…r aram. Uebersetzung des Onkelos, des Jonathan und des jerus. Targums, ferner der Septuaginta. Als Commentatoren wurden Raschi, Ihn Esra, Raschbam, Ramban u. A. benützt; auch wird auf spätere Forschungen Rücksicht genommen. — Talmud statarisch: T…

…ese: Pentateuch Numeri, Deuteronomium ohne Commentar; Genesis c. 1 —14 mit Hinzufügung des Targuni und der Commentarien Raschi's und Ibn-Esra's; Bücher der Könige und Sprüche Salomo's c. 1 —18. — Hebräische Grammatik: vollständige Laut- und Accen…

…gese: Pentateuch Numeri, Deuteronomium ohne Commentar; Genesis c. 1—14, mit Hinzufügung des Targum und der Commentarieu Raschi's und Jbn-Esra's. Bücher der Könige und Sprüche Salomv's c. 1 —18. Hebr äi s ch e Grammatik: vollständige Laut- und Acc…

…h ist es nicht gerade nothwendig, sie zu verbrennen.“ Tausend Dank für diese Milde! (Schl, folgt.) Eine neue Biographie Raschi’s. Befprocbcn von Dr. J. Caro-Erfurt. Alan hat es einst Giaetz nicht wenig übel genonimen, dass er von einem ,,mehr ver…

…e Liese wie in die Breite gehende Wirkung geübt hat und sieben oder acht Jahrhunderte lebendig geblieben ist, so war es Raschi. Und. doch war er nur ein bescheidener Kommmtator. Und wenn er, dessen Umgangssprache d:s Französische des 11. Jahrhund…

…hen Gedankengängen sich das zu erobern, was gemeint ist. Wäre es anders, dann hätte es auch in alten Zeiten nicht eines Raschi und all der anderen Erklärer bedurft. Die Bibel ist auch nicht ein Buch, in dem man liest, wie man in jedem anderen Buc…