… behauptet,) sondern der eigentliche Name des natürlichen Vaters.! Dieses stimmt überein mit der Ansicht des רב חם1א in babli Schabb. 104b und Synhed. 67a (der uncensirten Ausgabe), welche in richtiger Aaffassu ng, wie folgt lautet (Krage) ״ ,בן…

…wurde, die Rechnung ins Unendliche führen wurde. Gelegentlich weisen wir auf eine ähnliche textliche Differenz zwischen Babli und Jemschalmi irn 3. Kapitel des Tr. Bikkurim, Mischna 9 hin, wo es im Babli und in den Mischna- Ausgaben heisst ורבי …