…eit Eintrag geschieht und geschehen muß. —: Die Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezog…

…nte. Die jüdischen Philosophen, ein Saadias, Bechai, Juda Hallevi, Ebn Esra und Maimonides; die jüdischen Eregeten, ein Raschi, Samuel ben Meir, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, die zum T heile auch Grammatiker und Lexikographen waren; die mancherl…

…d die chaldäischen rc. Uebersetzungen, die Andeutungen im Thalmud, wie die Erklärungen im Midrasch, die Auslegungen von Raschi, Raschbam, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel rc., wie die Meinungen von Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, d…

…enstände des Proexameno sind: die Bibel im Allgemeinen, Pentateuch mit den vorzüglichsten Eomuieutatoren, die Targumin, Raschi. Ramban , Jbn Esra und Raschbam, jüdische Geschichte, Einleitung in die Mischna nnd die Midraschim, und die Literatur d…

…z abgewiesen wird. So heisse es z. B. 1. B. Mos. 31, 20: «Und Rachel stahl die Teraphim ihres Vaters.» Freilich erklärt Raschi im Namen des Midrasch, sie hätte das in der Absicht gethan, ihren Vater dem Götzendienste abwendig zu machen. Doch Ibn-…

…ai gestanden und die Thora aus erster Hand empfangen. Ohne Herder ist gar keine Poesie der Bibel mehr denkbar. Daß aber Raschi, Nachmanides. Raschbam. Siporno. Ihn Esra, Malbim. Mecklenburg, Hirsch, sich um die Erforschung der Bibel verdient gema…

…ai gestanden und die Thora aus erster Hand empfangen. Ohne Herder ist gar keine Poesie der Bibel mehr denkbar. Daß aber Raschi, Nachmanides. Raschbam, Siporno, Jbn Esra, Malbim. Mecklenburg, Hirsch, sich um die Erforschung *> Merkwürdigerweise ha…

…n Gruppen darzulegen. Von den jüdischen Kommentaren wollen wir vier betrachten: Zuerst den klassischen Bibelkommentator Raschi, dann seinen Enkel R. Samuel ben Meir (רשב״ם); fernerden hervoragendsten Vertreter der spanischen Schule, Abraham ibn E…

…Midrasch und Targum. Hebr./deutsch/englisch. 2 Bde. Lwd. Zusammen 42 RM. Pentateuch mit den 3 Targumim, den Kommentaren Raschi, Ramban. Jbn Esra. Baal haturim, Raschbam, Sliporno und einem Kommentar zu den Targumim sowie einem Superkommentar zu J…

…mmeln, die bisher als Führer in der Erklärung der heiligen Schrift gedient hatten. Es sind dies Rabbi Salomon Jizchaki (Raschi), „unvergleichlich überall, wo er den einfachen Sinn der Schrift anstrebt", dessen Enkel Rabbi Samuel ben Meir (Raschba…

… Judentums. Die in verbesserlem Neudruck vorgelegt« Ausgabe Nettere von 1859 enthalt In klarem Druck die Kommentare von Raschi, Ramben (Nachmanides), Awraham Ibn Esra, Raschbam (R. Schmuel ben Meir), R. Owadja Storno n. a., dazu einen reichen App…

… Judentums. Die in verbessertem Neudruck vorgelegte Ausgabe Netters von 1859 enthält in klarem Druck die Kommentare von Raschi, Ramban (Nachmanides), Awraham Ibn Esra.'Raschbam (R. Schmuel ben Meir), R; Owadja .Sforno u. a., dazu einen reichen Ap…

… verbessertem Neudruck vorgelegte Ausgabe Netters von 1859 enthält in klarem Druck u. a. die klassischen Kommentare von Raschi, Ramban (Nachmanides), Awraham Ibn Esra, Raschbam (R. Schmuel ben Meir), R. Owadja Sforno usw. Sie ist wegen ihrer schö…

… verbessertem!Neudruck vorgelegte Ausgabe Netters von 1859 enthält in klarem Druck u; a. die klassischen Kommentare von Raschi, Rambau (!Nachmanides), A'wrahani. Ibn Esra, Raschbam (R. Schmuei ben Meir), R. Owadja Sforno usw. Sie ist wegen ■ihrer…

…bessertem Nachdruck vorgelegte Aus- .gabe Netters von 1859 enthält in klarem Druck u. a. die klassischen Kommentare von Raschi, Ramban (Nachmanides), Awraham Ibn Esra, Raschbam (R. Schmuel ben Meir), R. Owadja Sforno usw. Sie ist wegen ihrer schö…