…eißen וגדוד; zu שביעית noch schlimmer: ,תריס ונו.בוד גדוד soll heißen ^דרי מנווד . Dieselbe Corruption ist aber auch in Babli ר״ד anstatt דדים ונייר muß es heißen דרי מנווד . Das Machaerus - Gebirge kommt auch vor (דדי ״מנוור (3,8 דמיד, (in Joma…

…wenn Memuchan — Daniel aus Jerusalem war, so kann er nicht der הדיוט Haman gewesen sein. — Ein anderes Beispiel. Talmud Babli interpretirt ותתחלחל המלכה durch שפרסה נרה; A. G. dagegen durch מעוכרת היה ה והפילה . M. R. einmal ohne weiteres wie T.…

…harakteristik des R. Josua heretngcbracht ist. Was den Inhalt dieser ■י״ח דבי betrifft, so finden wir darüber tm Talmud Babli Sabbath l3. 14. 16. 17, so weit es diese Frage betrifft, vollständige Auskunft. Man möge die dort angegebenen Punkte wi…

…achtalmudischen, gaonäischen und rabbinischen Geschichte: Seder Tanaim w'Amoraim, die historischen Fragmente des Nathan Babli, Scherira's historisches Sendschreiben, Sefer ha-Kabbalah des Abraham Ibn-Daud, das Itinerarium des Benjamin von Tudela…

…htalmu» bischer, gaonäischen und rabbinischen Geschichte: Seder Tanaim w'Amoraim, die historischen Fragmente des Nathan Babli, Scherira's historisches Sendschreiben, Sefer ha Kabbalah des Abraham Jbn David, das Jtinerarium des Benjamin von Tudel…

68 Wissenschaftliche Aussätze. S. 407); Es ist also möglich, daß Salomo Babli noch älter als Saadia ist. Für die Jugend des babylonischen Poetan sprechen nur drei Notizen, die aber nicht bestimmt g…

… tiefer zu setzenden Worte im jerusch. 1. I. בורגני אחר בירה להם ארמית כלחוך יוונית boshaft die stelle des רבי ירמיה im Babli treffen wollten, nämlich man habe fälschlich die griechische Version für eine chaldäische ausgegeben. Wie die Worte wir…

…g nicht aufmerksam gemacht, noch weit weniger wird dort, wo sie hingehörte, nämlich wo von der Verschiedenheit zwischen Babli und Jeruschalmi in Behandlung der halachischen Fragen die Rede ist, auf sie Rücksicht genommen. 2) Solche Beispiele fin…

…m Zusammenhänge steht, der Hervorhebung und Erklärung Werth gewesen sein. Die Form כל עצבלו in Mischnah, Baraitha's und Babli in der Bedeutung: im Ganzen, überhaupt nur, ist in dieser Zeitschrift Bd. V S. 172 belegt worden; die Form findet sich …

…h durch keinerlei apologetische Rücksicht, sei es auf die thalmudischen Autoritäten selbst, sei es vorzugsweise auf den Babli, beengen läßt, und der eindringende historische Sinn, welcher den Wandelungen in der geschichtlich fließenden Anschauun…

…en 1871) S. 157 bemerkt — sich aber in unfern Bibelausgaben nicht vor." Hr. Z. glaubt aus der Mischnah Kidduschin 4, 5 (babli 76 a, vgl. b), die sich des Ausdrucks שוטרי דרבים bedient, beweisen zu können, daß auch ihr der Ausdruck in dem allegir…

…8.1 '3’py 'i 8.1 21 ION .Z)"2"8"l"2 'N"12 '2'PJ, '12 ,1J»D Zur Cache selbst haben wir noch zu bemerken, daß während der Babli die Mischnah Ende Peßachim wie R. El. ben As. setzt, der Jeruschalmi daselbst in der,uin 'n ntrar geht und die Mischnah…

…ראניה) mit der Bedeutung ״laßt uns lagern" (2.(אנולוא) Hier schlugen sie ihr Lager auf, wird doch auch die Erzählung im Babli über die heimischen Größen, R. Ammi und R. Aisi nicht erwähnt. >) S. מבוא S. 86 b. *) Wahrscheinlich muß man darunter d…

…n dürfte, sondern הרוג, endlich bei מת קמצוץ die Ausmessungen nicht vorgenommen wurden (vgl. Jerusch. SM« a. a. O.). Im Babli ist, wie wir in! folgenden. Artikel nachweifen, der Begriff טומאת התהום anders gefaßt worden, als in der Mischna und Je…

…schied von וראי טומאת התהום und ספק טומאת התחום oder die beiden Tosiftas gekannt und als uonnirend angenommen haben. In Babli wurde טומאת התחום allgemein mit ספק gleichgesetzt, darum die Tosifta Pesachim unberücksichtigt bei Seite gelassen und d…

…bei Maaßl) Auch über die Maaßbestimmung פרס finbeit wir hn Jeruschalmi eine e inle u d; t e! 1 יו er e Erklärung alo im Babli. H. Dr. Zuckermann führt in seiner PrcgranunarbeiL ״das jüdische. Maaßsystem" S. 31 פרס und שתי יב1ת auf und verweist a…

… ־) *) Wenn Hr. vr. Dünner ineint, die Interpretation des Jeruschalmi biete keine größeren Schwierigkeiten, als die des Babli, so reichen wir seinem pilpülistischen Talent gerne die Palme. Das Verständniß beider in der jetzigen Gestalt verhält s…

…lgt auch niit Nothwendigkeit der verschiedene Charakter derselben. Jeruschalmi erweist sich einfacher und logischer als Babli. In Palästina lebte mau in den Vorstellungen ltnb Begriffen, aus denen die Mischna — Tosifta — entsprungen war. Die Erk…

… linken Seite stand. Weil nun diese Boreitha im Jeruschalmi eine ganz unbestrittene ist und vollständig mit dem, was im Babli im Namen R. Chanina's angeführt ist, übereinstimmt, deshalb hat M. sowohl im Jad Hachasaka (a. a. O.) wie auch in seine…

…die Aechtheit der Angabe, sondern rrügt entschieden das Gepräge späterer Ergänzung an sich. Der Vorfall ist in Tosefta, Babli und Jeruschalmi und in jenidem anders erzählt; was sich als historisch aus Allen ergiebt, ist eben dieses, und Nichts a…