farchi, L. Adler, L. della Torre, Deutsch, Neufeld, Crühauge, Wohl und Kahan, Castelli, S. Kohu, Schwab, Lipschütz, Rabbinowicz, Sammler. Schuhl, Geller, Klein, I. Stern, Castiglioni, Rawicz, Jabez, Tawrogi, Popper, Lemberger, Rosenfeld, Wulff, Ho…

… erscheinen mußte, ist traurig. Der Tractat Kathuboth. Unter steter Berücksichtigung der französischen Uebersetzung von Rabbinowicz ins Deutsche übertragen und kommentiert von Dr. M. Rawicz, Bezirksrabbiner in Offenburg (Baden). I. und II. Teil. Preis…

…rdiges Verbrechen erkläre. Demgegenüber genügt es, einige Namen neuerer Talmudübersetzer zu nennen: E. M. Pinner, I. M. Rabbinowicz, M. Rawicz, I. Sammler, M. Schwab, D. O. Strachun. Sie alle sind unangefochten geblieben. Und wie Bedeutendes hat Wilh.…

…rdiges Verbrechen erkläre. Demgegenüber genügt es, einige Namen neuerer Talmudübersetzer zu nennen: E. M. Pinner, J. M. Rabbinowicz, M. Rawicz, J. Sammter, M. Schwab, D. O. Strachun. Sie alle sind unangefochten geblieben. Und wie Bedeutendes hat Wilh.…

…tums. Stuttgart 1882. 133 Pressei, Wilhelm. Der Talmud. Berlin 1888 134 — Targum. Septuaginta, Massora. Berhn 1889. 135 Rabbinowicz, Dr. Israel. Einleitung in die Gesehgebur g und die Medizin des Talmuds. Leipzig 1883. 136 Rabe, Johann Jacob Mischna o…