…andere zwei Theile; außer Palästina zieht sie auch Babylonien in ihren Kreis, den elasfischen Boden, auf dem der Talmud Babli erblüht ist; auch ander- 1) Als Beweis für den Mangel an Kritik bei Schwarz möge ein interestantes Beispiel dienen. Unt…

…ß Targum II älter ist, als Targum I und M. Rabba. Den Maßstab der Vergleichung geben die hagadischen Partien aus Talmud babli, von welchem T. I und M. R. ausgenommen hat, A. G. und T. I hingegen nicht nur frei davon sind, sondern sich oft in Wid…

…Behauptung, R. Josua habe sic getadelt, nicht gesichert. Beides'steht nemlich in völligem Widerspruch zu dem iin Talmud babli darüber Enthaltenen und ist auch durch die Angaben des Jeruschalmi nicht erwiesen. Wir haben das Ereigniß dieser ״Achtz…

…ieser Stelle verworren, jedenfalls corrumpirt, so daß sich daraus nichts entscheiden läßt. Wäre es erwiesen, daß Salomo Babli gleichzeitig mit den nach Mainz verpflanzten Kalonymidcn lebte, wie dieser Bericht andeutet, so würde er spätestens dem…

…d ע Anlass bot; schwerer ist zu erklären, wie das so deutlich von der griechischen Version im Jeruschalmi gesagte so im Babli übersehen werden konnte, dass man diese gradezu zu einer chaldäischen machte. Unmöglich würden sich die babylonischen B…

… babylonischen Schulen spitzt sie sich dogmatisch zu und erhält einen ganz schiefen Sinn: ״Da doch, heißt es bei ihnen (Babli 33 a), die Männer der großen Synode sämmtliche Gebete für Israel festgestellt haben, da können wir ja sehen, wie sie es…

…ha Baba komma 6. 9 vor. — Es liegt sehr nahe, daß Jer., der בכב für ״nehmen" hat, sich der Phrase בסב ויהב bedient, wie Babli כשא ובהן hat (12 a), allein weit mehr verdienten die höchst seitsamen Formen נסתיה und בסתרן für!נסבן ,בסבה, er nahm ih…

…die ihm ihre Kraft widmeten und einzelne Theile commentirten, wurden von dem Streben einer falschen Harmonistik mit dem Babli geleitet und verwirrten ihn nur noch mehr. Solange das Thalmudstudium lediglich in dem Sinne betrieben wurde, daß es se…

…h die Lesart dt.dd nloxi. mnan zu Hilch. Cham, und Maz. C. 8 aber führt eine Lesart des Rabbenu Simchah an, der auch im Babli r6'2xi d'hds gelesen wissen will, dagegen die Worte der Gemara k. 9 I21 ’jnp 8> dtidö nb'28i streicht, die Gemara vielm…

Kritische Beleuchtung einer interessanten Talmudstelle. 129 Im Babli folgt nach R. Abba N. Chanina, von dem erzählt wird: מתקן מחקליה. Diese beiden Worte können nur auf zweierlei Art aufge…

…rtikel besprechen, wodurch die Lesart in Jerusch. Moed Katan (s. oben S. 422) ihre Rechtfertigung erhält, wenn auch für Babli keine Heilung zu ftnden ist. Wie wir dort nachweisen, ist קמצוץ in der Beziehung הרוג entgegengesetzt, daß erster« טומא…

… einfache logische Erklärung. Es wird nämlich ausgeschlossen הרוג. So klar dieser Sinn ist, so unzweideutig ist es, daß Babli einen andern der Logik weniger entsprechenden Sinn in diese Worte legt,, daß Maimuni also, wie Rabed mit Recht ausstell…

… den Bäcker ab, erhältst du auch acht. Ter Sinn der Worte R. Simons שתי יחת לככר משלש לקב ist also nicht, wie inan nach Babli annimmt, 2/3 eines Brodes von der Größe von 1/3 ^ob. 5*/3 Eier -— eine ganz weitläufige Maaßbestimmnng — sondern folgen…

…che. Wenn die spätere Hand es auch villeicht nicht wagte, den Text selbst zu verändern, so sind doch Einschiebuugen aus Babli Versetzungen, Einschaltung gewisser Worte in genügender Anzahl vorhanden, Mittel, die hinreichend waren, den Leserim Du…

…chung einen neuen Widerspruch zur Folge hatte, sie so hydraköpfig wuchsen. Als geschichtliche Erscheinung giebt uns der Babli die Lehre, daß ein wirklicher Widerspruch durch alle Kunst der Dialektik nicht verschwindet. Aber dennoch kann man sage…

…rzeugung gelangt, daß der Ansicht des Maimon. doch die des R. Ehanina zu Grunde liegt, jedoch nicht auf Grund des Talm. babli und nicht in der Weise, wie Raschi dieselbe ausgefaßt und erklärt hat, sondern auf Grund des Talmud Jeruschalmi (Sota S…

…hn. begnügt sich deshalb der Vf. . St. zu citiren? Dieser hat Raschi zu שכרה דוד שיתיי der Redakteur unseres M. ung des Babli wissen, dass Tempels gebaut habe. — easar sich rühmt, stets der h r hauses gewesen zu sein!"מ) ganz unpassender Weise ש…

…gedrungen aus 'Cp Balken machen und sagt daher: 'Cp כשורא, bedeutet Balken. Vielleicht liesse sich die Stelle im Talmud Babli rechtfertigen, wenn man 'Cp für das griechische annehme, das nach Pollux 7, 121 (vgl. Pape) den Säulenknauf bedeute. Ve…

…diese Ansicht R. Ismael beigelegt: דר׳ ישמעל אומד הטוב והמטיב ראוריתא דכתיב . . . אשר נתן לך זה הטוב והמטיב (vgl. da.,» babli Berach. 48 b; lTosephta Bor. VI; Mechilta Sectio Bor. lt>) אשר נתן לך שגמל3 בל טוב Ialkut L. A. bcstere L. A. שגמלנו בל…

…ntlohnen wird^)!" bedeutet, also mit dem aramäischen חמתא, woher Emmaus herzuleiten <s. Levy 1,92!)), identisch ist. In Babli aber wird der Badeort —- N'OQIN —, dessen Annehmlichkeiten El. b. Arach geistig zu Grunde richteten, mit jenem identifi…