…eit Eintrag geschieht und geschehen muß. —: Die Kory p H ä e n der israelitisch-biblischen Hermeneutik und Exegese, als Raschi, Kimchi, Aben Esra, Sephorno, Raschbam, Nachmanides, Saadiah u. a. sind bei der Übersetzung gewissenhaft zu Rathe gezog…

…nte. Die jüdischen Philosophen, ein Saadias, Bechai, Juda Hallevi, Ebn Esra und Maimonides; die jüdischen Eregeten, ein Raschi, Samuel ben Meir, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, die zum T heile auch Grammatiker und Lexikographen waren; die mancherl…

… zwar auch in unfern Gemaraausgaben aus hebr. und chald. Theilen zusammengesetzt, indem ^-2 "riNN hebr., «ViN (wie auch Samuel ben Meir z. St. liest) chald. ist; jedoch muß bei der Anführung solcher Sätze gerade. auf die Eigenthümlichkeit der thalm. Sprac…

…. Vielleicht.ist der obige N. Joseph b. Simon der Vers, desselben , da in dem Haphtaroth nicht selten ganze Stellen von Raschi Vorkommen. Nachschrift. Ohne Zweifel rühren die Glossen in dem Pcntateuchcommcntare Raschi's von R. Joseph ben Simon Ka…

…d die chaldäischen rc. Uebersetzungen, die Andeutungen im Thalmud, wie die Erklärungen im Midrasch, die Auslegungen von Raschi, Raschbam, Ebn Esra, Kimchi, Nachmanides, Abarbanel rc., wie die Meinungen von Herder, Michaelis, Vater, Rosenmüller, d…

… Grund, warum so viele spätere Gelehrten (und wir möchten hinzusetzen die ganze sogen, französische Schule mit Ausnahme Raschbam's) so selten eine dem Inhalte und Geiste anpassende Auslegung der heil. Schrift ermittelten, immer Peschat mit Derasch …

…egenheit verdient noch ein unserem Autor zugeschriebenes nJttfD TiD und die ihm zugeschriebenen NDOlll einer Erwähnung. Samuel Ben Meir zu Baba Batra 42 a citirt von Gerschom ein TiD, welches Zunz (q. a. O.) mit dem großen Talmud-Kommentar identificirt; S…

…ie Septuaginta, die Targumim, der Talmud, der Midrasch, und in Bezug auf Interpretation die Erklärungen eines Iizchaki (Raschi) und Samuel b. Meir (Raschbam), Ibn- Esra und A. benutzt, an christlichen die Arbeiten von Luther, Herder, Michaelis, V…

…ite von Gilead, das heißt: Zelaschad war der Erstgeborene des Chefer, des Sohnes von Gilead. S. die Erklärung des Rabbi Samuel ben Meir B. B. 117 a. Eigentlich haben die Töchter des Zelafchad vier Theile empfangen, denn in Iosua c. 17. v. 2 heißt es: ■orf…

…Simon Kara, der als Ereget nicht geringe Beachtung zu verdienen scheint, einen der wenigen Nord-Franzosen (mit Ausnahme Raschi's), der Kimchi (vergl. zu 1 M. 19, 31) nicht ganz unbekannt war, hat erst die neueste Zeit ein helleres Licht verbreite…

…oritäten anzusehen, deren sich unser Schimschon bedient; sie sind außer dem immer angeführten babylonischen Thargum und Raschi noch ferner: Sandras ein Mal 2), Menachem häufig, vielleicht zuweilen aus aus seiner Bemerkung zu einem Morgenpiut am V…

…rdnung der Parascha's des Pentateuch zusammengestellc sind. Was dieses Werk an langt, so citiren es Salomo b en Jizchak(Raschi)—zuweilen ganze Stücke ^—, Nissim ben Salob in seinem hilf nriDOn 1DD,5 Natan ben Jechiel in seinem "Aruch, ° Samuel be…

…en. Sukka 49b: *"g2H PpSJ pOD lNDO nEnj/fi rp^rr») .hySHKW n2222 Wyi Wer seine Laubhütte sivie eine Wächterhülte macht. Raschi: d. h. wie einen Bienenkorb, der allmä'lig'breiter wird und dessen Dach und Wändeeins sind. . - / _ Kelim 16, 7 kommt e…

… Halevi, der Verfasser des Jttur. und überhaupt die spanische Schule, die Haiachot Gedolot einem Rabbi Simon aus Kaira; Raschi, Raschbam, R. Tam und die französische Schule dagegen schreiben sie R. Jehuda'r Gaon zu. Andere sind schwankend und spr…

…דאסיר לזבוניה לאו נכסי הוא או רלמא כיון דמורבן ללמוד תורה נכסי הוא ist von כיון דלא מורבן ab eine commentirende Glosse. Raschbam und Tosafot das. kannten sie nicht. Vgl. R. J. Landau, angeführt bei R. J. Pick das. — Traktat Menachot scheint 80gar e…

… Nachweisungen über diesen Spruch in unserem Ben Gcbirol S. -10. ") Die ganze Stelle findet sich auch C hu litt S. 137. Raschi führt diese Worte an zur Stelle, weßhalb wir sie hier nicht gegeben haben. '") Bcrgl. unsere rabb. Blnmenlcse S. 130 Nr…

…ient, insbesondere, so man damit .eine kritische Ausgabe der Massora, Thargumimund der vorzüglichsten Commentare, z. B. Raschi, Jbn Esra, Raschbam, Kimchi re., verbinden würde. — Höchst erfreulich ist es ferner, daß man nun auch dem jerusalemisch…

…eren Directors und Lehrercollegiums, die specielle Vertheilung des Lehrstoffes zu bestimmen. Die Bibel soll mit Targum, Raschi, Aben- Esra, Raschbam, Redak und Neueren durchgenommen, die hebräische Sprache bis zur Fertigkeit in kleinen Aufsätzen …

…urn's Jahr 1040 anzusehen. Er war einer der ausgezeichnetsten Schüler des R. Gerschom Moar Ha-Golo, und ältester Lehrer Raschi's. Alle, die bis jetzt über diesen großen Mann geschrieben haben, konnten den Ort nicht angeben, wo er lebte und lehrte…

…enstände des Proexameno sind: die Bibel im Allgemeinen, Pentateuch mit den vorzüglichsten Eomuieutatoren, die Targumin, Raschi. Ramban , Jbn Esra und Raschbam, jüdische Geschichte, Einleitung in die Mischna nnd die Midraschim, und die Literatur d…