…0 erkennt nicht den Comm. zur Tiergeschichte XVI—XIX, obwol ihm eine vollständige HS. vorlag, die S. 19 als XI. Tr. von Aristoteles verzeichnet ist, daher im Index unter Averroes fehlt. Dieses Fragment (ob der falsch gebundene Cod. nicht mehr enthält?…

… arabischen Freidenkers Averroes, den Ernst Renan uns menschlich näher gerückt hat. Dieser schrieb seine Kommentare zum Aristoteles, als Maimonides an seinem „Führer" arbeitete. Das Endziel beider war, den Weisen von Stagyra zum philosophischen Allein…

… Kaiser Friedrich II., dem Hohenstaufen. Zu Neapel überträgt Jakob Anatolio für den erstaunlich kultivierten Kaiser den Aristoteles und den Averroes aus dem Arabischen. Anatolio, schon mit Rücksicht auf seine Stellung am Hofe Friedrichs, einer der tol…

…noch besonders als Ueberselzer und Kommentah {<> i tätig, und durch Uehertragung der echten und unechten Schrift.y, «Vs Aristoteles und der Schriften der arabischen Aristoteliker Inj Lateinische vermittelten sie der Scholastik die erste Kenntnis d"- t…

…losophie. Averroes, von Dante Alighieri in dessen Göttlicher Komödie verewigt, war der berühmte Deuter und Ausleger des Aristoteles. Sein dreifacher Aristoteles,-Kommentar wurde von Kalonymos ins Hebräische und aus dem Hebräischen von andern Übersetze…