…Bauer, Wilhelm Buchholz, Draxler-Manfred, Ernst Eckstein, Emanucl Geibel, Julius Grosse, Klans Groth, Robert Hamerling, Paul Heyse, Hofstnann v. Fallers- Lben. Gottfried Kinkel, Fr. v. Äobell, Alb. Lindner, Hcrm. Lingg, Max Moltke, Müller von der Wer…

…auer, Wilhelm Buchholz, Dräxler- Manfred, Ernst Eckstein, Emannel Geibel, Julius Grosse, Klaus Groth, Robert Hamerling, Paul Heyse, Hossmann v. Fallersleben, Gottfried Kinkel, Fr. v. Kobell, Alb. Lindncr, Herrn. Lingg, Max Moltke, Müller von Ser Werr…

…ein Staat der Gerechtigkeit für alle. Mitten in dieser Bewegung schreibt Werfel seine Übersetzung der Trojanerinnen des Euripides. In seinem Vorwort erklärt Werfel das Leid als notwendig zur Erlösung. Dagegen wendet sich Kurt Hiller und erklärt alle…

…es Schicksals Erfüllung und zieht die Vernichtung, die abgewehrt werden soll, geradezu herbei. So war es bei Aeschvlos, Euripides, Sophokles, und so ist es mit den getauften Juden. Wir Un- ' getauften haben es wahrlich heute schwer. Aber wie tief wi…

…men und das andere alles. Das Alte ist mit dem Neuen Testament nicht zu vergleichen, ebensowenig wie man Sophokles oder Euripides mit Shakespeare oder Schiller vergleichen kann. Aber der Künstler findet im Alten Testament mehr Stoffe als im Neuen, w…

…die vollzieht sich fast immer ein (Jestaltwandcl der Götter, bis diese bei dein dritten, dem schon skeptischen Tragiker Euripides etwas lv־u erkommen oder wenigstens nicht mehr recht wissen, was sie noch bei den Menschen zu tun haben, die schon rech…

…bekannte Bühnenbildner Professor Witzmann herstcllen. Franz Werfels deutsche Nachdichtung der ״T r 0 e r i n ־ neu“ des Euripides gelangt ebenfalls im Oktober in einer Neuinszenierung am Burgtheater zur Aufführung. Das Werk, dessen Hauptrollen tnit …