…r aram. Uebersetzung des Onkelos, des Jonathan und des jerus. Targums, ferner der Septuaginta. Als Commentatoren wurden Raschi, Ihn Esra, Raschbam, Ramban u. A. benützt; auch wird auf spätere Forschungen Rücksicht genommen. — Talmud statarisch: T…

…unter Benutzung von Niebuhr's „Reisen im Orient" und Eitter's Erdkunde speciell erläutert. Dr. Bernays las: Griechisch: Homer Ilias, Buch 5, 6, 7, 8. Herodot Buch 4, 5, 6. Plato: Laches, Menexenus. Latein: Virgils Aeneis Buch 2, 6. Ausgewählte O…

…nter Benutzung von Niebuhr's ״Reisen im Orient" und Ritter's Erdkunde speciell erläutert. V1-. Bernays las: Griechisch: Homer Ilias Buch 5.6.7. 8. Herodvt Buch 4. 5. 6. Plato: Laches, Menexenns. — Lateilt: Virgils Aeneis Buch 2.6. Ausgewählte Od…

…eren Besprechung wir gerne den »Den Ehananja" benutzt sehr» würden. Die Germanofränkischen Talwudausleger, R. Gerschom, Raschi und die Thosafisten haben von einer allegorischcn Redeweise des Talmuds nicht dir geringste Ahnung, wogegen die Lehrer …

… 63, a. Mendelssohn unrichtig: ״so will ich dich bedienen (Ritnalgesctze der Juten. Werke 6. 110)." ״) S. Kethub 68, b. Raschi Gittin 12, b. Schlgw. Parnaßa. und die von Landau angeführten Parallclstcllc». Das von Raschi gebrauchte französische W…

…iechen ein Berg am Gestade von Epirus „^er'x«§" genannt — der weißschimmernde Berg (von ^rxoc, weiß, glänzend); und bei Homer ist dieser Berg ein Symbol des Tageslichtes. (S. Oä^88. 24, 11 u. Ou8iu8 W. B. 8. v. o.) — So mochte auch der Paraphras…

…berein, daß die Kinder, womöglich Alles erlernen sollen; wenn Ihr jedoch der Jugend die Schönheiten eines Cicero, eines Homer, oder eines Plato zugänglich macht, warum wollt Ihr nicht von den verborgenen Schönheiten des Hebräischen den Schleier …

…en, Paradiesen zwischen rauschenden Wassörquollen spazieren, (wer merkte hier nicht eine Beschreibung des Elysiums nach Homer und Pindar!), während er die Zunge des Zöllnersprösslings am Ufer des Stromes nach Wasser schöpfen sah, ohne dasselbe e…

…s Jhwe? Wie lohnend es ist, dem Sinne jedes Wortes der Bibel nachzusorschen, zeigt das Studium der großen Lehrer, z. B. Raschi's, Maimonidcs. Ueberall besteht ein sehr bestimmter Gedanke, wenn der Text einmal dieses Wort braucht, ein andermal ein…

…n, welche Gott geschaut hatten, den Tod verdienten, nur um die Freude nicht zu stören, verschob Gott die Ahndung (siehe Raschi zu ויראו). Das in V. 11 genannte Schauen ויחזו rechnet!der Midrasch aber als Verdienst an, indem er sagt: היו טסתכלין ב…

…gte Bibel gezeigt und ausgerufen: Wie auf dies in so schlechtem Latein geschriebene Buch soll ich schwören? Wenn’s noeh Homer oder Virgil wäre! ist zwar treffend, aber doch sicher erfunden. Denn iu Wahrheit war Voltaire zu sehr beunruhigt, als d…

…enügte das Feueranmachen mit עצמות. — Was für עצמות von Menschen aber bei der Akeda waren? Dazu verweist mein Vater auf Raschi zu Genesis 22,13: ,An Stelle seines Sohnes“ — wozu diaser Zusatz? Darum, weil er bei jedem Theile der Opferung betete: …

…6, 6; 41, 5; 47, 5; vgl. Cyrop. 3. I, 13; 3,3, 67; Her. 4, 71. ') Jer. Sabb. I4a. 8) u.9) Ab. f. 28b. 10) Sabb. 109, s. Raschi z. St. ") Jer. Sabb. 144. ") Jer. Sabb. 3ä, ib. 10b. ") Jer. Sabb. 14ä und Sabb. 108b. «) Sabb. 94b fl^rTD filßtöS 7121…

…aube ich aber auch wieder, dass das y keine eigene von der des א unterschiedene Aussprache hatte und zwar erstens, weil Raschi eine ursprüngliehe Gleichheit in der Aussprache der beiden Buchstaben annimmt, wie dieses aus seinen Bemerkungen über d…

…ied. Dies forderte den Spott seiner ehemaligen Rivalen heraus, die das bekannte homerische Epitheton auf ihn anwandten. Homer rede init Recht von enta nztQÖtvza geflügelten Worten, denn dem Hermogenes wären sie wie „Federn" entflogen. Antiochus …

…Bibelauslegung betrieben wird. Da treibt man gleichfalls dieses Selbstbescheiden so weit, daß man die Erklärungen eines Raschi, Abr. b. Esra, Nachmanides. Abarbanel, vom Talmud zu schweigen, als Erzeugnisse naiver Anschauungsweise, wie nichlbeste…

…auf die Werke Homers im Talmud, so bedeutet es soviel, als ob man »Nachrichten« läse (Sanhedrin 90). Dieses Urteil über Homer klingt ein wenig sonderbar. Es kann sein, daß die Rabbinen, wenn sie auch keine Veranlassung fanden, die Werke Homers z…

…at, in die höhere Schule und dann zur Universität. Dort studiert er Philosophie, Physiologie und dergleichen, liest den Homer, de» Horaz usw. und kommt nach dem 20. oder 21. Jahre nach -Hause mit einem Barte, mit einer Brille und dem Doktortitel…

… müssen, wie er zu היליכי Exodus 29 den beabsichtigten Gleichklang za *העיק angegeben. Uebrigens war hier nach Midr. u. Raschi ״Hier hast Du das Deine‘als beabsichtigt zu bemerken, recht unbewusst die Tatsachen aussprechend oder ihnen vorauseilen…

…ndformen erkennbar, und das Kind lernt hier alle. Beziehungen der Menschen untereinander zum ersten Male begreifen. Was Homer für die Griechen war, das, meint er, ist die B.tbel für unsere moderne Gesellschaft; „sie ist ein für die Entwickelung …