…t, Aus dem religiösen Leben der Ostjuden .......281, 335, 704 Hugo Rosenthal, Der Sabbath ......................... 714 Franz Rosenzweig, Gelobt!' Ein Hymnus des Jehuda Halevi (Aus dem Hebräischen) 44 — An Zion (Die Klage des Jehuda Halevi zum 9. Ab. Aus d…

…fsohn........ 143 JOSEF KALMER: Die Wanddekorationen im Moskauer EUGEN HOEFLICH: Eine jüdisthe Tänzerin . . . . 130 144 FRANZ ROSENZWEIG: Frau Welt...... . 131 PAUL AMANN: Madame Herwegh........ 146 LEO FISCHMANN: Die Menorah....... 132 148 HEINRICH BERL: …

…ersetzer, der seine Sprache schöpferisch handhaben kann. Zu der zweiten Art zu übersetzen bekennt sich ganz entschieden Franz Rosenzweig in dem temperamentvollen und klugen Naohwort seiner neuen Jehuda-Halevi-Uebersetzung (Franz Rosenzweig: b60 Hymnen und …

…en. Die Wurzel, der Trieb ihrer Kunst -offenbart sich deutlich in diesem: Liebe zu Gott und Liebe zu den Menschen. •. . Franz Rosenzweig: Jchuda Halevi. Oskar-Wöhrle- Verlag, Konstanz. Hugo Zuckermann: Gedichte. R.-Löwit-Verlag, Wien und Berlin. Franz Werf…

…sche UebersetzunfJ der Werke Jehuda Halevis", dazu gute Biographie; erschienen bei Erich Reiß. Ferner: Uebersetzung von Franz Rosenzweig (allerdings viel schwerer). __ 8. Maimonides: Literatur: Unna: „Maimonides". Schwerer: GiULmann: „Sein Leben, seine Wer…

…lo (Berlin).- Robert Reumann (Wien).-Mos. Sr. Carl Neuberg (Berlin). - Etadtrabbiner Dr. Vaul Rieger (Stuttgart). - Sr. Franz Rosenzweig (Frankfurt a. M.). - Wilhelm.v. Scholz (SeeSelm bei Konitanz). - Arthur Silbergleit (Berlin). - Sr. Meier Spanier (Berl…

… Holz (Berlin), Ernst Lissauer (Wien), Jacob Loewenberg (Hamburg), Wilhelm Michel (Darmstadt), Walter v. Molo (Berlin), Franz Rosenzweig (Frankfurt a. M.), Wilhelm v. Scholz (Seeheim bei Konstanz), Arthur Silbergleit (Berlin), Franz Werfel (Wien). In ihrer…

…elten ״Jüdischen Schriften“, die uns Bruno Strauß (im Verlage C. A. Schvvetschke & Sohn, Berlin 1924) geschenkt und die Franz Rosenzweig würdig und aufschlußreich eingeleitet hat, führen uns den Weg dieses im besten Sinne repräsentativen Juden, um uns inne…

…n Werk russischer Tradition und zugleich von grossem europäischem StiL Krasnaja Ga\eta, Leningrad MALIK-VERLAG / BERLIN FRANZ ROSENZWEIG JEHUDA HALEVI 92 Hymnen und Gedichte Deutsch Leinen Rm. 15.— Leder Rm. 30.— Rosenzweig bildet uns die ungeheuren Stapfe…

…7 noch zum Subskriptionspreis. Leinen 12 RM., Halbleder 15 RM. pro Band. „Die Schrift", übertragen von Martin Buber und Franz Rosenzweig. Bd. 8 noch mit 15 Prozent Subskriptionspreisnachlaß auf alle folgenden Bände. „Jüdisches Lexikon", herausgegeben von D…

…e Ortsgruppe gemeinsam mit dem Misrachi und der Altonaer Hochdeutschen Israelitengemeinde eine Gedenkfeier zu Ehren von Franz Rosenzweig, auf der nach Begrüßungsworten des Altonaer Gemeindevorsitzenden und nach Rezitationen aus der Buber- ‘Rosenzweig’schen…

…hm lauschen alle, und die Bühne ist ihm gering gegen den Teppich, auf dem er sitzt und den großen Kindern Märchen gibt. Franz Werfel, der bedeutende Lyriker, mag nach starken dramatischen Leistungen („Spiegelmensch", „Bocksgesang", „Iuarez und Maximili…

… andere ihrer Bücher tdas letzte ist die köstl'.che^Hund» gesdnchte .,A Dark Uent!emao“} ins Trutsche zu übertragen b r Franz Werfel: „Das Rrich Gottes in Uöhnien.“ (Paul Zsolnay Verlag, Perl in, W ien, Leipzig* 11)30.) Tie ..Tragödie eines Führers' ne…

Seite 98 Gedenkstunde für Franz Rosenzweig Das Freie Jüdische Lchrhaus veranstaltet wie alljährlich zur Jahrzeit für Franz Rosenzweig eine Lernsinnde unter der Le…

…g bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigner Art, mit Beiträgen von: Martin Bnber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer-Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Schalem u. a., eine große Erzähl…

… bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigener Art, mit Beiträgen von: Martin Buber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer-Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Scholcm u. a., eine große Erzähl…

…g bekannt, veröffentlicht in diesen Tagen einen Verlagsalmanach eigner Art, mit Beiträgen von: Martin Buber, Leo Baeck, Franz Rosenzweig, A. D. Gordon, Richard Beer- Hofmann, Franz Werfel, Franz Kafka, Ludwig Strauß, Gerhard Scholem u. a., eine große Erzäh…

…jüdischen Jahres schließen sich Verse von Wolfskehl, Beer-Hofmann, Max Brod, Obertragungen von Buber, Ludwig Strauß und Franz Rosenzweig, Briefe und Reden, Stücke von Philo, Jchuda Halevy und Maimonides an. Aus Franz Kafkas Tagebuch sind Aufzeichnungen übe…

…Uebcrset/ung. Falls ihr euch ausführlicher über Bibel-Ueberset/ung unterhalten wollt, dann zieht noch die Broschüre von Franz Rosenzweig: „Die Schrift und Luther" heran. Besonders aufschlußreich ist das Nachwort von Franz. Rosenzweig /u seiner Ueherset/ung…

… das Judentum wie ein Stück Natur, auf der Ebene der Religion, die alles bestimmt, ist die Synthese entschieden ... für Franz Rosenzweig. Wie diese Synthese heute lebensmäßig beschaffen wäre, wissen wir leider nicht, da Rosenzweig 1929 gestorben ist, sprac…