…as Poetische der Vergangenheit wird von Literarhistorikern - oft recht einseitiggegenwartsgebunden gesehen. Wie gut hat Franz Rosenzweig in seinem Nachwort zu der von ihm unternommenen Verdeutschung der Hymnen R. Jehuda Halevis die Forderung zu vertreten v…

…he und Besinnungen ergibt sich erst, was es mit einer heutigen Uebertragung großer Menschheitswerke *) Martin Buber und Franz Rosenzweig: „Die Schrift uni» ihre Verdeutschung". 351 Seiten; Berlin, Schoden-Verlag' 1936. Feuchtwanger wie der Bibel oder eines…