…lsen; es hat den Scharfsinn der jungen christlichen Theologen beschäftigt und war in Bibliotheken zu finden, wo man den Homer und Cicero vergeblich gesucht hätte/") Die Kenntniß der hebräischen Sprache war, zum mindesten im letzten vorchristlich…

…ns von diesem Volke überkommen ist, ist gleichfalls ein Schatz für die Welt gewesen. Das Menschengeschlecht hat sich an Homer gelabt, an Plato, Aristoteles, Seneca, Cicero und ein oder zwei Autoren des fernen Ostens. Aber nirgends hat es solche …

…mit den alten Klassikern geplagt haben wollen. Jeder, der auf Bildung Anspruch macht, preist und bewundert pflichtgemäß Homer und die griechischen Tragiker, wenn er sie auch nicht im Original, ja vielleicht nicht einmal in einer guten Uebersetzu…

…niens! Nie hatte in der Weltgeschichte eine solche Renaissance einer Sprache stattgefunden. Sind in tausend Jahren nach Homer. Ovidius und Cicero neue Homer, Ovidius und Cicero erstanden? Aber mehr als tausend Jahre nach Jeschajahu, Jirmijahu un…