…t“ schon mehr als ein halbes Jahrhundert vor Ach ad Haam (Hammeliz 1891) auf die Westjuden angewandt wird, und zwar von Franz Delitzsch, der (anders wie sein Sohn Friedrich Delitzsch) einer der besten Christliehen Kenner des Judentums war. In seiner Erstl…

…so angenehmer berührt ein aus dem Jahre 1888 stammender, der Vergessenheit entrissener „Briefwechsel zwischen Professor Franz Delitzsch und Dr. Hermann Rieß, praktischer Art in Auspitz" als Sonderabdruck einer Korrespondenz, die seinerzeit in der gleichfa…

Bücherbesprechungen 329 Setzung (nach. Franz Delitzsch’ ברית חדשה),^der Parallelen aus den rabbinischen Texten lassen das mit greifbarer Deutlichkeit hervortreten. Zwei kriti…

…effende Schriftsteller, der diese Auskunft eine platte genannt; hat, scheint nücht zu wissejn, daß .kein geringerer als Franz Delitzsch einst den gleichen Vorwurf erhoben hat. In einer 1 deinen Schrift, »Jesus und Hillel«, gibt der beiühmte christliche Th…

…und Pflicht." Schließlich möchten wir nur noch der in Missionskreisen üblichen Auffassung entgegentreten, daß, wie auch Franz Delitzsch meinte, der Witte Gottes die Inden erhält, „weil die größte aller Sünden, die Kreuzigung Jesu und die Verwerfung des Ge…

…lichkeiten dem Talmud angedichtet, aber nicht nur jüdische, sondern auch namhafte christliche Gelehrte, Autoritäten wie Franz Delitzsch haben die schamlose Verlogenheit dieser Behauptung nachgewiesen. Was soll man nun von den antisemitischen Ritualmordsch…

… בנאדך zu bringen war, dieses frei, gleich לפניך zu übersetzen sich gezwungen sahen. Der Klassiker der neueren Exegeten Franz Delitzsch, in seinem Kommentar zu den Psalmen (3. verbess. Auflage, S. 410) übersetzt unseren v. wie folgt: Mein Flucbtleben hast…

…schen Lan'dtagsabgeordneten Dr. Fr. Frank: „Der Ritualmord"; und von protestantischer Seite die Schriften von Professor Franz Delitzsch und von Professor H. L. Strack*). Dieses Material ist für den Herrn Abgeordneten Wulle nicht vorhanden; dagegen Eisenme…

…eund der „Abkömmlinge Abrahams" sein. Da will es ein pikanter Zufall, daß einer der berühmtesten christlichen Gelehrten Franz Delitzsch im Jahre 1880 in seiner Streitschrift gegen einen der berüchtigtesten Antisemiten, gegen Rohling, folgende wohlverbürgt…

…ischen Landtagsabgeordneten Dr. Fr. Frank: „Der Ritualmord"; und von protestantischer Seite die Schriften von Professor Franz Delitzsch und von Professor H. L. Strack*). Dieses Material ist für den Herrn Abgeordneten Wulle nicht vorhanden; dagegen Eisenme…

…ert und damit auch das geschichtliche Verständnis des Christentums wesentlich gefördert Von Verstorbenen seien hier nur Franz Delitzsch, August Wünsche, Hermann Leberecht .Strack, von Lebenden Gust Dalman (Greifswald), Travers Herford (London), George Moo…

…und Babelvörträg vüst Friedr: Delitzsch, dem entarteten Sohne seines ehrwürdigen ustd oerehrenswürdigen "großen Vaters' Franz Delitzsch, die Worte geschrieben Hütte: „Es ist gut, daß;dem^ Volke'JsraW^der Nimbus genommen ist", da haM es sich gegen Gott Und…

…ewiesen. Das war früher anders: Reuchlin zahlte seinem Lehrer des Hebräischen (R. Sfarus) einen Dukaten für die Stunde. Franz Delitzsch (der Aeltere) lernte bei Fürst. Es erscheint dringlich, daß sich wieder Juden der exegetischen Bearbeitimg der Bibel wi…

…vision noch einmal aufgerollt werden. Die drei Delitzsch. Ein Freund unseres Blattes schreibt uns: Wie verhaßt der Name Franz Delitzsch mit Recht den Antisemiten sein muß, wird jeder verstehen, der nur eine der von gründlichster Gelehrsamkeit, hinreißende…

… Seite 5 stehen, dann wäre zu wünschen, daß seine Berufung auf Ferdinand Delitzsch den Antisemiten, mit dem Hinweis auf Franz Delitzsch und auf die zitierte Rede Ferdinand Delitzsch beantwortet werde. Also mit Berufung auf die zwei Delitzsch, deren Zeugni…

…gen die Glaubwürdigkeit des von einem Juden geleisteten Eides hergenommen werden." Der Leipziger Theologieprofessor Dr. Franz Delitzsch sagt in „Rohlings Talmudjude", 7. Auflage, Seite 52: „Was aber das Ungeschehenmachen geleisteter Eide betrifft, welches…

…Die Emendation כבדים ergibt keine Antithese. *) Die Uebersetzung nach dem Qrö — vergl. ip 84,4 und Wetzsteins Exkurs in Franz Delitzsch’ Kommentar zur Stelle; ferner Jer. 8, 7. Aus letzterer Stelle ersichtlich, dass die genannten Vögel eigentlich nicht en…

…nden Wort- und Satzverstümmelungen die er von früheren Exegeten übernommen) ein Rückschritt etwa gegenüber Hupfeid oder Franz Delitzsch, die zwar das in neuester Zeit bekannt gewordene orientalische Material noch nicht benutzen konnten, dafür aber bei der…

…tamentlichen Stellen folgt auf den griechischen Text die deutsche Uebersetzung und dann die hebräische Uebersetzung von Franz Delitzsch. Diese Uebersetzung ist sicher für die Zwecke des Buches ein gut geeignetes Hilfsmittel. Besser wäre es freilich gewese…

…ttesdienstlicher Anzeiger................. itS U Sittels Antwort an den Heiden. Von Gemeinderabbiner Dr. Lakob Horovih. Franz Delitzsch schreibt in seiner Schrift „Hillel und Jesus" Seite 19 ff: „Dies ist eben das Eigenartige und Neue der christlichen Leh…