2 pagesSort: oldest first · newest first
Molière 2Franz Rosenzweig 1Martin Buber 1Julius Bab 1Alfred Wolfenstein 1Alexander Eliasberg 1Raphael Löwenfeld 1Homer 1Alfred Kerr 1Richard Wagner 1Stefan Zweig 1Judah Halevi 1
-
…en zugänglich gemacht. Engländer (Shaw, Wilde) sind von Juden übersetzt worden, französische Lvriker von Stephan Zweig, Julius Elias hat die Dramen Ibsens bearbeitet. Hierzu würden auch Wecke gehören wie: Gundols, „Shakespeare und der deutsch« Geist", …
-
… Zahl der Juden unter den Übersetzern erklärt sich aus der Verwaltung und Umsetzung solchen Erbes aus ihrer Geschichte. Julius Elias war als Mittler Björnsons und Ibsens tätig, Trebitsch für Shaw, Meyerfeld für Wilde, Schalit für Galsworthy, Fulda über…