…d die chaldäischen rc. Uebersetzungen, die Andeutungen im Thalmud, wie die Erklärungen im Midrasch, die Auslegungen von Raschi, Raschbam, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel rc., wie die Meinungen von Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, d…

… Grund, warum so viele spätere Gelehrten (und wir möchten hinzusetzen die ganze sogen, französische Schule mit Ausnahme Raschbam's) so selten eine dem Inhalte und Geiste anpassende Auslegung der heil. Schrift ermittelten, immer Peschat mit Derasch …

…ie Septuaginta, die Targumim, der Talmud, der Midrasch, und in Bezug auf Interpretation die Erklärungen eines Iizchaki (Raschi) und Samuel b. Meir (Raschbam), Ibn- Esra und A. benutzt, an christlichen die Arbeiten von Luther, Herder, Michaelis, V…

…rdnung der Parascha's des Pentateuch zusammengestellc sind. Was dieses Werk an langt, so citiren es Salomo b en Jizchak(Raschi)—zuweilen ganze Stücke ^—, Nissim ben Salob in seinem hilf nriDOn 1DD,5 Natan ben Jechiel in seinem "Aruch, ° Samuel be…

…en. Sukka 49b: *"g2H PpSJ pOD lNDO nEnj/fi rp^rr») .hySHKW n2222 Wyi Wer seine Laubhütte sivie eine Wächterhülte macht. Raschi: d. h. wie einen Bienenkorb, der allmä'lig'breiter wird und dessen Dach und Wändeeins sind. . - / _ Kelim 16, 7 kommt e…

… Nachweisungen über diesen Spruch in unserem Ben Gcbirol S. -10. ") Die ganze Stelle findet sich auch C hu litt S. 137. Raschi führt diese Worte an zur Stelle, weßhalb wir sie hier nicht gegeben haben. '") Bcrgl. unsere rabb. Blnmenlcse S. 130 Nr…

…ient, insbesondere, so man damit .eine kritische Ausgabe der Massora, Thargumimund der vorzüglichsten Commentare, z. B. Raschi, Jbn Esra, Raschbam, Kimchi re., verbinden würde. — Höchst erfreulich ist es ferner, daß man nun auch dem jerusalemisch…

…eren Directors und Lehrercollegiums, die specielle Vertheilung des Lehrstoffes zu bestimmen. Die Bibel soll mit Targum, Raschi, Aben- Esra, Raschbam, Redak und Neueren durchgenommen, die hebräische Sprache bis zur Fertigkeit in kleinen Aufsätzen …

…urn's Jahr 1040 anzusehen. Er war einer der ausgezeichnetsten Schüler des R. Gerschom Moar Ha-Golo, und ältester Lehrer Raschi's. Alle, die bis jetzt über diesen großen Mann geschrieben haben, konnten den Ort nicht angeben, wo er lebte und lehrte…

…enstände des Proexameno sind: die Bibel im Allgemeinen, Pentateuch mit den vorzüglichsten Eomuieutatoren, die Targumin, Raschi. Ramban , Jbn Esra und Raschbam, jüdische Geschichte, Einleitung in die Mischna nnd die Midraschim, und die Literatur d…

…n Sinne nach, zu dem ersten Hemistiche heraufzuziehen; so übersetzen auch 70, Syrer und Vulgata und fassen es auch Wohl Samuel ben Meir und Aben Esra. Während, will der Vfr. sagen, Aegypten von seinem Strome getränkt wird und ihm dadurch seine Fruchtbarke…

…icht chronologisch zu Werke gehen, sondern nach der pogressiven Seitenzahl. Oft werden natürlich R. Mosheh Ha-Darschan, Raschi, Jbn Esra, Joseph Qara, Joseph Bekhor Shor, R. Eliezer aus Worms, das Buch Gan und andere bekannte Namen, citirt. Auf S…

…nnen und würdigen gelehrt. Die Begründer dieser unschätzbaren Lehr- und Lernmethode waren drei Brüder, Cnkel des großen Raschi (Rabbi Schelomoh Jizchakiy des berühmten Commentators von Bibel und Talmud: Rabbi Samuel (Raschbam), Rabbi Jizchak (Rib…

…te der! Bibel -und der Propheten, wie den Bestrebungen der alten Erklärer zollen. Und, die alteu Erklärer,. die Saadjir Raschi, Raschbäm, Ibn Esra, Kimchi m st w, verdienen^ auch, daß ihnen die hervorragende Stelle unter den - verdienstvollsten B…

… אינפרמנ״ט, wahrscheinlich emportement, was sich jedoch erst im 17. Jahrhundert Nachweisen läßt. 35׳) Hervorzuheben ist Raschi's Ansicht zu 2,8, woselbst er die Situation als eine Schilderung vergangener Verhältnisse dadurch rechtfertigt, daß die…

…inars, Dr. D. Rosin, seine dem diesjährigen Jahresbericht der Anstalt vorangeschickte wissenschaftl. Abhandlung über R. Samuel ben Meir als Schrifterklärer. Es darf auffallend erscheinen, dass erst jetzt, sechs Mo* nate nach Veröffentlichung der Arbeit ei…

…t worden. Gestatten Sie mir schließlich noch, zwei Punkte in Ihrer dankenswerthen Besprechung meiner Abhandlung über R. Samuel ben Meir zu berühren. 1) Ihre Annahme eines Commentars von R. Samuel b. Meir zu Makkot (v. I. S. 186) wird glänzend bestätigt, a…

…bei Esra finden, noch durchaus nicht zwingen, die Autorschaft dem Ibn Esra abzusprechen. Solche Widersprüche würden bei Raschi (Rabbi Salomo ben Jizchak de Troyes) oder R S. b. M. (R. Samuel ben Meir)**), obwohl auch hier die grösste Vorsicht zu …

…., Frankfurt a. M, Magdeburg, Berlin, Hamburg, Cöln, München, Zürich, Wien, Paris. Inlialti Wissenschaftliche Aufsätze: Raschi's Leben und Wirken. Von Dr. M. Grünwald in Breslau. — Bemerkungen zu Saadia's Emunoth we-Deoth. Von Jakob Reifmann. Lit…

DAS JUDISCHE CENTRALBLATT. (>7 Das Alt-französische bei Raschi. (0 Bevor wir nun zur Darlegung von Raschi's Standpunkt in der Geschichte der hebräischen Sprachforschung schreiten, wo…