… sehen. Ein Stück Poesie. Strahlenglanz des Judentums ließ er auf sich einwirken. Hatte doch ein christlicher Dichter — Gustav Schwab — gesungen: „Herz, mein Herz, warum beklommen, vor dem Juden scheuest du? Heiß den Bruder doch willkommen, halte mit ih…

…k Cohens. Ismar Eibogen berichtet in einem Aufsatz „Zum Problem der jüdischen Literaturgeschichte" von den Anfängen von Leopold Zunz, Steinschneider und Gustav Karpeles. Vor den grundlegenden Werken dieser Männer ordnete man das jüdische Schrifttum „nu…

… Seiten Großoktav rechts den hebräischen Text in großer punktierter Schrift, links den deutschen in der Übersetzung von Leopold Zunz und unter beiden den Kommentar des Chief-Rabbi. In einer Reihe von leichtfaßlichen und flüssig geschriebenen Einzeldars…