…Notizbuch eines Philosophen", 1947 erstmals in Berlin erschienen, gab Victor Klemperer den Titel „L. T. I.“, und — nach Franz Rosenzweig — das Motto „Sprache ist mehr als Blut“. Der Autor, von 1920 an Professor für romanische Spreche und Literatur an Per T…

…dierten Text der nannten Alten Testaments, hat.) Die hervorragende Übersetzung von Martin Buber (begonnen gemeinsam mit Franz Rosenzweig) wurde hier keineswegs vergessen. Diese Übersetzung ist aber nicht leicht lesba'r, erfordert stärkere Konzentration und…