…lsen; es hat den Scharfsinn der jungen christlichen Theologen beschäftigt und war in Bibliotheken zu finden, wo man den Homer und Cicero vergeblich gesucht hätte/") Die Kenntniß der hebräischen Sprache war, zum mindesten im letzten vorchristlich…

35 Eindruck seiner beiden Hauptwerke heran. Von englischen Romanen verdienen nur A. S. Homer: Hernani, the Jew und M. Billard: Song of Jews Erwähnung. Ein junger Erzähler, der in den Spuren Zangwills einhergeht, …

…opfert und erkauft dadurch seines Gottes Gunst. Er mahnt deshalb auch die Götter: »wie ich Dir, so Du mir." Lies einmal Homer nach: »Wenn ich Dir je habe fette Schenkel verbrannt —" »So lehrte Lazarus mich Neuling — dann schenkte er mir folgende…

…rrn. e::1 Prkai, geh: um s der Wettgrichrchte in .1» io giosies »nd niächliges 0?nO.r.ooif '.1.1: 'ein.»!! Po.I wie die!Homer waren, io glatt vom L-chan nach!plan, d.l Wellgeicki:.!... o.rlchwnnden and 01!». viele! Tas sind Belrachttinge». die a…

…, A. Wilheim, M. Samstag, Fr. T. Grünbaum, M. Haas, H. Weiniger, J. Deutsch, J. u. M. Kramer, H. Pfeffer, J. Holzer, J. Homer jun., J. Hoska, Fr. Lotti u. H. E. Funk, Fr. Katti Huss, Fr. Nani u. Fr. Marie Neumann, Frl. R. Frost, W. Herzog, Fr. H…

…, Rechnitzer, Ritter, Körner, Lamm, 2 Tschiassny, Dr. Löw, Lipner, Dr. Taussky, Dr. Seidl, Bustin, Taus, Mandl, Heller, Homer, Löwit, Wolf ä 0.30, ab Pto. 0.82 9 68 Tlumacz SG NFK Geller: Slg. Haller f. I Inslicht 0.50, Schlesinger, Redner, Feue…

… a h“ 40.60 Mäbr.-Ostrau M NFK Krieger: Josef Fischer Süßmandel 6.19 Mißlitz M Rud. Löw: Purimslg. Paul Sensky u. Fnlix Homer am 26. März 1910, Leop. Löw 1.90, M, Samstag, J. u. K. Hauser, J. Pollenz, Dr. •Schwarzbard, Dr. Singer, Dr. Schorstein…

…36 Mandaten des Kultusvorstandes sieben erledigt, und zwar die der Herren Bernhard Pollak, Wilhelm Pollak, Goldschmidt, Homer, Marmorek, Seligmann und Stiaßny. Hierzu kam noch vor den Sommerferien die geheim gehaltene Resignation des K.-Rates Le…

…t, die von dem alten Hasmonaerpriester Matathia, dem heldenmütigen Vater der Makkabäer, berichtet: „Wie gerne las er im Homer. Oft vergaß er den Opferdienst, war er versunken in den Sang der köstlichen Erzählung" — läßt zumindest auf eine nahe G…

…ional sei. Die Kunst aber sei national und wurzle nur in dem Boden fester und echter Volkstümlichkeit. Alle Großen, von Homer und der Bibel bis zu Tolstoi und Ibsen seien zunächst in ihrem Volk und für ihr Volk groß gewesen. So sei denn auch im …

… vollein Rechte den Rembrandt, Nietzsche den Dchopenbaucr als Erzicher charakterisirt und wir könnten diesen analog den Homer. Shakespeare, Beethoven nsw., Erzielier nenncit. Aber die Erziehung wird oft verschieden gefärbt, so das; bei verschied…

…lie. Marken: Judäa, Wien; Rosl MülTer, Wien; Gerstl, Wien; Frl. Sofie Thau, Wien; pr. Rab. Diamant: Gust. Eisner, Grete Homer, Sali Horner, Elsa Jokl, Stella Neumann, Anny Poll'enz, Berta Spitzer, Bürgersch. in .Miesilitz, Julius Sdiuller, Brünn…

…mutung erklären würden! Tief im Innersten getroffen aber würden sie sich fühlen, wenn ich. zu bezweifeln wagte, daß sie Homer oder Goethe kennen. Wirklich jüdische Kultur für mich ist es zum Beispiel, wenn die.jüdischen Schneider oder Fuhrleute …

…n seinen Verheißungen liegt die einzige Zuflucht aller Geschlechter. Sie war die Lehrmeisterin der Menschen, langebeoor Homer sein Epos, Horaz seine Oden schrieben". . Wenn schon nicht aus religiösen, so doch aus humanistischen, ich möchte fast …

…rg, An-ski, Anakreon, Borchardt, Bergson, Brandes, Bang, Dostojewski, Dickens, France, Flaubert, Goethe, Hebbel, Heine, Homer, Hamsun, Ibsen, Jacobsen, Kellermann, Krasinski, Konopnicka, Lermontow, Mickiewicz, Marx, Maeterlinck, Marc Aurel, Pusc…

…enkweise der althebräischen ist und wie sehr die hebräische Sprache arm an jenen Worten des Alltags ist, in deren Fülle Homer schwelgt, so wird man das große Verdienst des Uebersetzers ermessen können. Frischmann hat gleichzeitig eine Uebersetzu…

…kweise der althebräischen ist und wie!sehr die hebräische Sprache arm an jenen Worten des. ^Alltags ist, in deren Fülle Homer schwAgt, so wird mlchr das große Ve/tofeust d2s> Hebersetzers ermessen können. > K . r . - e, Wiens Fragen Sie vielleic…

… unter ferner Leitung der „Siyhel-Verlag" gegründet, der sich zum Ziel setzte, die besten Werke der Weltliteratur —.von Homer bis, Tagore — ins Hebräische, zu übertragen; und die. Arbeit geH vorwärts. Frischmann übersetzte „Zarathustra", „Faust"…

…en in die Öffentlichkeit gedrungen. Danach ist Anrerik» nur durch Franklin vertreten, während weiterhin genannt werden: Homer. Dante, Goethe, Shakespeare, Beethoven. MoseS. Plato, Darwin, Galilei, Newton, Gutenberg und Pasteur. Die jüdische Bevö…

…ldenden Impuls bekommen. Friedrich der Große und Napoleon, Goethe und Schiller, haben wie der große Alexander einst den Homer, Plutarchs Werke stets bei sich gehabt und aus seinen leuchtenden, unsterblichen Charakteren immer wieder neuen Tatendu…