Seite 4 JÜDISCHE RUNDSCHAU Nr. 19, 8. III. 1938 Sagen aus Palästina Chajim Bloch: Das geliebte Land, Sagen aus Palästina. — R. Löwit Verlag, Wien 1937. Chajim Bloch, dessen Frager Sagen — Sippurim — bekannt geworden sind und der auch sonst als Erforscher des jiidisehen Sagcngtitcs einen Ruf besitzt, hat in diesem Bande eine Sammlung von Sagen, Legenden und Erzählungen vereinigt, die er in Palästina selbst aus dem Munde altein* ftädten‘'trje1״s.V׳ Dazu fügte er Erzählt:!! … Das Ist r Einvniid, der gegenüber dem Rablnowlt; Redakh der ’ 1 des' V, der So Zcderh buch-Bi: Feuille Dr. Ali. des Z.i jüdisch. schaffen können. Monatsschrift ,,Palästina“ (Herausgeber Adolf Rohm, Wien), ln Nr. 2 schreib‘ Dr. E. Hrombcrner ober ״Die Triebkräftc der jüdischen Wirtschaft“ und wägt die äußeren und Inneren Faktoren ab, die auf die Wirtschaft in Palästina einwirken.

Der Vortragende ging speziell auf das gegenwärtig bereits bestehende Schulwerk des Hilfsvereins in Palästina ein und entwickelte die Aufgaben, die auf dem Gebiete des Schulwesens in Palästina noch der Lösung harren, und deren allmähliche Verwirklichung der Hilfsverein anzustreben habe. … Nach der Entwicklung, die die Verhältnisse insbesondere in Palästina genommen haben, ist die hebräische Sprache eine lebendige Sprache geworden, das Hauptverftändigungsmittel zwischen unseren Glaubensgenossen mit verschiedener Sprache, die aus den verschiedensten Ländern stammen, aus

Willy Cohn (Breslau), der auf Schillere erste Fassung der „R äube r" hinweist, worin sich Anspielungen auf Palästina als einen Judenstaat finden. Der Gedanke Schillers, Palästina den Juden als Staat zu überlassen, hängt mit dessen Bibelstudium zusammen. … Wir geben ein ausgezeichnetes, auf Kunstdruckpapier farbig in Palästina hergestelltes Herzl-Porträt (Format 50 mal 33 cm) zum Preise von S 1.20 ab. Bei Postvorsand S 1.60 inklusive Porto gegen Voreinsendung des Betrages.

Mögen: Der Eintritt der Juden in die deutsche Kultur. — Dr. Felix Theilhaber: Meine Reise durch Palästina. — Prof. Dr. Karl Joel-Basel: Jüdische Gestalten aus dem Zeitalter der Romantik. — Rabbiner Dr. Chone-Konstanz: Die Ansichten der neuen Belletristik /über die Juden zur Zeit der Entstehung des Christentums.

April 1818 in einer Synagoge zu New Hork einen Vortrag über seine Idee gehalten. Damals dachte er aber an eine Kolonie in Palästina. Wie diese Nachricht nach Deutschland kam, namentlich auch wie die Verbindung mit Zunz und Gans, respektive mit dem jüdischen Kulturverein eingeleitet wurde, ist nicht bekannt. Das Interesse des Kulturvereins an diesen freilich sehr abenteuerlichen Bestrebungen erklärt sich daraus, daß . der Verein, wie aus der ausführlichen Schilderung bei Strodtmann hervorgeht, auch eine Ackerbaukommission errichtet hatte, Aus dem gleich folgenden Briese scheint hervorzugehendaß die Mitglieder des Kulturvereins nicht direkt aufgefordert würden, sondern daß sie aus öffentlichen Blättern die Nachricht entnahmen. Der ursprüngliche Plan einer Kolonie in Palästina wurde bald aufgegeben; an dessen Stelle trat die Idee, eine Gründung aus amerikanischem Gebiet stattfinden zu laffen.

I‘er Prophet selbst begründet unmittelbar darauf diese seine Aufforderung mit der Warnung vor den falschen Propheten, welche die ganz nahe bevorstehende Rückkehr Israels nach Palästina verkünden. Jcrcmla ist überzeugt, daß diese Rückkclir so rasch nicht erfolgen werde und daß die Deportierten sich darum häuslich in der Fremde Anrichten sollten. ״Denn also spricht der Herr: frst wenn für Babel 70 Jahre vorüber sein werden, tfst dann werde Ich euer gedenken und ich werde weine guten Verheißung an euch erfüllen, euch an diesen Ott (nach Palästina) zurückzufUhren.‘ Man sollte doch meinen, daß diese Worte und die Meinung des Propheten unmöglich mißverstanden '׳erden könnten.

Die Bedeutung dieser Stadt für die Weltjudenheit, so führte er aus, ergibt sich daraus, dass dort etwa zwei Millionen Juden und damit der achte Teil aller Juden der Welt und viermal soviel wie in Palästina ansässig sind. Innerhalb New-Yorks bilden die Juden mit 29,5 Prozent das stärkste Bevölkerungselement. Der Referent schilderte sodann die einzelnen Stadien der jüdischen Einwanderung, angefangen von der sephardischen über die deutsche Einwanderung in der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts, bis zur ostjüdischen Einwanderung seit dem Ende des vergangenen Jahrhunderts. … Interessant war hierbei insbesondere die Schlussfolgerung, die er selbst aus seiner Darstellung zog: es wäre falsch, die Assimilierung der Juden an amerikanisches Leben zu verurteilen, und es wäre ebenso falsch, wenn etwa die Juden Amerikas auf den Gedanken kämen, nach Palästina auszuwandern. Worauf es ankommt, ist, dass die Assimilation nicht unter Preisgabe des jüdischen Elements erfolgt, sondern dass sich aus den jüdischen und amerikanischen Faktoren, die das Leben der amerikanischen Judenheit bestimmen, eine organische Synthese bildet.

Später brach sich dann die Erkenntnis Bahn,- daß zur Zeit Jesu die Juden in Palästina allgemein Aramäischsteinen dem Hebräischen verwandten Dialekt, gesprochen haben: man nahm ein aramäisches Original der.

Bon Tr. Marcus Landau, Wien. — Die jüdische Auswanderung, Palästina und das Ostjudenproblem. Von Mare Eber. — Feuilleton: Auge um Auge. Russischer Sozialroman von M. Pulver mann. — Sprechsaal.

Sie war eine der ersten, die sich für eine jüdische Schiffahrt in Palästina einsetzten. Auf ihre Anregung entsfand die erste jüdische Reederei tu Palästina. Ihr Sonn lens Borchardt leitet die Atid Navigation Co. in Haifa.

Endlich konnte eine Betrachtung des ״Chassidismus“ «furch die Lektüre von Hubers ״Hundert Geschichten“ und Koigens Aufsatz, zu dem dann wieder uoeh Ergänzungen durch Hubers große Bücher und Dubnows, Sciicchters, Horodetzkys Schriften treten müßten, zu einer Leben und Nachdenken weckenden, zu ״Lehre und Tat" ver• einigenden Lehr- und Lerngemeinschaft werden. L)r. Bertha Badt-Strauß. Palästina nahe geruckt Erich Goiigeireu: ״Das Land der Söhne" Ich sehe ihn noch vor mir stehen, schmal,, fassungslos, verwirrt. … Es gibt In einer Reihe bunter Feuilletons einen Eindruck von der Fülle der Imnressionen, die einen auch nur halbwegs aufnahmefähigen Menschen überfallen muß, der in den turbulenten Aufbau des jungen Palästina gerät. Ganz abgesehen davon, daß Gott- Rctrcus Schnappschuß mit einer Art intensiver Geschwindigkeit ein von Abwechslung und Arbeit fieberndes Panorama von Städten und Dörfern, Menschen und Völkern, Heiligen, Helden, Aktionären und Kindern aufrollt, atmet cs vor allem eine beglückende, frische Luft.

Er hat damit gleichzeitig noch die frohe Genugtuung, ein Scherflein für die jüdische Ansiedlnng in Palästina beigetragen zu haben. Frankfurt a. M. Die «Franks. Zion. Der» einigung" versammelte letzten Donnerstag nach der Sommerpause ihre Mitglieder wieder im Börsenrestaurant.

Die Künstler Mordechai und Miriam Gump-el haben es nach dem Mosaik von Bet Alfa geschaffen. v Monteiiore-Erinnerung Der Wagen, der von Montefiore in Palästina vor mehr als hundert Jahren benutzt wurde, wird restauriert und im Quartier Jemin Mosche, das Monte fio-- re als erste Siedlung ausserhalb der Altatadt gründete, Aufstellung finden. ne jüdisch-religiöse „Bilderlosigkeit“, von der Gerischom Scholem wie vorher erwähnt an einer prägnanten Stelle spricht, nicht seit eh und je als Hemmnis für die Erfüllung von Juden mit dem Glauben und dem Brauchtum ihrer Religion erwiesen hat.