…ung ohne gründliches Studium der erhaltenen zahlreichen, hebräischen Hilfsmittel nie erledigt werden (vgl. auch Renan,. Averroes p. 43. 196, zu ergänzen im Index S. 364), und machen wir namentlich auf seine »Wage der Specülation* aufmerksam, welche…

…Motive den einzelnen Üebersetzungen U. Bearbeitungen zu Grunde lagen. So betheuert z. B. der Uebersetzer der Replik des Averroes, dass er sie nicht berührt, hätte, wenn ihm die Widerlegung der Philosophen von Gazzali anderes als aus den Exerpten de…

…Unkenntiviss des Latein (S. 5,32) beruht auf Mangel an Sachkenntniss. Jakob b. MacMr hat bloss den mittleren. Comm. des Averroes zu ב״ח Buch IX-XIX übersetzt* und Levi diesen glossirt; Michael Scotus’ lat. Bearbeitung von I-XIX ist wahrscheinlich n…

…bhängig zu erweisen. Beide haben somit aus einer Quelle geschöpft. Wer war diese? Güdemann antwortet: die Schriften des Averröes (S. 11 und 74, 2), ohne dies genauer Nachweisen zu können. Nach der ganz genau und ohne die geringste Aenderung den! Al…

…ner Darstellung des innern Gottesdienstes, zu welchem der vollendete Weise sich erhebe, zum Vorbilde 1). 5. 1BN ROSCHD (AVERROES) aus Cordova, Landsmann und älterer Zeitgenosse des Maimonides (st. 10. December 1198 in Marokko; das Geburtsjahr ist s…

…s! (aus Bajadoz) zu seinem Recht gekommen ist, da jüdische Schriftsteller die Autorschaft theils dem Al-ÄaM, theils dem Averroes, AlfarLbi, sogar — in Folge falscher Schreibung des Namens durch בטלמיוסי , welche auch Tibbon in seiner Einleitung ang…

…, 2 :(20—11 •8) מאמר דידרבן) Aus Hs. Paris 1005, ריב התלמוד והפלוסופיא (S. 20—24); 3) Aus HS. Paris 1173 מאמר השלשול V. Averroes (S. 24—31); 4) Aus HS. Pa1*is 857 Bemerkung des Elia h. Beujamiu zu II. M. 24, 10 f. (S. 32—37); 5) Brief Elia Levita’s…

…. Neapel 1490; Machsor zum römischen Ritus, Fano 1504 bis 1505; Machsor nach griechischem Ritus, Venedig 1574 bis 1575; Averroes: Paraphrasis de Partibus animalium, herausgegeben von Jakob 'Mantinus, Rom 1521; Ugolinus: Thesaurus antiquitatum sacra…

…osen Religionssystematikexs Älfasi, Jbn Migasch, Maimon, Maimonides wäre die gradlinige Reihe, sein Zusammentreffen mit Averroes zur Zeit der Almohadenwirren, wie sein Umgang mit anderen mohammedanischen Denkern, von denen er freudig Anregungen man…

…Kreise v. David Kaufmann. Leipzig 1880. Jahresbericht d. Landes-Rabbinerschule in Budapest. 5. C 4042, l Renan, Ernest. Averroes et l'Averroisme. 2'eme edition. Paris 1861. C 291t (Bechai Ibn Bakoda ben Josef). Al-Hidaja 'IIa Fara'id Al-Qulub des B…

… Gog und Magog im jüdischen Schrift« tum. — R. T. Herford: The problem of the ,,,minim“ further considered. — I. Husic: Averroes on the. Metaphysics of Aristotle. — S. Krauß: Die hebräischen Benennungen der modernen Völker. — J. Z. Lauterbach: The …

…setzungen des Mittelalters befinden sich auch andere Schriften, die sich auf den Theriak beziehen (z. B. מאמר בתריק von Averroes). Schon im alten Rom betätigten sich Juden als Gewürzkrämer und Drogenhändler18, und im Mittelalter lag der Drogenhande…

…tragung von Ghazalis "Tahafut al-Falasifah" nach einer hebräischen Version. Ebenfalls aus dem Hebräischen übersetzte er Averroes Traktat über den Verstand unter dem Titel "De Conversione intellectus" und außerdem ein astronomisches Werk, das 1531 i…