…vatmitth.) Sie haben in Nr. 36 d. Bl. in dem Leitartikel „Die Bearbeitung des Talmud" über die beiden von l)r. I. I. M. Rabbinowicz veröffentlichten Schriften „Legislation civile du Talmud iraduite et annotee“ und „Legislation criminelle du Talmud“ be…

…hen erkläre. Demgegenüber genügt es, einige Namen neuerer jüdischer Talmudübersetzer zu nennen: E. M. Pinn er, I. I. M. Rabbinowicz, M. R a w i c z, I. S a m m t e r, M. S ch w a b, D. O. Stras ch u n. Sie Alle sind unangefochten - geblieben. Und wie …

…oppelt gesetzt ist. Wie mir Herr Wagner schreibt, findet sich unser mit אק אדיר ביי beginnendes Lied auch in anderen im Rabbinowicz’schen Kataloge verzeichneten Handschriften (No. 74—77, 80, 81). Ausserdem ist ihm bekannt, dass das Lied auch in Karlsr…

…ngbaren Äusgahen מומר steht, ausnahmslos daa Wort משומד haben. Mit dieser Angabe steht aber in Widerspruch, was wir aus Rabbinowicz’ Variantensammlung über den Münchener Talmudcodex erfahren. In Aboda zara 26 b findet sich das Wort מומו achtmal in den…

…teratur. Die Osotschniks. ein Trauerspiel in 3 Aufzügen von I. Rabbi- » o w i c z. (E, Pierson, Dresden.) Abermals laßt Rabbinowicz anschließend an seine in Novellen und dramatischen Arbeiten aufgerollten Bilder aus dem Kleinleben des ruffischen Volke…

…s Rothenburg (XIII. Jahrhundert) bekundete die geschickte Handhabung handschriftlicher Kritik (1860). Im Jahre 1862 kam Rabbinowicz nach München, angezogen durch die an hebräischen und rabbinischen Handschriften besonders reiche Hof- und Staatsbibliot…

…t haben. Diese zweite Deutung gehört nach Schitta mek. z. St Rabbenu Chananel an2. L Die verschiedenen. Lesarten s. bei Rabbinowicz דקדוקי סופרים z. St. Keineswegs kann ich W. Bacher: Die Ag־ada der Pal. Amor. I, S. 3491 beipflichten, der meint, daß d…