…dern das ganze Vaterland mit Stolz und Verehrung nannte, vor sich in das Grab sinken zu sehen und folgte ihnen gern ... Henriette Herz war aus einer jüdischen Familie und sie hatte die tiefe Kluft zu überschreiten, die der hartnäckigste, weil unvernünfti…

…sse Einheit in der Vielfältigkeit — von dem naiven Volkston der Gliickel von Hameln his zu der ״gebildeten“ Sprache der Henriette Herz und der bewußt ghettoiiaft karikierend gefärbten, grotesken Ausdrucksweise des jüdischen Kaufmanns in der Kleinstadt de…